geçirmek

Türkçe

Eylem

geçirmek -ir

Anlamlar

[1] geçme işini yaptırmak, geçmesini sağlamak

[2] bir şeyi bir yandan öbür yana götürmek

Kalanımızı peşine takarak Murat Suyu'nun karşı kıyısına geçirdi. - K. Bilbaşar

[3] bir şeyi bir yerden başka yere taşımak, nakletmek

Odanın eşyasını öbür odaya geçirmek.

[4] tespit etmek, yazmak, kaydetmek

Merkez, kadının dosyasına vefat kaydını geçirdi. - R. H. Kara

[5] bir şeyi kendisine ayrılmış olan yere yerleştirmek, takmak

Yem torbalarını hayvanların boyunlarına geçirdikten sonra arkadaşına sordu. - O. C. Kaygılı

[6] yola çıkan birini uğurlamaya gitmek, selametlemek, teşyi etmek

Arkadaşımı geçirmeye gittim.

[7] bir süre yaşamak, oturmak, kalmak

Oralarda geçirdiğim günleri daima bir endişe, bir nevi hüzün ile derhatır ediyorum. - H. S. Tanrıöver

[8] giymek, giyinmek

Sırtına pembe, kolları tamamen çıplak bir bluz geçirmişti. - S. F. Abasıyanık

[9] bir işi birden çok kişi üzerinde uygulamak

Kılıçtan geçirmek. Dayaktan geçirmek.

[10] herhangi bir durumu yaşamış olmak

Ne yapar ne eder, günde iki üç saatini at üstünde geçirirdi. - N. Cumalı

[11] etmek, yapmak

[12] hastalık bulaştırmak

Nezleyi bana geçirdin.

[13] zaman harcamak

Benim bu işlerle geçirecek vaktim yok.

[14] bir gereksinimi eldeki imkânla karşılamak

[15] vurmak

[16] alışverişte aldatmak, kötü mal satmak, kazıklamak

[17] birine kötü söz söylemek

[16] kazıklamak, kötü mal satmak, alışverişte aldatmak

[19] (argo) öğrencilerin gözünde öğretmenin öğrencileri sınavda zorlaması.

[20] (argo) kötü söz söylemek

Deyimler

gömleğinden geçirmek

gömlekten geçirmek

gözden geçirmek

vakit geçirmek

yakadan geçirmek

Kaynakça

• Türk Dil Kurumu: "geçirmek"

Türk lehçeleri

• Türkmence: geçirmek ^(tk), ötürmek ^(tk)

Çeviriler

• Fince: [1] kuljetuttaa ^(fi)
• İngilizce: [1] spend ^(en)

Türkmence

Eylem

Anlamlar

[1] geçirmek

Kaynakça

• Atacanov, Ata (1922). Türkmendolu Yir Sözlüğü.