ben

Ayrıca bakınız: -ben, BEN, Ben, ben., bën

Dillerarası

Sembol

ben

(ISO 639) Bengalce için ISO 639-2 ve ISO 639-3 standartlarında tespit edilen uluslararası dil kodu.

Ek okumalar

İngilizce Vikipedi'de ben

Türkçe

Söyleniş

IPA^(anahtar): /bɛn/, /bæn/
Ses (dosya)
Heceleme: ben

Köken 1

Osmanlı Türkçesi بَنْ‎ (ban) sözcüğünden devralındı, Eski Anadolu Türkçesi بن‎ (bän) sözcüğünden devralındı, Ana Şaz Türkçesi *bän sözcüğünden devralındı, Ana Türkçe *ben- sözcüğünden devralındı.

Adıl

ben

(kişi adılı): Teklik birinci kişiyi gösteren söz.

İlgili sözcükler

Türkçe kişi adılları[değiştir]
hâl	adet	1. kişi	2. kişi	3. kişi
yalın	tekil	ben	sen	o
yalın	çoğul	biz bizler	siz sizler	onlar
belirtme	tekil	beni	seni	onu
belirtme	çoğul	bizi bizleri	sizi sizleri	onları
yönelme	tekil	bana	sana	ona
yönelme	çoğul	bize bizlere	size sizlere	onlara

Ad

ben (belirtme hâli beni, çoğulu benler)

(ruh bilimi) Kişiyi öbür varlıklardan ayıran bilinç.
- 2025: Gürsel KORAT, 2025 Paragraflar 7, sayfa 159 , Kitap-lık , 239. sayı,
  "Bir romantik olarak geriye kaçmak isterken bile Goethe, Lotte için "Ben, ben" diye mektuplar yazar ve yeniçağın temel karakteristiğini ortaya koyar: Bu çağ, ben'in merkezindeki bir çağdır. Gogol Palto'yu, Balzac İnsanlık Komedyası'nı, Poe o dehşetli öykülerini ben'i fark ederek yazdı."
(felsefe) Bir kimsenin kişiliğini oluşturan temel öge; ego.

Türetilmiş kavramlar

Çeviriler

kişi adılı

Afrikaanca: ek (af), ekke (af)
Almanca: ich (de)
Altayca: мен (alt) (men)
Arapça: أَنَاْ‎ (ar) (ʾenā)
Arnavutça: unë (sq)
Aymaraca: naya (ay)
Azerice: mən (az)
Baskça: ni (eu)
Beyaz Rusça: я (be) (ja)
Bretonca: me (br)
Bulgarca: аз (bg) (az)
Çekçe: já (cs)
Çince: 我 (zh)
Danca: jeg (da)
Endonezce: saya (id)
Ermenice: ես (hy) (es)
Ersya dili: мон (myv) ( mon )
Esperanto: mi (eo)
Estonca: mina (et)
Faroece: eg (fo)
Farsça: من‎ (fa)
Felemenkçe: ik (nl)
Fince: minä (fi)
Fransızca: je (fr)
Friuli dili: jo (fur)
Galce: i (cy), fi (cy), mi (cy)
Galiçyaca: eu (gl)
Guarani dili: che (gn)
Gürcüce: მე (ka) (me)
Hausaca: ni (ha)
Hintçe: मैं (hi) (ma͠i)
İbranice: אני‎ (he), אנכי‎ (he)
İngilizce: I (en)
İrlandaca: mé (ga)
İspanyolca: yo (es)
İsveççe: jag (sv)
İtalyanca: io (it)
İzlandaca: ég (is)
Japonca: 私 (ja), わたし (ja) (watashí), わたくし (ja) (watakushí)
Karaçay-Balkarca: men (krc), мен (krc) (men)
Katalanca: jo (ca)
Kırgızca: мен (ky) (men)
Korece: 나 (ko) (na), 저 (ko) (jeo), 나는 (ko) (naneun), 내가 (ko) (naega), 저는 (ko) (jeoneun)
Korsikaca: éiu (co), iu (co)
Kumanca: men
Kumukça: мен (kum) (men)
Kürtçe: ez (ku)
Latince: ego (la)
Lehçe: ja (pl)
Letonca: es (lv)
Litvanca: aš (lt)
Livice: minā (liv), ma (liv)
Macarca: én (hu)
Malgaşça: aho (mg)
Maltaca: jien (mt)
Malayca: saya (ms)
Mari dili: мый (mhr) (məj)
Norveççe: eg (no), jeg (no)
Oksitanca: iu (oc)
Portekizce: eu (pt)
Rapanui dili: koe (rap)
Rumence: eu (ro)
Rusça: я (ru) (ya)
Sanskritçe: अस्मद् (sa) (asmad)
Sicilyaca: ju (scn)
Sırp-Hırvatça:
Latin: ја (sh)
Slovakça: ja (sk)
Slovence: jaz (sl)
Svahili: mimi (sw)
Şorca: мен (men)
Tatarca: min (tt)
Kırım Tatarcası: men (crh)
Tuvaca: мен (tyv) (män)
Türkmence: men (tk)
Uygurca: مەن‎ (ug) (men), mən (ug)
Volapük dili: ob (vo)
Yakamul dili: eu
Yunanca: εγώ (el) (egó)
Eski Yunanca: ἐγώ (grc) (egṓ)

Ayrıca bakınız

-im

Köken 2

Osmanlı Türkçesi بك‎ (beñ) sözcüğünden devralındı, Ana Türkçe *beŋ sözcüğünden devralındı.

