çok

Türkçe

Belirteç

1. aşırı bir biçimde

   Biz çocuklar evimizi çok beğendik. - A. Kutlu

Söyleniş

IPA: /ˈt͡ʃoc/

Heceleme

Heceleme: çok

Yazılışlar

چوق‏

Kaynakça

• Türk Dil Kurumu: "çok"

Türk lehçeleri

• Eski Türkçe: ökil (tr), öküş (tr), telim (tr)
• Karaçay Balkarca: köp (krc)

• Kırım Tatarca: çoq (crh), köp (crh), ziyade (crh)
• Özbekçe: ko'p (uz)
• Tatarca: küp (tt)
• Türkmence: köp (tk)

Çeviriler

• Almanca: viel (de), sehr (de)
• Arapça: كثير‏‎ (ar) [keθi:r]

Karşıt anlamlılar

az

Ön ad

Yalın	Karşılaştırma	Üstünlük
çok	daha çok	en çok

1. sayı, miktar, kıymet, güç, derece v.s. bakımından büyük ve aşırı olan, az zıddı

   Bana matematik çok kolay geldi. - F. R. Atay

Söyleniş

IPA: /ˈt͡ʃoc/

Heceleme

Heceleme: çok

Deyimler

çoğu zarar, azı karar

çok anlamlı, çok hücreli, çok sesli, çok uluslu, çok yönlü

çok bilmiş

çok şükür

köprünün altından çok sular aktı

Türk lehçeleri

• Gagavuzca: çok (gag)

Çeviriler

• Fince: moni- (fi)

Türetilmiş kavramlar

çokbilmiş

Atasözleri

Çok mal haramsız, çok söz yalansız olmaz. (Yunus Emre)

Gagavuzca

Belirteç

1. çok

Köken

Eski Türkçe choq

Kaynakça

• Etymological Dictionaries - Andras Rajki