yazmak

Ayrıca bakınız: ýazmak

Türkçe

Söyleniş

• Heceleme: yaz‧mak

Eylem

Kalemle yazıyor (1), (2))

Kadının yüzünü yazmışlar (10)

yazmak (üçüncü tekil şahıs geniş zaman çekimi yazar)

1. söz ve düşünceyi özel işaret veya harflerle anlatmak
   • Büyük bir heyecan, bir haz içinde şu satırları yazıyorum. - Ö. Seyfettin
2. yazı ile anlatmak, yazıya dökmek
   • Adresini bilmiyorum ki yazayım.
3. yazar olarak görev yapmak
4. yazı ile bildirmek, haber vermek
   • Mağlubiyet Almanya'yı karıştırmış, gazeteler yazıyor. - A. İlhan
5. bir bilim veya edebiyat eseri oluşturmak
6. sayaç v.s. sayılarla niceliği belirtmek
7. kaydetmek
   • Çocuğu okula yazdılar.
8. bir göreve almak
   • O delikanlıyı polis yazmışlar.
9. insanın geleceğini belirlemek
   • Yazan böyle yazmış.
10. gelinin yüzünü süslemek
    • Kalem alıp kaşın gözün yazmalı. - Halk türküsü

Çekimleme

yazmak eyleminin çekimi

olumlu çekimler
			tekil			çoğul
			ben	sen	o	biz	siz	onlar
bildirme (haber) kipleri	belirli geçmiş	basit	yazdım	yazdın	yazdı	yazdık	yazdınız	yazdılar
		hikâye	yazdıydım	yazdıydın	yazdıydı	yazdıydık	yazdıydınız	yazdıydılar
		rivayet	—	—	—	—	—	—
		şart	yazdıysam	yazdıysan	yazdıysa	yazdıysak	yazdıysanız	yazdıysalar yazdılarsa
	belirsiz geçmiş	basit	yazmışım	yazmışsın	yazmış	yazmışız	yazmışsınız	yazmışlar
		hikâye	yazmıştım	yazmıştın	yazmıştı	yazmıştık	yazmıştınız	yazmıştılar
		rivayet	yazmışmışım	yazmışmışsın	yazmışmış	yazmışmışız	yazmışmışsınız	yazmışmışlar
		şart	yazmışsam	yazmışsan	yazmışsa	yazmışsak	yazmışsanız	yazmışsalar yazmışlarsa
	geniş	basit	yazarım	yazarsın	yazar	yazarız	yazarsınız	yazarlar
		hikâye	yazardım	yazardın	yazardı	yazardık	yazardınız	yazardılar
		rivayet	yazarmışım	yazarmışsın	yazarmış	yazarmışız	yazarmışsınız	yazarmışlar
		şart	yazarsam	yazarsan	yazarsa	yazarsak	yazarsanız	yazarsalar yazarlarsa
	şimdiki	basit	yazıyorum	yazıyorsun	yazıyor	yazıyoruz	yazıyorsunuz	yazıyorlar
		hikâye	yazıyordum	yazıyordun	yazıyordu	yazıyorduk	yazıyordunuz	yazıyordular
		rivayet	yazıyormuşum	yazıyormuşsun	yazıyormuş	yazıyormuşuz	yazıyormuşsunuz	yazıyormuşlar
		şart	yazıyorsam	yazıyorsan	yazıyorsa	yazıyorsak	yazıyorsanız	yazıyorsalar yazıyorlarsa
	gelecek	basit	yazacağım	yazacaksın	yazacak	yazacağız	yazacaksınız	yazacaklar
		hikâye	yazacaktım	yazacaktın	yazacaktı	yazacaktık	yazacaktınız	yazacaktılar
		rivayet	yazacakmışım	yazacakmışsın	yazacakmış	yazacakmışız	yazacakmışsınız	yazacakmışlar
		şart	yazacaksam	yazacaksan	yazacaksa	yazacaksak	yazacaksanız	yazacaksalar yazacaklarsa
dilek (tasarlama) kipleri	istek	basit	yazayım	yazasın	yaza	yazalım	yazasınız	yazalar
		hikâye	yazaydım	yazaydın	yazaydı	yazaydık	yazaydınız	yazaydılar
		rivayet	yazaymışım	yazaymışsın	yazaymış	yazaymışız	yazaymışsınız	yazaymışlar
		şart	—	—	—	—	—	—
	şart	basit	yazsam	yazsan	yazsa	yazsak	yazsanız	yazsalar
		hikâye	yazsaydım	yazsaydın	yazsaydı	yazsaydık	yazsaydınız	yazsaydılar
		rivayet	yazsaymışım	yazsaymışsın	yazsaymış	yazsaymışız	yazsaymışsınız	yazsaymışlar
		şart	—	—	—	—	—	—
	gereklilik	basit	yazmalıyım	yazmalısın	yazmalı	yazmalıyız	yazmalısınız	yazmalılar
		hikâye	yazmalıydım	yazmalıydın	yazmalıydı	yazmalıydık	yazmalıydınız	yazmalıydılar
