karşı

Türkçe

karşı -sı

Anlamlar

[1] bir şeyin, bir yerin, bir kimsenin, esas tutulan yüzünün ilerisi

Karşımdaki kitap rafında eserlerim sırayla duruyor.

[2] yol, deniz, ırmak vb.nin öbür kıyısı veya yanı

Karşıki kıyıda yün denkleri çıkaran gemiye haykırdık, işaretler ettik. - R. H. Karay

[3] ön, kat, huzur

"İkisi birden müdürün karşısına çıkarlar." - Y. Z. Ortaç

Eski Yazı

قارشی

Atasözleri

Akşama karşı gitme, tana karşı yatma

Kısmetsiz köpek, sabaha karşı uyuyakalır

Rüzgara karşı tüküren,kendi yüzüne tükürür

Kaynaklar

• Türk Dil Kurumu: "karşı"

Türk Dilleri

     

{{fullurl:Şablon:{{{3}}}|action=edit}}

Altayca: [[#Altayca|]] (alt) Azerice: qarşı (az) Başkurtça: [[#Başkurtça|]] (ba) Çağatayca: [[#Çağatayca|]] (chg) Çuvaşça: [[#Çuvaşça|]] (cv) Eski Türkçe: çerlik (tr), otru (tr), tuş (tr) Gagavuzca: [[#Gagavuzca|]] (gag) Karaçay Balkarca: [[#Karaçay Balkarca|]] (krc) Karakalpakça: [[#Karakalpakça|]] (kaa) Kazakça: [[#Kazakça|]] (kk) Kırım Tatarca: [[#Kırım Tatarca|]] (crh) Kırgızca: karşı (ky), tarap (ky) Özbekçe: [[#Özbekçe|]] (uz) Tatarca: qarşı (tt) Türkmence: garşy (tk) Tuvaca: [[#Tuvaca|]] (tyv) Uygurca: [[#Uygurca|]] (ug) Yakutça: [[#Yakutça|]] (sah)

Çeviriler

     

{{fullurl:Şablon:{{{3}}}|action=edit}}

Afrikanca: [1] [[#Afrikanca|]] (af) Almanca: [1] [[#Almanca|]] (de) Aragonca: [1] [[#Aragonca|]] (an) Arapça: [1] [[#Arapça|]] (ar) Arnavutça: [1] [[#Arnavutça|]] (sq) Aymaraca: [1] [[#Aymaraca|]] (ay) Baskça: [1] [[#Baskça|]] (eu) Beyaz Rusça: [1] [[#Beyaz Rusça|]] (be) Bretonca: [1] [[#Bretonca|]] (br) Boşnakça: [1] [[#Boşnakça|]] (bs) Bulgarca: [1] [[#Bulgarca|]] (bg) Çeçence: [1] [[#Çeçence|]] (ce) Çekçe: [1] [[#Çekçe|]] (cs) Çince: [1] [[#Çince|]] (zh) Danca: [1] [[#Danca|]] (da) Ermenice: [1] [[#Ermenice|]] (hy) Esperanto: [1] [[#Esperanto|]] (eo) Estonca: [1] [[#Estonca|]] (et) Faroe dili: [1] [[#Faroe dili|]] (fo) Farsça: [1] [[#Farsça|]] (fa) Fince: [1] vastapuoli (fi) Fransızca: [1] [[#Fransızca|]] (fr) Frizce: [1] [[#Frizce|]] (fy) Galce: [1] [[#Galce|]] (cy) Galiçyaca: [1] [[#Galiçyaca|]] (gl) Guarani dili: [1] [[#Guarani dili|]] (gn) Gucaratça: [1] [[#Gucaratça|]] (gu) Gürcüce: [1] [[#Gürcüce|]] (ka) Hausa dili: [1] [[#Hausa dili|]] (ha) Hırvatça: [1] [[#Hırvatça|]] (hr) Hintçe: [1] [[#Hintçe|]] (hi) Hollandaca: [1] [[#Hollandaca|]] (nl) İdo: [1] [[#İdo|]] (io) İngilizce: [1] opposite (en) İrlandaca: [1] [[#İrlandaca|]] (ga) İskoçça: [1] [[#İskoçça|]] (gd) İspanyolca: [1] [[#İspanyolca|]] (es) İsveççe: [1] [[#İsveççe|]] (sv) İsviçre Almancası: [1] [[#Almanca|]] (de) İtalyanca: [1] [[#İtalyanca|]] (it) İzlandaca: [1] [[#İzlandaca|]] (is) Japonca: [1] [[#Japonca|]] (ja) Katalanca: [1] [[#Katalanca|]] (ca) Keçuva dili: [1] [[#Keçuva dili|]] (qu) Kernevekçe: [1] [[#Kernevekçe|]] (kw) Korece: [1] [[#Korece|]] (ko) Kürtçe: [1] [[#Kürtçe|]] (ku) Latince: [1] [[#Latince|]] (la) Lehçe: [1] [[#Lehçe|]] (pl) Letonca: [1] [[#Letonca|]] (lv) Litvanca: [1] [[#Litvanca|]] (lt) Macarca: [1] [[#Macarca|]] (hu) Malgaşça: [1] [[#Malgaşça|]] (mg) Marathi dili: [1] [[#Marathi dili|]] (mr) Moldovaca: [1] [[#Moldovaca|]] (mo) Normanca: [1] [[#Normanca|]] (roa) Norveççe: [1] [[#Norveççe|]] (no) Pencapça: [1] [[#Pencapça|]] (pa) Portekizce: [1] [[#Portekizce|]] (pt) Rumence: [1] [[#Rumence|]] (ro) Rusça: [1] [[#Rusça|]] (ru) Sanskritçe: [1] [[#Sanskritçe|]] (sa) Sırpça: [1] [[#Sırpça|]] (sr) Slovakça: [1] [[#Slovakça|]] (sk) Slovence: [1] [[#Slovence|]] (sl) Somalice: [1] [[#Somalice|]] (so) Sunda dili: [1] [[#Sunda dili|]] (su) Şona dili: [1] [[#Şona dili|]] (sn) Ukraynaca: [1] [[#Ukraynaca|]] (uk) Venedik dili: [1] [[#Venedik dili|]] (vec) Yorubaca: [1] [[#Yorubaca|]] (yo) Yunanca: [1] [[#Yunanca|]] (el)

