kısa

Türkçe

Ön ad

kısa (karşılaştırma daha kısa, üstünlük en kısa)

(ön ad): Trenin kısa bacası görünüyor (1)

(ön ad): Bu aralık, kişiyi en kısa zamanda ana caddeye çıkartıyor. (2)

1. Boyu, uzunluğu az olan; kesik, uzun karşıtı:
   • "Kısa boylu Japon cinsi bile sporla üç parmak uzadı." - Ahmet Haşim
2. Az süren, uzun olmayan:
   • "Türk milleti en kısa zaman içinde yeni harflerle okumaya, yazmaya başladı." - Etem İzzet Benice
3. Ayrıntısı çok olmayan
   • Kısa bilgi. Kısa yazı.

Ad

kısa (belirtme hâli kısayı, çoğulu kısalar)

1. kısa olan şey
   • Uzun lafın kısası, eleştirmeci okuyucuya faydalı, edebiyata faydalı bir yazıcıdır. - S. F. Abasıyanık

Çekimleme

kısa adının çekimi

		tekil	çoğul
yalın		kısa	kısalar
belirtme		kısayı	kısaları
yönelme		kısaya	kısalara
bulunma		kısada	kısalarda
ayrılma		kısadan	kısalardan
tamlayan		kısanın	kısaların
iyelik
		tekil	çoğul
1. tekil	yalın	kısam	kısalarım
	belirtme	kısamı	kısalarımı
	yönelme	kısama	kısalarıma
	bulunma	kısamda	kısalarımda
	ayrılma	kısamdan	kısalarımdan
	tamlayan	kısamın	kısalarımın
2. tekil	yalın	kısan	kısaların
	belirtme	kısanı	kısalarını
	yönelme	kısana	kısalarına
	bulunma	kısanda	kısalarında
	ayrılma	kısandan	kısalarından
	tamlayan	kısanın	kısalarının
3. tekil	yalın	kısası	kısaları
	belirtme	kısasını	kısalarını
	yönelme	kısasına	kısalarına
	bulunma	kısasında	kısalarında
	ayrılma	kısasından	kısalarından
	tamlayan	kısasının	kısalarının
1. çoğul	yalın	kısamız	kısalarımız
	belirtme	kısamızı	kısalarımızı
	yönelme	kısamıza	kısalarımıza
	bulunma	kısamızda	kısalarımızda
	ayrılma	kısamızdan	kısalarımızdan
	tamlayan	kısamızın	kısalarımızın
2. çoğul	yalın	kısanız	kısalarınız
	belirtme	kısanızı	kısalarınızı
	yönelme	kısanıza	kısalarınıza
	bulunma	kısanızda	kısalarınızda
	ayrılma	kısanızdan	kısalarınızdan
	tamlayan	kısanızın	kısalarınızın
3. çoğul	yalın	kısası kısaları
	belirtme	kısasını kısalarını
	yönelme	kısasına kısalarına
	bulunma	kısasında kısalarında
	ayrılma	kısasından kısalarından
	tamlayan	kısasının kısalarının

Belirteç

kısa

1. Kısaltarak
   • Kısa konuştu.

Atasözleri

• bayramda borç ödeyene Ramazan kısa gelir
• borçlunun dili kısa gerek
• eşeğin kuyruğunu kalabalıkta kesme; kimi uzun der, kimi kısa
• kısa günün kârı az olur

Sözcük birliktelikleri

kısa ad, kısa çorap, kısa ökçeli, kısa süreli, saçı uzun aklı kısa,

Çeviriler

ad

• Fince: pätkä (fi)

Çeviriler

belirteç

• Fince: lyhyesti (fi), lyhyeen (fi)
• İngilizce: briefly (en), abruptly (en), shortly (en)
• İsveççe: kort (sv)

Çeviriler

ön ad

• Abazaca: aйшыс (abq) (ajšəs)
• Afrikanca: kort (af)
• Almanca: kurz (de)
• Arnavutça: shkurtër (sq)
• Azerice: qısa (az), gödək (az)
• Baskça: labur (eu), motz (eu)
• Bulgarca: къс (bg) (kıs) ‎[kǎs‎], кра́тък (bg) (krátık) ‎[krátǎk‎]
• Çekçe: krátký (cs)
• Danca: kort (da)
• Ermenice: կարճ (hy) (karç) [karč‎]
• Eski Türkçe: çöküt‎ (otk) (çöküt), kısga‎ (otk) (kısga)
• Esperanto dili: mallonga (eo)
• Estonca: lühik (et)
• Felemenkçe: kort (nl)
• Fince: lyhyt (fi)
• Fransızca: court (fr), bref (fr)
• Gagavuzca: kısa (gag)
• Galiçyaca: curto (gl)
• İdo dili: kurta (io)
• İngilizce: short (en)
• İspanyolca: corto (es), breve (es)
• İsveççe: kort (sv)
• İtalyanca: corto (it)
• Karaçay Balkarca: kısha (krc)
• Kırım Tatarca: qısqa (crh)
• Korece: 짧다 (ko) (jjalda)
• Kürtçe: kurt (ku), kin (ku), qut (ku)
• Latince: brevis (la)
• Lehçe: krótki (pl)
• Letonca: īss (lv)
• Limburgca: kórt (li)
• Litvanca: trumpas (lt)
• Livice: lītõ (liv)
• Macarca: rövid (hu)
• Norveççe: kort (no)
• Portekizce: curto (pt)
• Rumence: scurt (ro)
• Rusça: краткий (ru) (kratkiy), короткий (ru) (korotkiy)
• Sırp-Hırvatça: kratak (sh), кратак (sh)
• Tatarca: qısqa (tt)
• Türkmence: gyysğa (tk)
• Ukraynaca: короткий (uk) (korotkıy)
• Vepsice: lühüd (vep)
• Yunanca: κοντός (el) (kontós)

Kaynakça

• Türk Dil Kurumuna göre "kısa" maddesi

Gagavuzca

Köken

Eski Türkçe qys

Ön ad

kısa

1. kısa

Kaynakça

• Etymological Dictionaries - Andras Rajki