Ad

ben (belirtme hâli beni, çoğulu benler)

Çoğu doğuştan, tende bulunan ufak, koyu renkli leke veya kabartı.
Dedim tane tane olmuş benlerin / Dedi zülfüm değdi tel yarasıdır — Âşık Ömer
En çok üzümde görülen olgunlaşma belirtisi.
(halk ağzı) Saçta, sakalda beliren beyazlık.

Çekimleme

ben adının çekimi

	tekil	çoğul
yalın	ben	benler
belirtme	beni	benleri
yönelme	bene	benlere
bulunma	bende	benlerde
ayrılma	benden	benlerden
tamlayan	benin	benlerin

iyelik ekleriyle

1. tekil (benim)	tekil	çoğul
yalın	benim	benlerim
belirtme	benimi	benlerimi
yönelme	benime	benlerime
bulunma	benimde	benlerimde
ayrılma	benimden	benlerimden
tamlayan	benimin	benlerimin
2. tekil (senin)	tekil	çoğul
yalın	benin	benlerin
belirtme	benini	benlerini
yönelme	benine	benlerine
bulunma	beninde	benlerinde
ayrılma	beninden	benlerinden
tamlayan	beninin	benlerinin
3.tekil (onun)	tekil	çoğul
yalın	beni	benleri
belirtme	benini	benlerini
yönelme	benine	benlerine
bulunma	beninde	benlerinde
ayrılma	beninden	benlerinden
tamlayan	beninin	benlerinin
1. çoğul (bizim)	tekil	çoğul
yalın	benimiz	benlerimiz
belirtme	benimizi	benlerimizi
yönelme	benimize	benlerimize
bulunma	benimizde	benlerimizde
ayrılma	benimizden	benlerimizden
tamlayan	benimizin	benlerimizin
2. çoğul (sizin)	tekil	çoğul
yalın	beniniz	benleriniz
belirtme	beninizi	benlerinizi
yönelme	beninize	benlerinize
bulunma	beninizde	benlerinizde
ayrılma	beninizden	benlerinizden
tamlayan	beninizin	benlerinizin
3. çoğul (onların)	tekil	çoğul
yalın	beni benleri	benleri
belirtme	benini benlerini	benlerini
yönelme	benine benlerine	benlerine
bulunma	beninde benlerinde	benlerinde
ayrılma	beninden benlerinden	benlerinden
tamlayan	beninin benlerinin	benlerinin

Türetilmiş kavramlar

benli

İlgili sözcükler

benek

Çeviriler

koyu renkli leke veya kabartı

Almanca: Leberfleck (de) e, Muttermal (de) n (doğuştansa), Nävus (de) e, Naevus (de) e
Azerice: ben (az), xal (az)
Çekçe: mateřské znaménko (cs) n
Çince: 痣 (zh); 胎記 (zh), 胎记 (zh)
Çuvaşça: ebe (cv) (ebe)
Felemenkçe: moedervlek (nl) d
Fince: syntymämerkki (fi), luomi (fi), täplä (fi)
Fransızca: tache de naissance (fr) d, tache de vin (fr) d
İbranice: סִימָן מוּלָד‎ (he)
İngilizce: birthmark (en), birth mark (en)
İspanyolca: mancha (es) d
İsveççe: födelsemärke (sv)
İtalyanca: voglia (it) d
Korece: 모반 (ko) (doban)
Norveççe: føflekk (no)
Portekizce: marca (pt) d
Rusça: родинка (ru) d (rodinka)
Sırp-Hırvatça:
Kiril: младеж (sh) e

Latin: ben (sh) e, mladež (sh) e
Yunanca: σημάδι (el) n (simádi)

Ayrıca bakınız

leke
yama

Kaynakça

Türk Dil Kurumuna göre "ben" maddesi
Nişanyan Sözlük'te: ben maddesi

Danca

Söyleniş

Heceleme: ben

Ad

ben

(anatomi) bacak, kemik

İsveççe

Söyleniş

Heceleme: ben

Ad

ben n

(anatomi) bacak, kemik
(giyim) paça

Çekimleme

ben adının çekimi

	belirsiz (obestämd)	belirli (bestämd)	belirsiz (obestämd)	belirli (bestämd)
	tekil (singular)		çoğul (plural)
yalın (nominativ)	ben	benet	ben	benen
tamlayan (genitiv)	ben s	benet s	ben s	benens

Manksça

Söyleniş

Heceleme: ben

Ad

ben

(primatlar) kadın

Norveççe

Söyleniş

Heceleme: ben

Ad

ben

(anatomi) kemik