toplamak

Türkçe

Eylem

toplamak (üçüncü tekil şahıs geniş zaman çekimi toplar) -r

1. bir araya getirmek

   Şairin bütün eserlerini, bütün hatıralarını toplayacak. - O. S. Orhon

2. devşirmek

   Kırlardan çiçek topladık.

3. devşirip kaldırmak

   Sofrayı toplamak.

   Yatakları toplamak.

4. dağınıklıktan kurtarmak

   Bu odayı biraz toplamak gerek.

5. bir araya getirmek, düzene sokmak, düzeltmek

   Uzun yağlı saçlarını parmaklarıyla taradı, kalpağının altında topladı. - M. Ş. Esendal

6. artırıp biriktirmek

   Epey servet toplamış.

7. hizmete çağırmak

   Asker toplamak.

8. vergi veya bağışı verecek olanlardan almak
9. şişmanlamak, kilo almak
10. çıban, yara irinlenmek
11. (matematik) sayıları veya nicelikleri birbirine ekleyip toplamını bulmak

Deyimler

nal toplamak, pılı pırtı toplamak, pılı pırtıyı toplamak, su toplamak, tası tarağı toplamak, ufağını tefeğini toplamak

Çeviriler

çeviriler

• Almanca: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
• Arnavutça: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
• Azerice: toplamaq (az)
• Bulgarca: събирам (bg) (sǎbiram)
• Eski Türkçe: evdimek‎ (otk) (evdimek), evdinmek‎ (otk) (evdinmek), irkmek‎ (otk) (irkmek)
• Estonca: koostama (et)
• Fince: koota (fi)
• Fransızca: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
• İngilizce: assemble (en)
• İspanyolca: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
• İsveççe: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
• Karaçay Balkarca: cıy (krc), çöple (krc)
• Kürtçe: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
• Özbekçe: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
• Rusça: собирать (ru) (sobiratʹ)
• Türkmence: çuğdamlamak (tk), toplamak (tk)

Kaynakça

• Türk Dil Kurumuna göre "toplamak" maddesi

Türkmence

Eylem

toplamak

1. derlemek, toplamak

Kaynakça

• Atacanov, Ata (1922). Türkmendolu Yir Sözlüğü.