Anlamlar

[1] bulunan yere göre önde, ileride olan, alternatif

Karşı evin kızları.

Karşı mahalle.

[2] karşıt, zıt, muhalif

İlkin bütün bunların bir emperyalizm numarası olduğunu söyleyerek kesin bir karşı tavır koydu. - M. Mungan

Deyimler

dosta düşmana karşı

karşı konum karşı mahalle

Türk Dilleri

     

{{fullurl:Şablon:{{{3}}}|action=edit}}

Altayca: [[#Altayca|]] (alt) Azerice: [[#Azerice|]] (az) Başkurtça: [[#Başkurtça|]] (ba) Çağatayca: [[#Çağatayca|]] (chg) Çuvaşça: [[#Çuvaşça|]] (cv) Gagavuzca: [[#Gagavuzca|]] (gag) Karaçay Balkarca: [[#Karaçay Balkarca|]] (krc) Karakalpakça: [[#Karakalpakça|]] (kaa) Kazakça: [[#Kazakça|]] (kk) Kırım Tatarca: [[#Kırım Tatarca|]] (crh) Kırgızca: [[#Kırgızca|]] (ky) Kumanca: [[#Kumanca|]] (qwm) Kumukça: [[#Kumukça|]] (kum) Özbekçe: [[#Özbekçe|]] (uz) Şorca: [[#Şorca|]] (cjs) Tatarca: [[#Tatarca|]] (tt) Türkmence: [[#Türkmence|]] (tk) Tuvaca: [[#Tuvaca|]] (tyv) Uygurca: [[#Uygurca|]] (ug) Yakutça: [[#Yakutça|]] (sah)

Çeviriler

     

