kara

Bu madde 2007 yılında
3. haftanın sözcüğüydü.

Başka anlamlar veya farklı yazılışlar için bakınız: kere, kırı, kiri, koro, kuru, kürü

Konu başlıkları

1 Türkçe
2 Çağatayca
- 2.1 Ad
3 Gagavuzca
- 3.1 Ad
4 Yahudi İspanyolcası
- 4.1 Rakam

Türkçe[düzenle]

Ad[düzenle]

Durum	Tekil	Çoğul
Yalın	kara	karalar
Belirtme (-i)	karayı	karaları
Yönelme (-e)	karaya	karalara
Bulunma (-de)	karada	karalarda
Çıkma (-den)	karadan	karalardan
Tamlayan	karanın	karaların

kara -sı

Anlamlar

[1] (renk) en koyu renk

[2] (mecaz) uğursuzluk, üzüntü, keder, utanç

[3] (jeoloji) yeryüzünün denizle örtülü olmayan bölümü, toprak

Kurbağa karada da soluk alır, suda da. - N. Hikmet

Söyleniş

kara (yardım, dosya), çoğulu karalar (yardım, dosya)

/kɑˈɾɑ/, çoğulu /kɑɾɑˈlɑɾ/

Yazılış

قرا

Heceleme

ka·ra, çoğulu ka·ra·lar

Deyimler

acıkara, ana kara, fildişi karası, horozkarası, kara çalma, kara para, kara yolu, papazkarası, tavuk karası yağlı kara, yanıkara yürek karası, yüz karası

Kaynaklar

Türk Dil Kurumu: "kara"

Türk Dilleri

Çeviriler

Almanca: [1] Schwarz ^(de) cinssiz; [2] Verleumdung ^(de) dişil; [3] Festland ^(de) cinssiz
Amharca: [1] ጥቁር ^(am)
Aymaraca: [1] yana ^(ay)
Baskça: [1] beltz ^(eu)
Bretonca: [1] du ^(br)
Bulgarca: [1] черен ^(bg)
Çekçe: [1] [[#Çekçe|]] ^(cs); [3] světadíl ^(cs), kontinent ^(cs)
Ersya dili: [1] раужо ^(myv)
Estonca: [1] must ^(et); [3] mander ^(et), kontinent ^(et)
Farsça: [1] سياه ^(fa) (siyah)
Fince: [1] musta ^(fi), [3] manner ^(fi)
Fransızca: [1] noire ^(fr)
Friuli dili: [1] neri ^(fur)
Galce: [1] du ^(cy)
Hausaca: [1] baƙi ^(ha)
Hawaii dili: [1] ʻeleʻele ^(haw)
Hırvatça: [1] crn ^(hr)

İngilizce: [1] black ^(en); [3] continent ^(en), mainland ^(en)
İspanyolca: [1] negro ^(es); [3] continente ^(es)
İsveççe: [1] svart ^(sv); [3] kontinent ^(sv)
İtalyanca: [1] nero ^(it); [3] continente ^(it)
Kürtçe: [1] reş ^(ku)
Lehçe: [1] czarny ^(pl); [3] kontynent ^(pl)
Macarca: [1] fekete ^(hu)
Portekizce: [1] [[#Portekizce|]] ^(pt); [3] continente ^(pt)
Rumence: [1] negru ^(ro)
Rusça: [1] [[#Rusça|]] ^(ru); [3] континент ^(ru), материк ^(ru)
Modern Yunanca: [1] μαύρος ^(el) (maúros)

Atasözleri

Ak akçe kara gün içindir

Ak curun akmazsa kara curun kol gibi

Ak gün ağartır, kara gün karartır

Ak koyun ak bacağından, kara koyun kara bacağından asılır

Ak koyun kara koyun geçit başında belli olur

Ak koyunun kara kuzusu da olur

[1] Karaya sabun, deliye öğüt neylesin

[3] kara çalmak, kara sürmek, karalar bağlamak, karalar giymek

Türetilmiş kavramlar

karaca, karalamak, karamsar, karanlık, kararmak, karartmak

karaca, karacı, karacık, karalı, karasız, karayla, karaysa

Köken

[1-3] (Eski Türkçe) Türkçenin en eski yazılı belgesi olan 8. asırdan kalma Orhun Yazıtları'nda kara kelimesine sekiz yerde "fakir veya sıradan halk, avam", üç yerde "siyah renk" anlamında sıfat olmak üzere toplam 11 defa rastlanır.

[4] (Arapça)