yabancı

Türkçe

Söyleniş

• IPA^(anahtar): /ja.ban.ˈd͡ʒɯ/
• Heceleme: ya‧ban‧cı

Eş anlamlılar

• (başka bir milletten olan, başka devlet uyruğunda olan): bigâne, ecnebî
• (aileden, çevreden olmayan): özge

Ad

yabancı (belirtme hâli yabancıyı, çoğulu yabancılar) yabancı -sı

1. başka bir milletten olan, başka devlet uyruğunda olan kimse
2. belli bir yere veya kişiye mahsus olmayan kimse

Çekimleme

yabancı adının çekimi

		tekil	çoğul
yalın		yabancı	yabancılar
belirtme		yabancıyı	yabancıları
yönelme		yabancıya	yabancılara
bulunma		yabancıda	yabancılarda
ayrılma		yabancıdan	yabancılardan
tamlayan		yabancının	yabancıların
iyelik
		tekil	çoğul
1. tekil	yalın	yabancım	yabancılarım
	belirtme	yabancımı	yabancılarımı
	yönelme	yabancıma	yabancılarıma
	bulunma	yabancımda	yabancılarımda
	ayrılma	yabancımdan	yabancılarımdan
	tamlayan	yabancımın	yabancılarımın
2. tekil	yalın	yabancın	yabancıların
	belirtme	yabancını	yabancılarını
	yönelme	yabancına	yabancılarına
	bulunma	yabancında	yabancılarında
	ayrılma	yabancından	yabancılarından
	tamlayan	yabancının	yabancılarının
3. tekil	yalın	yabancısı	yabancıları
	belirtme	yabancısını	yabancılarını
	yönelme	yabancısına	yabancılarına
	bulunma	yabancısında	yabancılarında
	ayrılma	yabancısından	yabancılarından
	tamlayan	yabancısının	yabancılarının
1. çoğul	yalın	yabancımız	yabancılarımız
	belirtme	yabancımızı	yabancılarımızı
	yönelme	yabancımıza	yabancılarımıza
	bulunma	yabancımızda	yabancılarımızda
	ayrılma	yabancımızdan	yabancılarımızdan
	tamlayan	yabancımızın	yabancılarımızın
2. çoğul	yalın	yabancınız	yabancılarınız
	belirtme	yabancınızı	yabancılarınızı
	yönelme	yabancınıza	yabancılarınıza
	bulunma	yabancınızda	yabancılarınızda
	ayrılma	yabancınızdan	yabancılarınızdan
	tamlayan	yabancınızın	yabancılarınızın
3. çoğul	yalın	yabancısı yabancıları
	belirtme	yabancısını yabancılarını
	yönelme	yabancısına yabancılarına
	bulunma	yabancısında yabancılarında
	ayrılma	yabancısından yabancılarından
	tamlayan	yabancısının yabancılarının

Üst kavramlar

• insan

Türetilmiş kavramlar

• yabancılı, yabancısız, yabancıyken, yabancıyla, yabancıysa

Çeviriler

başka bir milletten olan, başka devlet uyruğunda olan; belli bir yere veya kişiye mahsus olmayan kimse

• Almanca: Fremder (de) e, Fremde (de) d
• Arnavutça: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
• Âzerice: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
• Estonca: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
• Felemenkçe: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
• Fince: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
• Fransızca: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
• İngilizce: foreigner (en), strangeer (en)
• İspanyolca: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
• İsveççe: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
• İtalyanca: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
• Kürtçe: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
• Özbekçe: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
• Rusça: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
• Türkçe:

  Eski Türkçe: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.

• Türkmence: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
• Yunanca:

  Modern Yunanca: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.

Ön ad

yabancı (karşılaştırma daha yabancı, üstünlük en yabancı)

1. başka bir milletten olan, başka devlet uyruğunda olan

   Bu toprak bizimdir, içinde yabancının işi yok. — R. E. Ünaydın

2. başka bir milletle ilgili olan

   Hiçbir millet, milletimizden daha çok yabancı unsurların inanç ve âdetlerine riayet etmemiştir. — M. K. Atatürk

3. aileden, çevreden olmayan

   Ben, yabancı bir adam, neme lâzım, hiç sesimi çıkarmadım. — M. Ş. Esendal

4. bilinmeyen, tanınmayan

   Yabancı müşteri giremezdi kapısından. Gelenler hep edebiyat adamlarıydı. — Y. Z. Ortaç

5. aynı türden, aynı çeşitten olmayan

   Yağın içinde yabancı maddeler var.

6. bir konuda bilgisi, tecrübesi olmayan

   Bu uygulamanın yabancısıyım.

7. belli bir yere veya kişiye mahsus olmayan

   Yabancı arabalar buraya park edemez.

Atasözleri

• (belli bir yere veya kişiye mahsus olmayan): Yabancı koyun kenara yatar, Yabancı koyun kenarda yatar

Deyimler

• (bilinmeyen, tanınmayan): yabancı gelmemek

Çeviriler

bilinmeyen, tanınmayan

• Almanca: fremd (de)
• Arnavutça: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
• Âzerice: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
• Estonca: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
• Felemenkçe: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
• Fince: vierasmaalainen (fi), vieras (fi)
• Fransızca: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
• İngilizce: foreign (en), strange (en)
• İspanyolca: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
• İsveççe: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
• İtalyanca: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
• Kürtçe: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
• Özbekçe: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
• Rusça: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
• Türkçe:

  Eski Türkçe: adnagu‎ (otk) (adnagu), yat baz‎ (otk) (yat baz)

• Türkmence: keseki (tk)
• Yunanca:

  Modern Yunanca: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.

Kaynakça

• Türk Dil Kurumu: "yabancı"