		rivayet	yazmalıymışım	yazmalıymışsın	yazmalıymış	yazmalıymışız	yazmalıymışsınız	yazmalıymışlar
		şart	yazmalıysam	yazmalıysan	yazmalıysa	yazmalıysak	yazmalıysanız	yazmalıysalar yazmalılarsa
	emir	basit	—	yaz	yazsın	—	yazın yazınız	yazsınlar
		hikâye	—	—	—	—	—	—
		rivayet	—	—	—	—	—	—
		şart	—	—	—	—	—	—
olumsuz çekimler
			tekil			çoğul
			ben	sen	o	biz	siz	onlar
bildirme (haber) kipleri	belirli geçmiş	basit	yazmadım	yazmadın	yazmadı	yazmadık	yazmadınız	yazmadılar
		hikâye	yazmadıydım	yazmadıydın	yazmadıydı	yazmadıydık	yazmadıydınız	yazmadıydılar
		rivayet	—	—	—	—	—	—
		şart	yazmadıysam	yazmadıysan	yazmadıysa	yazmadıysak	yazmadıysanız	yazmadıysalar yazmadılarsa
	belirsiz geçmiş	basit	yazmamışım	yazmamışsın	yazmamış	yazmamışız	yazmamışsınız	yazmamışlar
		hikâye	yazmamıştım	yazmamıştın	yazmamıştı	yazmamıştık	yazmamıştınız	yazmamıştılar
		rivayet	yazmamışmışım	yazmamışmışsın	yazmamışmış	yazmamışmışız	yazmamışmışsınız	yazmamışmışlar
		şart	yazmamışsam	yazmamışsan	yazmamışsa	yazmamışsak	yazmamışsanız	yazmamışsalar yazmamışlarsa
	geniş	basit	yazmam	yazmazsın	yazmaz	yazmayız	yazmazsınız	yazmazlar
		hikâye	yazmazdım	yazmazdın	yazmazdı	yazmazdık	yazmazdınız	yazmazdılar
		rivayet	yazmazmışım	yazmazmışsın	yazmazmış	yazmazmışız	yazmazmışsınız	yazmazmışlar
		şart	yazmazsam	yazmazsan	yazmazsa	yazmazsak	yazmazsanız	yazmazsalar yazmazlarsa
	şimdiki	basit	yazmıyorum	yazmıyorsun	yazmıyor	yazmıyoruz	yazmıyorsunuz	yazmıyorlar
		hikâye	yazmıyordum	yazmıyordun	yazmıyordu	yazmıyorduk	yazmıyordunuz	yazmıyordular
		rivayet	yazmıyormuşum	yazmıyormuşsun	yazmıyormuş	yazmıyormuşuz	yazmıyormuşsunuz	yazmıyormuşlar
		şart	yazmıyorsam	yazmıyorsan	yazmıyorsa	yazmıyorsak	yazmıyorsanız	yazmıyorsalar yazmıyorlarsa
	gelecek	basit	yazmayacağım	yazmayacaksın	yazmayacak	yazmayacağız	yazmayacaksınız	yazmayacaklar
		hikâye	yazmayacaktım	yazmayacaktın	yazmayacaktı	yazmayacaktık	yazmayacaktınız	yazmayacaktılar
		rivayet	yazmayacakmışım	yazmayacakmışsın	yazmayacakmış	yazmayacakmışız	yazmayacakmışsınız	yazmayacakmışlar
		şart	yazmayacaksam	yazmayacaksan	yazmayacaksa	yazmayacaksak	yazmayacaksanız	yazmayacaksalar yazmayacaklarsa
dilek (tasarlama) kipleri	istek	basit	yazmayayım	yazmayasın	yazmaya	yazmayalım	yazmayasınız	yazmayalar
		hikâye	yazmayaydım	yazmayaydın	yazmayaydı	yazmayaydık	yazmayaydınız	yazmayaydılar
		rivayet	yazmayaymışım	yazmayaymışsın	yazmayaymış	yazmayaymışız	yazmayaymışsınız	yazmayaymışlar
		şart	—	—	—	—	—	—
	şart	basit	yazmasam	yazmasan	yazmasa	yazmasak	yazmasanız	yazmasalar
		hikâye	yazmasaydım	yazmasaydın	yazmasaydı	yazmasaydık	yazmasaydınız	yazmasaydılar
		rivayet	yazmasaymışım	yazmasaymışsın	yazmasaymış	yazmasaymışız	yazmasaymışsınız	yazmasaymışlar
		şart	—	—	—	—	—	—
	gereklilik	basit	yazmamalıyım	yazmamalısın	yazmamalı	yazmamalıyız	yazmamalısınız	yazmamalılar
		hikâye	yazmamalıydım	yazmamalıydın	yazmamalıydı	yazmamalıydık	yazmamalıydınız	yazmamalıydılar
		rivayet	yazmamalıymışım	yazmamalıymışsın	yazmamalıymış	yazmamalıymışız	yazmamalıymışsınız	yazmamalıymışlar
		şart	yazmamalıysam	yazmamalıysan	yazmamalıysa	yazmamalıysak	yazmamalıysanız	yazmamalıysalar yazmamalılarsa
	emir	basit	—	yazma	yazmasın	—	yazmayın yazmayınız	yazmasınlar
		hikâye	—	—	—	—	—	—
		rivayet	—	—	—	—	—	—
		şart	—	—	—	—	—	—

