kötü

Vikisözlük sitesinden

Atla: kullan, ara

Konu başlıkları

1 Türkçe
- 1.1 Sıfat
- 1.2
2 Gagavuzca
- 2.1 Sıfat
- 2.2
3 Tatarca
- 3.1 Eylem
- 3.2
- 3.3 Ad
- 3.4

Türkçe[değiştir]

Sıfat[değiştir]

Anlamlar

[1] iyi olmayan

Atasözleri

İyi evlat babayı vezir, kötü evlat rezil eder

Kötü komşu insanı hacet sahibi eder

Kötü söyleme eşine, ağı katar aşına

Deyimler

iyiye iyi, kötüye kötü demek

kötü yola sapmak

Kaynaklar

Türk Dil Kurumu: "kötü"

Türk Dilleri

Altayca: [[#Altayca|]] ^(alt)
Azerice: bərbad ^(az), pis ^(az), yaman ^(az)
Başkurtça: [[#Başkurtça|]] ^(ba)
Çağatayca: [[#Çağatayca|]] ^(chg)
Çuvaşça: [[#Çuvaşça|]] ^(cv)
Eski Türkçe: alıg ^(tr), isiz ^(tr), yabak ^(tr), yavlak ^(tr), yıdımak ^(tr)
Gagavuzca: kötü ^(gag)
Karaçay Balkarca: caman ^(krc)
Karakalpakça: [[#Karakalpakça|]] ^(kaa)
Kazakça: [[#Kazakça|]] ^(kk)
Kırım Tatarca: osal ^(crh)
Kırgızca: [[#Kırgızca|]] ^(ky)

Özbekçe: [[#Özbekçe|]] ^(uz)
Tatarca: qoytı ^(tt),käy ^(tt), naçar ^(tt)
Türkmence: şum ^(tk)
Tuvaca: [[#Tuvaca|]] ^(tyv)
Uygurca: [[#Uygurca|]] ^(ug)
Yakutça: [[#Yakutça|]] ^(sah)

Çeviriler

Almanca: böse ^(de), schlecht ^(de)
Arapça: سيء ^(ar)
Arnavutça: [[#Arnavutça|]] ^(sq)
Baskça: txar ^(eu)
Bretonca: fall ^(br), gwall ^(br), drouk ^(br)
Çince: 坏 ^(zh), 恶 ^(zh)
Çekçe: špatný ^(cs)
Danca: [[#Danca|]] ^(da)
Endonezce: buruk ^(id), jelek ^(id), jahat ^(id)
Esperanto: malbona ^(eo)
Estonca: [[#Estonca|]] ^(et)
Fince: paha ^(fi), tuhma ^(fi), ilkeä ^(fi)
Fransızca: mauvais ^(fr)
Hollandaca: slecht ^(nl), verkeerd ^(nl), ongepast ^(nl)
Ga dili: esha ^(gaa)
Guarani dili: vai ^(gn)
İngilizce: evil ^(en), bad ^(en)

İnterlingua: mal ^(ia)
İspanyolca: mal ^(es), malo ^(es) eril, mala ^(es) dişil
İsveççe: dålig ^(sv), olämplig ^(sv), opassande ^(sv)
İtalyanca: cattivo ^(it), brutto ^(it)
Japonca: 悪い ^(ja), わるい ^(ja) (warui), 悪 ^(ja), あく ^(ja) (aku)
Katalanca: mal ^(ca) eril, mala ^(ca) dişil
Korece: 나쁜 ^(ko) (nappeun)
Kürtçe: xirab ^(ku), nebaş ^(ku)
Latince: malus ^(la), mala ^(la), malum ^(la)
Macarca: rossz ^(hu)
Lehçe: zły ^(pl) eril, zła ^(pl) dişil, złe ^(pl) cinsiyetsiz
Portekizce: mau ^(pt) eril, má ^(pt) dişil, ruim ^(pt) eril, ruim ^(pt) dişil, malvado ^(pt) eril, malvada ^(pt) dişil
Rusça: плохой ^(ru) eril, плохая ^(ru) dişil, плохое ^(ru) cinsiyetsiz
Slovakça: zlý ^(sk) eril, zlá ^(sk) dişil, zlé ^(sk) cinsiyetsiz
Yunanca: κακός ^(el) (kakós)

Gagavuzca[değiştir]

Sıfat[değiştir]

Anlamlar

[1] kötü

Köken

[1] (Eski Türkçe) köstäk

Kaynaklar

Etymological Dictionaries - Andras Rajki

Tatarca[değiştir]

Eylem[değiştir]

Anlamlar

[2] gütmek (hayvanları)

Ad[değiştir]

Anlamlar

"http://tr.wiktionary.org/w/index.php?title=kötü&oldid=1277213" adresinden alındı.