{{fullurl:Şablon:{{{3}}}|action=edit}}

Afrikanca: [1] [[#Afrikanca|]] (af) Almanca: [1] [[#Almanca|]] (de) Aragonca: [1] [[#Aragonca|]] (an) Arapça: [1] [[#Arapça|]] (ar) Arnavutça: [1] [[#Arnavutça|]] (sq) Aymaraca: [1] [[#Aymaraca|]] (ay) Baskça: [1] [[#Baskça|]] (eu) Beyaz Rusça: [1] [[#Beyaz Rusça|]] (be) Bretonca: [1] [[#Bretonca|]] (br) Boşnakça: [1] [[#Boşnakça|]] (bs) Bulgarca: [1] [[#Bulgarca|]] (bg) Çeçence: [1] [[#Çeçence|]] (ce) Çekçe: [1] [[#Çekçe|]] (cs) Çince: [1] [[#Çince|]] (zh) Danca: [1] [[#Danca|]] (da) Ermenice: [1] [[#Ermenice|]] (hy) Esperanto: [1] [[#Esperanto|]] (eo) Estonca: [1] [[#Estonca|]] (et) Faroe dili: [1] [[#Faroe dili|]] (fo) Farsça: [1] [[#Farsça|]] (fa) Fince: [1] vastakkainen (fi) Fransızca: [1] [[#Fransızca|]] (fr) Frizce: [1] [[#Frizce|]] (fy) Galce: [1] [[#Galce|]] (cy) Galiçyaca: [1] [[#Galiçyaca|]] (gl) Guarani dili: [1] [[#Guarani dili|]] (gn) Gucaratça: [1] [[#Gucaratça|]] (gu) Gürcüce: [1] [[#Gürcüce|]] (ka) Hausa dili: [1] [[#Hausa dili|]] (ha) Hırvatça: [1] [[#Hırvatça|]] (hr) Hintçe: [1] [[#Hintçe|]] (hi) Hollandaca: [1] [[#Hollandaca|]] (nl) İdo: [1] [[#İdo|]] (io) İngilizce: [1] [[#İngilizce|]] (en) İrlandaca: [1] [[#İrlandaca|]] (ga) İskoçça: [1] [[#İskoçça|]] (gd) İspanyolca: [1] [[#İspanyolca|]] (es) İsveççe: [1] [[#İsveççe|]] (sv) İsviçre Almancası: [1] [[#Almanca|]] (de) İtalyanca: [1] [[#İtalyanca|]] (it) İzlandaca: [1] [[#İzlandaca|]] (is) Japonca: [1] [[#Japonca|]] (ja) Katalanca: [1] [[#Katalanca|]] (ca) Keçuva dili: [1] [[#Keçuva dili|]] (qu) Kernevekçe: [1] [[#Kernevekçe|]] (kw) Korece: [1] [[#Korece|]] (ko) Kürtçe: [1] [[#Kürtçe|]] (ku) Latince: [1] [[#Latince|]] (la) Lehçe: [1] [[#Lehçe|]] (pl) Letonca: [1] [[#Letonca|]] (lv) Litvanca: [1] [[#Litvanca|]] (lt) Macarca: [1] [[#Macarca|]] (hu) Malgaşça: [1] [[#Malgaşça|]] (mg) Marathi dili: [1] [[#Marathi dili|]] (mr) Moldovaca: [1] [[#Moldovaca|]] (mo) Normanca: [1] [[#Normanca|]] (roa) Norveççe: [1] [[#Norveççe|]] (no) Pencapça: [1] [[#Pencapça|]] (pa) Portekizce: [1] [[#Portekizce|]] (pt) Rumence: [1] [[#Rumence|]] (ro) Rusça: [1] [[#Rusça|]] (ru) Sanskritçe: [1] [[#Sanskritçe|]] (sa) Sırpça: [1] [[#Sırpça|]] (sr) Slovakça: [1] [[#Slovakça|]] (sk) Slovence: [1] [[#Slovence|]] (sl) Somalice: [1] [[#Somalice|]] (so) Sunda dili: [1] [[#Sunda dili|]] (su) Şona dili: [1] [[#Şona dili|]] (sn) Ukraynaca: [1] [[#Ukraynaca|]] (uk) Venedik dili: [1] [[#Venedik dili|]] (vec) Yorubaca: [1] [[#Yorubaca|]] (yo) Yunanca: [1] [[#Yunanca|]] (el)

Anlamlar

[1] yüzünü bir şeye doğru çevirerek

Bahçeye karşı oturmak.

[2] karşılık olarak, mukabil

Bir ölüm haberine karşı ben, içimde bin ezinti, bin çöküntü duydum. - A. Ş. Hisar

[3] için, hakkında

Edebiyata karşı ilk alaka sizde nasıl ve ne zaman başladı? - S. F. Abasıyanık

[4] -e doğru

Bir sabaha karşı yine çakal sesleriyle uyanmıştım. - S. F. Abasıyanık

Çağatayca

Anlamlar

[1] öte, mezaristan, seray-i humayun

[2] bir şehr-i kadim ismi.

Gagavuzca

Anlamlar

[1] karşı

Köken

[1] (Farsça) khar-buze

Çeviriler

     

{{fullurl:Şablon:{{{3}}}|action=edit}}

İngilizce: [1] contrary (en), opposite (en)

Kaynaklar

• Etymological Dictionaries - Andras Rajki