Atasözleri

• (insanın geleceğini belirlemek): bela gelmez kul azmayınca, kaza gelmez Hak yazmayınca

Deyimler

• (kaydetmek): ceza yazmak
• (yazı ile anlatmak): buz üstüne yazı yazmak

Çeviriler

yazı yazmak

• Afrikanca: skryf (af)
• Almanca: schreiben (de)
• Arapça: كَتَبَ‎ (ar) (ketebe)
• Asturyasça: escribir (ast)
• Azerice: yazmaq (az)
• Çince: 寫 (zh), 写 (zh) [xiě]
• Endonezce: tulis (id)
• Eski Türkçe: bitimek‎ (otk) (bitimek)
• Esperanto dili: skribi (eo), verki (eo)
• Estonca: kirjutama (et)
• Felemenkçe: schrijven (nl)
• Fince: kirjoittaa (fi)
• Fransızca: écrire (fr)
• İdo: skribar (io)
• İngilizce: write (en)
• İspanyolca: escribir (es)
• İsveççe: skriva (sv)
• İtalyanca: scrivere (it)
• Japonca: 書く (ja), かく (ja) [kaku]
• Korece: 쓰다 (ko) (sseuda) [sseuda^]
• Kürtçe: nivîsîn (ku)
• Litvanca: rašyti (lt)
• Macarca: ír (hu)
• Malayca: tulis (ms)
• Özbekçe: yozmoq (uz)
• Portekizce: escrever (pt)
• Rusça: писать (ru) (pisatʹ) [pisát’]
• Tayca: เขียน (th) (kǐian)
• Tatarca: yazu (tt)
  • Türkmence: ýazmak (tk)
• Yakutça: суруй (sah) (suruy)
• Yunanca: γράφω (el) (gráfo)

yazılı olmak

• Almanca: stehen (de)
• İngilizce: say (en)

Kaynakça

• Türk Dil Kurumuna göre "yazmak" maddesi

Çağatayca

Eylem

1. yapmak, best etmek, tahrir, imla, bitmek

Kaynakça

• KÚNOS, Dr. Ignaz (1902). Şeyh Süleyman Efendi, Çağatayca-Osmanlıca Sözlük. Budapeşte: Section Orientale de la Société Ethnographique Hongroise.