yol

Türkçe

Kara yolu

Köken

Eski Türkçe

Söyleniş

• Lütfen bir dil kodu girin.

Ad

yol (belirtme hâli yolu, çoğulu yollar)

1. (ulaşım) karada, havada, suda yerden yere gitmek için aşılan uzaklık
2. (ulaşım) karada insanların ve hayvanların geçmesi için açılan veya kendi kendine oluşmuş, yürümeye uygun yer

   Bahçeleri bahçelere toprak yollar bağlardı. -Ç. Altan

3. (ulaşım) genellikle yerleşim alanlarını birbirine bağlamak için düzeltilerek açılmış ulaşım şeridi

   Yolda oynayan çocuklara ne olduğunu sordu. -Ö. Seyfettin

4. (coğrafya) içinden veya üstünden bir sıvının geçtiği, aktığı yer
5. yolculuk

   Yola çıkmak. Yoldan kalmak.

6. gidiş çabukluğu, hız

   Bu vapurun yolu az.

7. davranış, tutum, gidiş veya davranış biçimi

   Celâl Bey'i sakal bırakma yolunda kim, hangi örnek özendirdi diye çok düşünmüşümdür. - H. Taner

8. uyulan ilke, sistem, usul, tarz

   Duyguların eğitimi de en iyi sanat yoluyla olur.

9. (tekstil) kumaşta bulunan çizgi
10. defa, kez
11. hile, tuzak
12. düğünde, oğlanevinin kızevine verdiği para, mal veya armağan
13. gaye, maksat, uğur

    Bu yolda çok emek harcandı.

14. bir amaca ulaşmak için başvurulması gereken çare, metot, yöntem

    Bu işi yapmanın bir yolu vardır.

15. (bilişim) veri yolu kavramının kısaltması

Çekimleme

yol adının çekimi

	tekil	çoğul
yalın	yol	yollar
belirtme	yolu	yolları
yönelme	yola	yollara
bulunma	yolda	yollarda
ayrılma	yoldan	yollardan
tamlayan	yolun	yolların
iyelik
	tekil	çoğul
1. tekil (benim)	yolum	yollarım
2. tekil (senin)	yolun	yolların
3. tekil (onun)	yolu	yolları
1. çoğul (bizim)	yolumuz	yollarımız
2. çoğul (sizin)	yolunuz	yollarınız
3. çoğul (onların)	yolu yolları

Eş anlamlılar

• (bilişim, uyulan ilke, uzaklık): tarik.
• (din) tarikat.

Deyimler

su yol

Çeviriler

bir yere varmak için aşılan uzaklık

• Afrikanca: weg (af)
• Almanca: Weg (de) e
  • Aşağı Almanca: Weg (nds) e
• Altayca: јол (alt) (col)
• Arapça: طَرِيق‎ (ar) e (ṭarīḳ)
• Azerice: yol (az)
• Başkurtça: юл (ba) (yul)
• Bulgarca: път (bg) e (pǎt)
• Çekçe: silnice (cs)
• Danca: vej (da)
• Fince: tie (fi), väylä (fi), polku (fi), käytävä (fi), uoma (fi), tietoväylä (fi), yhteys (fi),
• Fransızca: route (fr)
• Gagavuzca: yol (gag)
• Hollandaca: weg (nl)
• İngilizce: way (en)
  • İskoç İngilizcesi: road (sco)
• İspanyolca: camino (es) e
• İsveççe: väg (sv) n

• Karakalpakça: jol (kaa)
• Kazakça: жол (kk) (jol)
• Kırım Tatarca: yol (crh)
• Kırgızca: жол (ky) (col)
• Kürtçe: rê (ku)
• Norveççe: vei (no) e
• Rumence: drum (ro)
• Rusça: дорога (ru) (doroga), путь (ru) (putʹ)
• Sorbca:
  • Yukarı Sorbca: dróha (hsb)
• Şorca: чол (çol)
• Tatarca: yul (tt)
• Türkmence: ýol (tk), ýool (tk)
• Udmurtça: сюрес (udm) (sjures)
• Yakutça: суол (sah) (suol)
• Yunanca:
  • Modern Yunanca: δρόμος (el) (drómos)

yürümeye uygun yer

• İngilizce: road (en)

yerleşim yerlerini birbirine bağlayan ulaşım şeridi

• İngilizce: way (en)

yolculuk — bakınız yolculuk

bilişim

• Almanca: Datenbus (de) e

• İngilizce: data bus (en)

çıkış yolu

• Almanca: Ausweg (de) e, Lösung (de) d, Mittel (de) n

• İngilizce: cure (en), help (en), resort (en)

davranış

• Almanca: Verhaltensweise (de) d

• İngilizce: attitude (en), behaviour (en), manner (en),

gaye

• Almanca: Zweck (de) e

• İngilizce: aim (en)

sahtekârlık

• Almanca: Betrug (de) n

• İngilizce: cheat (en), fraud (en), trick (en)

seyahat

• Almanca: Reise (de) d

• İngilizce: journey (en)

sürat

• Almanca: Geschwindigkeit (de) d

• İngilizce: speed (en)

Üst kavramlar

• altyapı

Alt kavramlar

• (bilişim): kısayol
• (coğrafya): sel yolu, su yolu
• (ulaşım): ulaşım yolu: deniz yolu, hava yolu, kara yolu
• (ulaşım): kara yolu: araba yolu, bisiklet yolu, keçi yolu, otoyol, yaya yolu

Atasözleri

• Aç at yol almaz, aç it av almaz
• Ağır git ki yol alasın
• Akılsız iti yol kocatır
• Akılsız köpeği yol kocatır
• Araba devrilince yol gösteren çok olur
• Atın varken yol tanı ağan varken el tanı
• Avcı ne kadar al bilse, ayı o kadar yol bilir

Deyimler

• bir arpa boyu yol almak

Sözcük birliktelikleri

• yol göstermek
• yol kesmek

Türetilmiş kavramlar

• yolcu
• yolla
• yollu
• yolluk
• yolsuz

Kaynakça

• Türk Dil Kurumu: "yol"

Ek okumalar

• Vikipedi'de yol

Azerbaycanca

Köken

Eski Türkçe

Ad

yol

1. (ulaşım) yol

Gagavuzca

Köken

Eski Türkçe

Ad

yol

1. (ulaşım) yol

Kırım Tatarcası

Köken

Eski Türkçe

Ad

yol

1. (ulaşım) yol

   Bazar künü üç yol qapatılacaq.

Kaynakça

• Etymological Dictionaries - Andras Rajki