birinci

Ayrıca bakınız: ilk

Türkçe

Ad

birinci (belirtme hâli birinciyi, çoğulu birinciler)

1. zaman, yer, sıra bakımından başkalarından önce gelen kimse, şey

   Birincisi ne kadar mağrur ise öbürü o kadar yılışık. - Y. Z. Ortaç

2. sırada, önem sırasında en üstün olan kimse

   Sınıfın birincisi olduğundan imtihanlara girişinde... - Ö. Seyfettin

3. ulaşım araçlarında mevki, sınıf

   Bütün grubu hiç olmazsa ilk ineceğimiz iskeleye kadar birincide götürmek istemişti. - R. N. Güntekin

Köken

Türkçe bir + -inci

Çeviriler

• Fince: ykkönen (fi)
• Fransızca: un (fr)
• İngilizce: [Girdi?]tpos
• İspanyolca: [Girdi?]tpos
• İsveççe: [Girdi?]tpos

• Kırım Tatarca: birinci (crh)
• Kürtçe: [Girdi?]tpos
• Özbekçe: birinchi (uz)

Ön ad

birinci

1. (sıral sayılar) bir sayısının sıra sıfatı
2. (mecaz) en iyi, her şeyde ilk olmak
3. nitelikli ve üstün olan

Çeviriler

• Almanca: erste (de)
• Azerice: birinci (az)
• Çekçe: první (cs)
• Danca: første (da)
• Ermenice: առաջին (hy) (aṙaǰin)
• Estonca: esimene (et)
• Fince: ensimmäinen (fi), paras (fi)
• Fransızca: premier (fr)
• Gagavuzca: birinci (gag)
• Hollandaca: eerste (nl)
• İngilizce: first (en)
• İspanyolca: primero (es)
• İsveççe: första (sv)
• İtalyanca: primo (it)

• Kürtçe: yekem (ku)
• Macarca: első (hu)
• Özbekçe: birinchi (uz)
• Rusça: первая (ru) (pervaya)
• Türkmence: birinci (tk)
• Yunanca|Modern Yunanca: πρώτος (el) (prótos)

Kaynakça

• Türk Dil Kurumu: "birinci"

Azerice

Ad

birinci

1. öncü

Sıral sayı

1. birinci

Gagavuzca

Ön ad

1. ilk

Sıral sayı

1. birinci

Kırım Tatarca

Ön ad

[1] (') birinci