Vikisözlük:Köy çeşmesi

Vikisözlük sitesinden
Gezinti kısmına atla Arama kısmına atla
Gezinti

Nedir?[düzenle]

Köy çeşmesi

Bu sayfanın amacı Vikisözlük ile ilgili olan ve cevabını bulamadığınız sorularınızı sorabileceğiniz bir haberleşme ortamı oluşturmaktır. Vikisözlük ile ilgili teknik ve idari konular burada tartışılır. Ayrıca bu adresten Vikisözlük IRC kanalına bağlanabilirsiniz. Channels bölümüne wiktionary-tr yazmayı unutmayınız.

Sorularınızı ve görüşlerinizi iletmeden önce aşağıdaki bağlantıları dikkatlice okuduğunuza emin olun:

Genel[düzenle]

Eğer bir kullanıcı ile ilgili şikayetiniz olacaksa bunu şikayet sayfasında belirtmeniz gerekmektedir. Hizmetlilerle ilgili şikayetleri ise bu sayfaya yapabilirsiniz.

Vikisözlük topluluğu tarafından karara bağlanması gereken durumlarda oylama sayfasını kullanınız.

Tartışma ve oylamalarda kişisel saldırı ve sataşmanın yasak olduğunu, görüşlerinizi bildirirken iyi niyetli bir tutum taşımayı unutmayın.

Köy çeşmesi bölümlerinde görüş bildirdikten sonra iletinizin sonuna imzanızı atmayı unutmayın.

Arşiv[düzenle]

Arşivdeki tartışmalara, referans vererek devam edebilirsiniz, bunun dışında arşiv dosyalarında değişiklik yapmak kesinlikle yasaktır.

Tartışmalar[düzenle]

Osmanlı Türkçesi içerik politikası[düzenle]

Herkese merhaba, uzun zamandır üzerinde çalıştığım Osmanlı Türkçesi içerik politikası hakkında tartışalım ve bunu politikayı uygulamaya geçelim istiyorum. Bu şekilde artık dillere özgü içerik politikaları için ilk adımı atmış olalım. İçeriği hazırlarken neleri temel aldığımdan bahsetmeden önce Osmanlı Türkçesi hakkında kısaca bir bilgi vermem politikayı anlamanız açısından yararlı olacaktır diye düşünüyorum.

Osmanlı Türkçesi dediğimiz şey aslında ayrı bir dil değil. Türkçenin tarihî dönemlerinin birinin adıdır. Kullanılan alfabe ise Arap asıllıdır. Dolayısıyla madde adları bu alfabeyle açılmış olmalı ki Vikisözlük'ün geneline baktığımızda içeriğin büyük çoğunluğu Latin alfabesiyle açılmış olduğunu görüyoruz. Osmanlı Türkçesiyle yazılmış metinlerde, en azından Türkçe kökenli sözcükler için, yazımlar belirli bir kurala bağlanmamıştır. Örneğin bir deniz sözcüğünün 4 farklı yazımı mevcuttur. İşte bu noktada "Farklı yazılışlar" başlığı anlam kazanıyor ve Türkçe kökenli sözcüklerde bu başlığı sıklıkla görmemiz mümkün olacaktır. Ayrıca Osmanlı Türkçesinde aynı anlama gelen Türkçe, Arapça ve Farsça sözcüklere rastlamak da mümkün olduğundan neredeyse çoğu maddede "Eş anlamlılar" başlığına yer vermemiz yanlış olmaz.

Madde başlıklarını bir standarda bağlamak adına aksağanlı karakterleri kullanmamamız gerektiğini düşünüyorum. Aksağanlı karakterler hem kullanıcılar için yanıltıcı olacağından hem de madde sayısında gereksiz artışa neden olacağından kullanmamamız daha yararlı olacaktır. Daha sayacağım birçok neden var ancak konunun uzamaması adına bu kadarından bahsetmenin yeterli olacağını düşünüyorum.

