gerek

Türkçe

Ad

gerek (belirtme hâli gereği, çoğulu gerekler)

1. icap

   Vaziyeti bir bütün hâlinde ve bir anda kestirdikten sonra anların gereklerine göre davranırım. - N. F. Kısakürek

Heceleme

ge·rek

Söyleniş

Ses Örneği: gerek

IPA: IPA: gɛɾɛk

Yazılışlar

Eski Yazı: [Girdi?]

Deyimler

gerek duymak, gerek görmek, gereği düşünülmek, gerek gerek

Kaynakça

• Türk Dil Kurumu: "gerek"

Türk lehçeleri

• Azerice: gərək (az), lazım (az)
• Gagavuzca: gerek (gag)
• Karaçay Balkarca: kerek (krc)

• Kırım Tatarca: kerek (crh)
• Kırgızca: kerek (ky)
• Tatarca: kiräk (tt)
• Türkmence: gerek (tk)

Çeviriler

• Fince: tarpeellisuus (fi)
• İngilizce: necessity (en)

Türetilmiş kavramlar

gerekse

gerek ... gerek

gerek ... gerekse

Ön ad

1. gerçekleşmesi zorunlu olarak beklenen, lazım

Türk lehçeleri

• Azerice: gərək (az), lazım (az)
• Gagavuzca: gerek (gag)

Çeviriler

• Danca: nødvendig (da)
• Fince: tarpeellinen (fi)
• İngilizce: necessary (en), needed (en)
• İspanyolca: necesario (es)

• Rusça: необходимый (ru) (neobxodimyj)

[1] gerekmek fiilinin 3. tekil kişi çekimi olan gerekir sözcüğünün kısaltılmış biçimi

Örnekler

[1] İşte tam da bu yüzden, bize de Rönesans gerek!

[1] Çikolatadan bina yapıldı. Bu binayı yemek gerek.

Sözcük birliktelikleri

[1] -sa gerek, neme gerek, neyime gerek, gereği gibi (< gerektiği gibi)

Türetilmiş kavramlar

[1] gerekli

Gagavuzca

Ön ad

[1] gerek

Köken

[1] Eski Türkçe kärgä

Kaynakça

• Etymological Dictionaries - Andras Rajki

Türkmence

Ad

gerek

[1] gerek, lâzım, gerekli, lüzumlu

Kaynakça

• Atacanov, Ata (1922). Türkmendolu Yir Sözlüğü.