hastalık

Türkçe

Köken

hasta + -lık

Söyleniş

• IPA^(anahtar): /has.ta.ˈɫɯk/
• Heceleme: has‧ta‧lık

Ad

hastalık (belirtme hâli hastalığı, çoğulu hastalıklar)

1. (hastalık) Organizmada birtakım değişikliklerin ortaya çıkmasıyla sağlığın bozulması durumu, esenlik karşıtı; rahatsızlık, çor, dert, sayrılık, illet, maraz, maraza, zor.
2. (ruh bilimi) Ruh sağlığının bozulması durumu.
3. (fitopatoloji) Bitkilerin yapılarında görülen bozukluk.
   • Filoksera, bağ hastalıklarının en korkuncudur.
4. Aşırı düşkünlük, tutku.
   • Temizlik hastalığı.

Çekimleme

hastalık adının çekimi

hâl	tekil	çoğul
yalın	hastalık	hastalıklar
belirtme	hastalığı	hastalıkları
yönelme	hastalığa	hastalıklara
bulunma	hastalıkta	hastalıklarda
ayrılma	hastalıktan	hastalıklardan
tamlayan	hastalığın	hastalıkların

iyelik ekleriyle

kişi	tekil	çoğul
1. tekil (benim)
yalın	hastalığım	hastalıklarım
belirtme	hastalığımı	hastalıklarımı
yönelme	hastalığıma	hastalıklarıma
bulunma	hastalığımda	hastalıklarımda
ayrılma	hastalığımdan	hastalıklarımdan
tamlayan	hastalığımın	hastalıklarımın
2. tekil (senin)
yalın	hastalığın	hastalıkların
belirtme	hastalığını	hastalıklarını
yönelme	hastalığına	hastalıklarına
bulunma	hastalığında	hastalıklarında
ayrılma	hastalığından	hastalıklarından
tamlayan	hastalığının	hastalıklarının
3. tekil (onun)
yalın	hastalığı	hastalıkları
belirtme	hastalığını	hastalıklarını
yönelme	hastalığına	hastalıklarına
bulunma	hastalığında	hastalıklarında
ayrılma	hastalığından	hastalıklarından
tamlayan	hastalığının	hastalıklarının
1. çoğul (bizim)
yalın	hastalığımız	hastalıklarımız
belirtme	hastalığımızı	hastalıklarımızı
yönelme	hastalığımıza	hastalıklarımıza
bulunma	hastalığımızda	hastalıklarımızda
ayrılma	hastalığımızdan	hastalıklarımızdan
tamlayan	hastalığımızın	hastalıklarımızın
2. çoğul (sizin)
yalın	hastalığınız	hastalıklarınız
belirtme	hastalığınızı	hastalıklarınızı
yönelme	hastalığınıza	hastalıklarınıza
bulunma	hastalığınızda	hastalıklarınızda
ayrılma	hastalığınızdan	hastalıklarınızdan
tamlayan	hastalığınızın	hastalıklarınızın
3. çoğul (onların)
yalın	hastalığı	hastalıkları
belirtme	hastalığını	hastalıklarını
yönelme	hastalığına	hastalıklarına
bulunma	hastalığında	hastalıklarında
ayrılma	hastalığından	hastalıklarından
tamlayan	hastalığının	hastalıklarının

Atasözleri

• hastalık kantarla girer, miskalle çıkar
• hastalık sağlık bizim için

Deyimler

hastalık almak , hastalık kapmak, hastalık tutulmak

Türetilmiş kavramlar

hastalık hastası, hastalık tablosu, ağır hastalık, amansız hastalık, bulaşıcı hastalık, ince hastalık, mavi hastalık, zührevi hastalık, akıl hastalığı, alaca hastalığı, Behçet hastalığı, büyüklük hastalığı, damla hastalığı, deli dana hastalığı, fil hastalığı, göğüs hastalığı, gösterme hastalığı, hareket hastalığı, kalp hastalığı, mantar hastalığı, miskin hastalığı, paçavra hastalığı, Parkinson hastalığı, peri hastalığı, ruh hastalığı, sedef hastalığı, sinir hastalığı, şap hastalığı, şeker hastalığı, uyku hastalığı, zamk hastalığı, iç hastalıkları, kadın hastalıkları

Çeviriler

sağlığın bozulması hâli

• Afrikaanca: siekte (af)
• Almanca: Krankheit (de) d

  İsviçre Almancası: Krankheit (de) d

• Arnavutça: sëmundje (sq) d
• Asturyasça: enfermedá (ast) d
• Azerice: xəstəlik (az)
• Baskça: eritasun (eu)
• Beyaz Rusça: хвароба (be) d (xvaroba)
• Bulgarca: болест (bg) d (bolest)
• Çekçe: nemoc (cs) d
• Danca: sygdom (da)
• Ermenice: հիվանդություն (hy) (hivandutʿyun)
• Estonca: haigus (et)
• Felemenkçe: ziekte (nl) d
• Fince: sairaus (fi)
• Fransızca: maladie (fr) d
• İngilizce: disease (en)
• İspanyolca: enfermedad (es) d
• İsveççe: sjukdom (sv) g
• İtalyanca: malattia (it) d
• Karaçay-Balkarca: avruv (krc)
• Katalanca: malaltia (ca) d
• Kumanca: agrık
• Kürtçe: nexweşî (ku)
• Lehçe: choroba (pl) d
• Litvanca: liga (lt)
• Macarca: betegség (hu)
• Norveççe: sjukdom (no)
• Portekizce: doença (pt) d, enfermidade (pt) d
• Rusça: болезнь (ru) d (boleznʹ)
• Somalice: cudur (so)
• Tatarca: çir (tt), xastalıq (tt)

  Kırım Tatarcası: maraz (crh)

• Türkçe:

  Eski Türkçe: ig‎ (otk) (ig), toga‎ (otk) (toga)

• Ukraynaca: хвороба (uk) d (hvoroba)
• Yunanca:

  Modern Yunanca: αρρώστια (el) d (arróstia)

Kaynakça

• TDK Türkçe Sözlük'te: "hastalık".
  TDK Özel Sözlük'te: hastalık"

Ek okumalar

• Vikipedi'de hastalık