Transliterasyonu hazırlarken eski metinlerin günümüz metinlerde kullanılmasını örnek alarak hazırladım. Vikisözlük'te rastladığımız Latin alfabesiyle açılmlış Osmanlı Türkçesi maddeleri de çoğunlukla böyle. Bu nedenle transliterasyonlarını gösterirken bu kriteri esas almanın en doğru karar olduğu inancındayım. Politika hakkında görüş belirtecek herkese şimdiden teşekkürler. --Turgut46 10.36, 29 Eylül 2020 (UTC)

  • Elinize sağlık, @Turgut46. Politikayı okudum ve bence iyi bir yönerge olmuş. İngilizce Vikisözlükte de olduğu gibi dil bazlı içerik politikaları oluşturmanın önünü çok güzel açacaktır bu. Osmanlı Türkçesi maddelerinin Latin alfabesi ile açılması durumuna gelince. Bunları zamanında bildiğiniz gibi bakım amacıyla bir kategoride toplamıştım. Belki fark etmişsinizdir de, ara ara girip bunları asıl yazılması gerektiği gibi Arap alfabesiyle yazılan sayfalara taşıyorum ve Türkçe karşılıklarının maddelerinden bağlantı ekliyorum. Önümüzde aslında bu konuda oldukça büyük bir çalışma var. 10 binden fazla maddeden bahsediyorum. :) Tabi buradayız, elbet sayı azalır. Hepimize kolay gelsin. ~ Z (m) 22.43, 30 Eylül 2020 (UTC)

Wiki of functions naming contest[düzenle]

21.16, 29 Eylül 2020 (UTC)

Call for feedback about Wikimedia Foundation Bylaws changes and Board candidate rubric[düzenle]

Merhaba. Apologies if you are not reading this message in your native language. Lütfen kendi dilinize çevirmeye yardım edin..

Today the Wikimedia Foundation Board of Trustees starts two calls for feedback. One is about changes to the Bylaws mainly to increase the Board size from 10 to 16 members. The other one is about a trustee candidate rubric to introduce new, more effective ways to evaluate new Board candidates. The Board welcomes your comments through 26 October. For more details, check the full announcement.

Teşekkürler! Qgil-WMF (talk) 17.11, 7 Ekim 2020 (UTC)

Ad alanları için diğer adlar[düzenle]

@Vito Genovese'nin bu sayfada (kalıcı bağlantı) anlattığı değişikliğin benzerini burada da yapmayı öneriyorum.

Burada eklenmesini önerdiğim kısayollar şöyle:

'+trwiktionary' => [
		'T' => NS_TALK,             | Tartışma
		'K' => NS_USER,             | Kullanıcı
		'VS' => NS_PROJECT,         | Vikisözlük
		'WT' => NS_PROJECT,         | Vikisözlük
		'Ş' => NS_TEMPLATE,         | Şablon
		'Y' => NS_HELP,             | Yardım
		'KAT' => NS_CATEGORY,       | Kategori
		'P' => 100,                 | Portal
        'A' => 106,                 | Alıntılar
	],

--ToprakM 14.38, 16 Ekim 2020 (UTC)

ToprakM: Bu projede YeniKurum, Ek ve Alıntılar olmak üzere diğerlerinden farklı üç ad alanı var. YeniKurum sanırım Reconstruction'ın karşılığı. Çok iyi bir karşılık mı bilemedim ama zaten neredeyse hiç kullanılmıyor. Ek desen zaten iki harf, gerek yok. Alıntılar ise A olabilir pekala, her maddede Tartışma ile birlikte yer alan bir sekmesi var, etkin kullanılıyor gerektiğinde. A eklentisinin yapılmasını öneriyor, mevcudu da destekliyorum.
Vito Genovese 14.46, 16 Ekim 2020 (UTC)
Benim için de uygundur. Teklife alıntıyı da ekledim. --ToprakM 18.19, 17 Ekim 2020 (UTC)
  • Pictogram voting support.svg Destek Yerinde bir öneri.--Nanahuatl (mesaj) 00.48, 20 Ekim 2020 (UTC)

Important: maintenance operation on October 27[düzenle]

-- Trizek (WMF) (talk) 17.12, 21 Ekim 2020 (UTC)

Important: maintenance operation on October 27[düzenle]

-- Trizek (WMF) (talk) 11.51, 22 Ekim 2020 (UTC)