kişi

Ayrıca bakınız: kisi

Türkçe

Söyleniş

IPA: /kiˈʃi/, çoğulu IPA: /kiʃiˈleɾ/

Heceleme

Heceleme: ki·şi

Ad

kişi (belirtme hâli kişiyi, çoğulu kişiler)

1. (primatlar, toplum bilimi) kadın veya erkeğe verilen genel ad, şahıs, zat, nefer, nüfus

   Sınıfta, sürekli olarak numarası yaramazlar listesinin başına yazılan kişi bendim. - A. Kutlu

2. (dil bilimi) çekimli fiillerde ve zamirlerde konuşan, dinleyen, sözü edilen varlık, şahıs

   Ben (tekil kişi), sen (tekil kişi), o (tekil kişi). Biz (çoğul kişi.) siz (çoğul kişi), onlar (çoğul kişi).

3. (edebiyat) hikâye, oyun, roman v.b.'nde yer alan kimse
4. eş, koca
5. (primatlar) erkek

Deyimler

kişi adılı, kişi eki

Çeviriler

• Afrikanca: persoon (af)
• Almanca: Person (de)
• Arapça: شخص‏‎ (ar) e [ʃaxsˤ]
• Azerice: şəxs (az)
• Baskça: pertsona (eu)
• Bretonca: den (br)
• Çekçe: osoba (cs)
• Çince: 人 (zh)
• Danca: person (da)
• Endonezce: orang (id)
• Esperanto: persono (eo)
• Estonca: isik (et)
• Farsça: شخص‏‎ (fa)
• Fince: henkilö (fi), persoona (fi), roolihenkilö (fi), puoliso (fi)
• Fransızca: personne (fr)
• Gagavuzca: kişi (gag)
• Galce: rhywun (cy), dyn (cy), person (cy)
• Galiçyaca: persoa (gl)
• Gucaratça: વ્યક્તિ (gu) (vyakti)
• Hırvatça: osoba (hr)
• Hintçe: व्यक्ति (hi) (vyakti)
• Hollandaca: persoon (nl)
• İngilizce: person (en), person (en), man (en),
• İspanyolca: persona (es), ser humano (es)
• İsveççe: person (sv)

• İtalyanca: persona (it) d
• Karaçay Balkarca: kişi (krc)
• Kirundi dili: umuntu (rn)
• Korsikaca: persona (co), parsona (co)
• Kumukça: kişi (kum)
• Kürtçe: kes (ku)
• Latince: homo (la)
• Lehçe: osoba (pl)
• Letonca: persona (lv)
• Litvanca: asmuo (lt), persona (lt)
• Macarca: személy (hu)
• Malayca: orang (ms)
• Marathi dili: जन (mr) (jan)
• Norveççe: person (no) e
• Osmanlıca: kes (ota)
• Portekizce: pessoa (pt)
• Rumence: persoană (ro)
• Rusça: человек (ru) (çelovek)
• Ruanda dili: umuntu (rw)
• Sanskritçe: व्यष्टिः (sa) (vyaṣṭiḥ)
• Savahili dili: mutu (sw)
• Sırpça: човек (sr), лице (sr), личност (sr), особа (sr), појединац (sr)
• Sicilyaca: cristiànu (scn), pirsòna (scn), signòri (scn), omu (scn), unu (scn)
• Slovakça: osoba (sk)
• Sunda dili: jalma (su)
• Türkmence: kişi (tk)
• Modern Yunanca: άτομο (el) (átomo)

Türetilmiş kavramlar

• kişice, kişici, kişicik, kişili, kişisiz, kişiyle, kişiyse

Kaynakça

• Türk Dil Kurumu: "kişi"

Atasözleri

• Akıllı olsa her sakallı kişi, sakallılara danışırlardı her işi
• Bin kişi değmez bir kişi, bir kişi değer bin kişi
• Bir kızı bin kişi ister bir kişi alır
• Düşüne düşüne görmeli işi, sonra pişman olmamalı kişi
• İki kişi başında fes yok derse başını yokla
• İki kişi dinden olursa bir kişi candan olur
• Kişi arkadaşından bellidir

Azerice

Ad

kişi

1. adam, erkek

   Atan yaşında kişiyəm, məni ələ salırsan?

   Baban yaşında adamım, beni alaya mı alıyorsun?

Gagavuzca

Köken

Eski Türkçe kishi

Ad

kişi

1. kişi

Kaynakça

• Etymological Dictionaries - Andras Rajki

Karaçay Balkarca

Bu sözcüğün, biçim ve içerik olarak Vikisözlük standartlarına ulaşması için elden geçirilmesi gerekmektedir.

Madde düzenleme ve Vikisözlük standartları ile ilgili bilgi
Bu sözcükte ayrıca şu sorunlar da bulunmaktadır:

• Bu söz(cük), ait olduğu dilin kullandığı Karaçay Balkarca alfabesinde yazılmamıştır.

Düzenleme yapıldıktan sonra bu not silinmelidir.

Ad

1. kişi
2. (primatlar) insan
3. kimse
4. evli erkek, koca

Kumanca

Ad

kişi

1. kişi
2. (primatlar) insan

Türkmence

Ad

kişi

1. kimse, kişi

Kaynakça

• Atacanov, Ata (1922). Türkmendolu Yir Sözlüğü.