yol açmak

Türkçe

Eylem

yol açmak (üçüncü tekil şahıs geniş zaman çekimi yol açar) -ar

1. yol yapmak
2. kapanmış olan yolu geçilir duruma getirmek

   Bahçeleri bahçelere toprak yollar bağlardı. - Ç. Altan

3. kalabalık bir yerde genellikle saygıdeğer bir kişinin geçmesi için insanları kenara çekip yol vermek

   Yolda oynayan çocuklara ne olduğunu sordu. - Ö. Seyfettin

4. bir olayın sebebi olmak

   Su yolu. Sel yolu.

5. davranışlarıyla başkalarına örnek olmak

   Yola çıkmak. Yoldan kalmak.

Çeviriler

• Eski Türkçe: [Girdi?]tpos
• Fince: avata tie (fi), mahdollistaa (fi), tehdä tietä (fi)
• İngilizce: open a road (en), enable (en)
• İspanyolca: habilitar (es)

• Manksça [Girdi?]tpos

Kaynakça

• Türk Dil Kurumu: "yol açmak"