sen

Ayrıca bakınız: şen, şən, sən

Türkçe

Söyleniş

• Heceleme: sen

Köken

Eski Türkçe

Adıl

1. (kişi adılı): teklik ikinci kişiyi gösteren söz, kişi zamiri

Atasözleri

• Deh! denmiş dünyayı, Çüş! diye sen mi durduracaksın?
• Herkesin geçtiği köprüden sen de geç
• Oğlan doğur, kız doğur; hamurunu sen yoğur
• Paran ucuz olursa sen pahalı olursun
• Sana taşla vurana sen aşla vur
• Sen ağa ben ağa, bu ineği kim sağa
• Sen bilirsin deyince kavga olmaz

Deyimler

• abacı kebeci, sen neci
• anan turp baban şalgam sen nereden çıktın gülbeşeker
• ben sana hayran sen cama tırman
• sen ağa ben ağa koyunları kim sağa
• sen giderken ben geliyordum
• sen sağ ben selamet
• vardığın yer körse sen de gözünü kapa

Çeviriler

kişi adılı

• Almanca: du (de)
• Arapça: أَنْتَ‏‎ (ar) (ʔente), أَنْتِ‏‎ (ar) (ʔenti)
• Aşağı Almanca: du (nds)
• Azerice: sən (az)
• Bulgarca: ти (bg) (ti)
• Çağatayca: sin‏‎ (chg)
• Çince: 你 (zh)
• Danca: du (da)
• Ermenice: դու (hy) (du)
• Ersya dili: тон (myv) (ton)
• Estonca: sina (et)
• Fince: sinä (fi)
• Fransızca: tu (fr)
• Hırvatça: ti (hr)
• Hollandaca: je (nl), jij (nl), gij (nl) (arkaik veya ağızsal)
• İngilizce: you (en), thou (en)
• İspanyolca: tú (es)
• İsveççe: du (sv)
• İsviçre Almancası: du (als)

• İtalyanca: tu (it)
• İzlandaca: þú (is)
• Japonca: 汝 (ja), なんじ (ja), 君 (ja), きみ (ja) (kimi)
• Kazakça: сен (kk) (sen)
• Kırgızca: сен (ky) (sen)
• Letonca: tu (lv)
• Lezgice: вун (lez) (vun)
• Litvanca: tu (lt)
• Livice: sinā (liv)
• Macarca: te (hu)
• Norveççe: du (no)
• Rusça: ты (ru) (ty)
• Sırpça: ti (sr)
• Şorca: sen
• Tatarca: sin (tt)
• Türkmence: sen (tk)
• Venedikçe: ti (vec)
• Yunanca
  • Modern Yunanca: εσύ (el) (esý)

Ayrıca bakınız

Türkçe kişi adılları
Adet	1. kişi	2. kişi	3. kişi
Tekil	ben	sen	o
Çoğul	biz	siz	onlar

Kaynakça

• Türk Dil Kurumu: "sen"

Azerice

Adıl

1. sen

Fince

Adıl

1. onu

Şorca

Bu sözcüğün, biçim ve içerik olarak Vikisözlük standartlarına ulaşması için elden geçirilmesi gerekmektedir.

Madde düzenleme ve Vikisözlük standartları ile ilgili bilgi
Bu sözcükte ayrıca şu sorunlar da bulunmaktadır:

• Bu söz(cük), ait olduğu dilin kullandığı Şorca alfabesinde yazılmamıştır.

Düzenleme yapıldıktan sonra bu not silinmelidir.

Adıl

1. sen

Türkmence

Adıl

1. sen

Kaynakça

• Atacanov, Ata (1922). Türkmendolu Yir Sözlüğü.