belirmek

Türkçe

Eylem

belirmek (üçüncü tekil şahıs geniş zaman çekimi belirir) -ir

1. önce belli veya görünür olmayan bir şey ortaya çıkmak, tezahür etmek

   Yarı yola yaklaştığında, köprünün karşı ucunda, ona doğru gelen bir karaltı belirdi. - Ayşe Kulin

2. bir düşünce veya durum kesin bir biçim almak, tebellür etmek

   Kafasında günden güne çeşitli düşünceler, çeşitli kaygılar beliriyordu. - Orhan Hançerlioğlu

3. iyice görünür ve anlaşılır bir durum almak, tebarüz etmek

   İki kaşının arasında, yaşından ziyade asabiyetini ele veren birkaç çizgi belirdi. - Elif Şafak

Çeviriler

çeviriler

• Almanca: erscheinen (de)
• Azerice: zahir olmaq (az)
• Eski Türkçe: örüşmek‎ (otk) (örüşmek), örlenmek‎ (otk) (örlenmek)
• Estonca: ilmuda (et), nähtavale tulema (et)
• Fince: ilmestyä (fi), tulla näkyviin (fi)
• Fransızca: apparaître (fr)
• İtalyanca: apparire (it)
• Kürtçe: xuya bûn (ku)

Kaynakça

• Türk Dil Kurumuna göre "belirmek" maddesi