karşı

Türkçe

Söyleniş

• Heceleme: kar‧şı

Eski Yazı

قارشی

Ad

karşı (belirtme hâli karşıyı, çoğulu karşılar)

1. Bir şeyin, bir yerin, bir kimsenin esas tutulan yüzünün ilerisi; ön.
   • Karşımdaki kitap rafında eserlerim sırayla duruyor.
2. Yol, deniz, ırmak vb.nin öbür kıyısı veya yanı; yamaç.
   • Karşıki kıyıda yün denkleri çıkaran gemiye haykırdık, işaretler ettik. - R. H. Karay
3. Bir şeyin esas tutulan yüzünün baktığı yer; ön.
   • İkisi birden müdürün karşısına çıkarlar. - Y. Z. Ortaç

Çekimleme

karşı adının çekimi

	tekil	çoğul
yalın	karşı	karşılar
belirtme	karşıyı	karşıları
yönelme	karşıya	karşılara
bulunma	karşıda	karşılarda
ayrılma	karşıdan	karşılardan
tamlayan	karşının	karşıların

iyelik ekleriyle

1. tekil (benim)	tekil	çoğul
yalın	karşım	karşılarım
belirtme	karşımı	karşılarımı
yönelme	karşıma	karşılarıma
bulunma	karşımda	karşılarımda
ayrılma	karşımdan	karşılarımdan
tamlayan	karşımın	karşılarımın
2. tekil (senin)	tekil	çoğul
yalın	karşın	karşıların
belirtme	karşını	karşılarını
yönelme	karşına	karşılarına
bulunma	karşında	karşılarında
ayrılma	karşından	karşılarından
tamlayan	karşının	karşılarının
3. tekil (onun)	tekil	çoğul
yalın	karşısı	karşıları
belirtme	karşısını	karşılarını
yönelme	karşısına	karşılarına
bulunma	karşısında	karşılarında
ayrılma	karşısından	karşılarından
tamlayan	karşısının	karşılarının
1. çoğul (bizim)	tekil	çoğul
yalın	karşımız	karşılarımız
belirtme	karşımızı	karşılarımızı
yönelme	karşımıza	karşılarımıza
bulunma	karşımızda	karşılarımızda
ayrılma	karşımızdan	karşılarımızdan
tamlayan	karşımızın	karşılarımızın
2. çoğul (sizin)	tekil	çoğul
yalın	karşınız	karşılarınız
belirtme	karşınızı	karşılarınızı
yönelme	karşınıza	karşılarınıza
bulunma	karşınızda	karşılarınızda
ayrılma	karşınızdan	karşılarınızdan
tamlayan	karşınızın	karşılarınızın
3. çoğul (onların)	tekil	çoğul
yalın	karşısı karşıları	karşıları
belirtme	karşısını karşılarını	karşılarını
yönelme	karşısına karşılarına	karşılarına
bulunma	karşısında karşılarında	karşılarında
ayrılma	karşısından karşılarından	karşılarından
tamlayan	karşısının karşılarının	karşılarının

Ön ad

karşı (karşılaştırma daha karşı, üstünlük en karşı)

1. Bulunan yere göre önde, ileride olan.
   • Karşı evin kızları.
2. Ayrı şeyleri temsil edenlerin her birine göre diğeri; alternatif
   • İlkin bütün bunların bir emperyalizm numarası olduğunu söyleyerek kesin bir karşı tavır koydu. - M. Mungan

Edat

karşı

1. • Bir şeye yaklaşırken, -e doğru.
   • "Yaptığı, düşündüğü her şey sabaha karşı çalan telefonun, beyninde sürekli çınlayan tiz ve madenî sesinin üzerine düşüyor." - Oya Baydar
2. Yüzünü bir şeye veya bir yere doğru çevirerek, yönelmiş olarak.
   • Bahçeye karşı oturmak.
3. Karşılık olarak; mukabil.
   • "İyiliğe karşı iyilik adalettir. İyiliğe karşı kötülük cinayettir." - Ali Fuat Başgil
4. “Katında, yanında, nezdinde” anlamlarında eş görevli kelimelerden sonra kullanılan bir söz.
   • "Ele, âleme ve eşe dosta karşı güçlü görünmek gerek." - Bekir Tünay

Belirteç

karşı

1. Tedbir olarak.
   • "Zeytin ağaçlarını diğer meyveli ağaçlar gibi kurda kuşa, böceğe sineğe karşı ilaçlamak da gerekmez." - Tarık Uslu
2. Aykırı olarak, aykırı düşecek biçimde.
   • "Su yavaş akarken akıntıya karşı yüzebildim, ancak yamaçtaki hızlı akıntıya karşı yüzmeye çalışmam boşa çabaydı." - Yılmaz Gürbüz

Deyimler

karşı çıkmak, karşı durmak, karşı gelmek, karşı koymak, karşı olmak, karşısına almak, karşısına dikilmek, karşısına geçmek

Türetilmiş Kavramlar

karşı açı, karşı akın, karşı atak, karşı çıkıcı, karşı devrim, karşı düşünce, karşı düşürüm, karşı gelim, karşı görüş, karşı karşıya, karşı olum, karşı oy, karşı sav, kapı karşı komşu, karşıdan karşıya, sabaha karşı

Çeviriler

ad

• Azerice: qarşı (az)
• Eski Türkçe: çerlik‎ (otk) (çerlik), otru‎ (otk) (otru), tuş‎ (otk) (tuş)
• Fince: vastapuoli (fi)
• Gagavuzca: karşı (gag)
• İngilizce: contrary (en), opposite (en), against (en)
• Kırgızca: karşı (ky), tarap (ky)
• Rusça: противник (ru) (protivnik)
• Tatarca: qarşı (tt)
• Türkmence: garşy (tk)

Çeviriler

belirteç

• Fince: vastaan (fi), vasten (fi), vastassa (fi), vastapäätä (fi)
• İngilizce: facing (en), opposite (en), against (en)

Çeviriler

ön ad

• Fince: vastakkainen (fi)
• İngilizce: contrary (en), opposed (en), versus (en)
• Özbekçe: muqobil (uz), qarama-qarshi (uz), qarshi (uz), roʻpara (uz), xilof (uz)

Kaynakça

• Türk Dil Kurumuna göre "karşı" maddesi

Atasözleri

• akşama karşı gitme, tana karşı yatma
• kısmetsiz köpek, sabaha karşı uyuyakalır
• rüzgara karşı tüküren,kendi yüzüne tükürür

Çağatayca

Ad

1. öte, mezaristan, seray-i humayun
2. bir şehr-i kadim ismi.

Gagavuzca

Köken

Farsça khar-buze

Ad

karşı

1. karşı

Kaynakça

• Etymological Dictionaries - Andras Rajki