takmak

Türkçe

Eylem

takmak (üçüncü tekil şahıs geniş zaman çekimi takar) -ar

1. bir şeyi başka bir yere uygun bir biçimde tutturmak, iliştirmek, geçirmek

   Gözlüğünü takıp masaya eğildi. - R. H. Karay

2. düğün vb. törenlerde takı armağan etmek

   Geline pırlanta yüzük takmışlar.

3. ad, lakap koymak

   Ona bu adı kim takmıştır, ne zaman takmıştır, bilemiyor. - H. Taner

4. kuşanmak

   Kılıç takmak.

5. kendisiyle birlikte götürmek, yanına almak veya arkasından izletmek

   Arabaya hafiye kıyafetinde polis memurları da takıyorlar. - Y. Z. Ortaç

6. biriyle olumsuz olarak uğraşmak

   Matematik öğretmeni ona taktığı için dersten kaldı.

7. borç bırakmak

   Bu eve asilzadelerin biri girip öteki giderdi. Giden kirayı takar, gelen ortalığı kasıp kavururdu. - P. Safa

8. önemsemek, önem vermek, tınmak

   Dün koskoca bir mebus kızıyken, bir zamanların Şalvarlı Nuriyesi'ni takar mıyım? - A. Ağaoğlu

9. sınavını başaramamak

   Bütün derslerden takarak sınıfta kaldı.

Deyimler

ağzına kilit takmak, kancayı takmak, kılıç takmak, makaraya takmak

Çeviriler

• Almanca: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
• Arnavutça: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
• Azerice: taxmaq (az)
• Estonca: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
• Fince: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
• Fransızca: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
• Hollandaca: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
• İngilizce: wear (en)
• İspanyolca: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
• İsveççe: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
• Karaçay Balkarca: ilindir (krc)

• Kırgızca: тагуу (ky) (taguu), тиркөө (ky) (tirköö)
• Kürtçe: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
• Özbekçe: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
• Rusça: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.

Kaynakça

• Türk Dil Kurumu: "takmak"