bozmak

Türkçe

Söyleniş

IPA: bozˈmac

Heceleme

Heceleme: boz·mak

Eylem

bozmak bozmak -ar bozmak (üçüncü tekil şahıs geniş zaman çekimi bozar)

[1] bir şeyi kendisinden beklenilen işi yapamayacak duruma getirmek

[2] yerin, şeyin düzenini karıştırmak

[3] dokunmak, zarar vermek

[4] geçersiz bir duruma getirmek

[5] (para) büyük parayı küçük birimlere ayırmak

[6] bozguna uğratmak, yenmek, mağlup etmek

[7] altını paraya çevirmek, bozdurmak

[8] yabancı ülke parasını Türk parasına çevirmek

[9] bağ veya bostanın son ürününü toplamak

[10] kızlığına zarar vermek

[11] biçimini ve kullanılışını değiştirmek

[12] bırakmak, dağıtmak

[13] bir kimseyi beklemediği bir davranış karşısında bırakarak veya sözünü yalana çıkararak küçük düşürmek

[14] aklını kaybedecek derecede bir şeye düşkün olmak

[15] kötü duruma getirmek

Eş anlamlılar

[6] mağlup etmek, yenmek

[7] bozdurmak

Karşıt anlamlılar

[1–15] bozmamak

Çeviriler

• Afrikanca: domkop (af)
• Almanca: schnitzer (de)
• Arapça: budalla (ar) (budalla)
• Fince: pilata (fi), turmella (fi); rikkoa (fi)
• Fransızca: démolir (fr)
• Hollandaca: domkop (nl)
• İngilizce: distort (en)

Türk lehçeleri

• Azerice: pozmaq (az)
• Eski Türkçe: alkmak (tr), artatmak (tr), bozmak (tr), çerletmek (tr)
• Karaçay Balkarca: buz (krc)

• Kazakça: goof (kk)
• Kırgızca: buzuu (ky)
• Tatarca: bozu (tt)
• Türkmence: bozmak (tk)

Örnekler

[1] Bu iki radyo istasyonu birbirini bozuyor.

[2]

[3] Bu yemek midemi bozdu.

[4] Eğer nişanını bozduysa yazıklar olsun. - M. Ş. Esendal

[5] Bir milyon lira bozar mısın?

[6] Düşman ordusunu bozmak.

[7]

[8]

[9] Bostanı bozduk.

[10]

[11] Eskileri bozuyor; beni, çocuğu giydiriyor. - Ö. Seyfettin

[12] Tam biraz rahat edeceğim, işimi bozuyorsun. - S. F. Abasıyanık

[13] Adamcağızı fena bozdunuz.

[14] Adamcağız politika ile bozmuş.

[15] Son işindeki problemleri sağlığını da bozmuştu.

Alt kavramlar

[4] nişanı bozmak

[*] parmak bozmak

[*] huzuru bozmak

Deyimler

havanın bozulması

sinirleri bozulmak

yuvasını bozmak

Köken

Türkçe bozma + -k

Kaynakça

• Türk Dil Kurumu: "bozmak"

Eski Türkçe

Bu sözcüğün, biçim ve içerik olarak Vikisözlük standartlarına ulaşması için elden geçirilmesi gerekmektedir.

Madde düzenleme ve Vikisözlük standartları ile ilgili bilgi
Bu sözcükte ayrıca şu sorunlar da bulunmaktadır:

• Bu söz(cük), ait olduğu dilin kullandığı Eski Türkçe alfabesinde yazılmamıştır.

Düzenleme yapıldıktan sonra bu not silinmelidir.

Eylem

[1] bozmak

[2] yıkmak

Türkmence

Eylem

bozmak

[1] bozmak

[2] silmek