belirmek

Türkçe

Eylem

belirmek (üçüncü tekil şahıs geniş zaman çekimi belirir)

1. önce belli veya görünür olmayan bir şey ortaya çıkmak, tezahür etmek

   Yarı yola yaklaştığında, köprünün karşı ucunda, ona doğru gelen bir karaltı belirdi. - Ayşe Kulin

2. bir düşünce veya durum kesin bir biçim almak, tebellür etmek

   Kafasında günden güne çeşitli düşünceler, çeşitli kaygılar beliriyordu. - Orhan Hançerlioğlu

3. iyice görünür ve anlaşılır bir durum almak, tebarüz etmek

   İki kaşının arasında, yaşından ziyade asabiyetini ele veren birkaç çizgi belirdi. - Elif Şafak

Çeviriler

çeviriler

• Almanca: erscheinen (de)
• Azerice: zahir olmaq (az)
• Eski Türkçe: örüşmek‎ (otk) (örüşmek), örlenmek‎ (otk) (örlenmek)
• Estonca: ilmuda (et), nähtavale tulema (et)
• Fince: ilmestyä (fi), tulla näkyviin (fi)
• Fransızca: apparaître (fr)
• İtalyanca: apparire (it)
• Kürtçe: xuya bûn (ku)

Kaynakça

• Türk Dil Kurumuna göre "belirmek" maddesi