şey

Türkçe

Köken

Osmanlı Türkçesi شیء‎, o da Arapça شَيْء‎ (şeyʾ) kelimesinden gelmektedir.

Söyleniş

• IPA^(anahtar): /ˈʃej/
• Heceleme: şey

Ad

şey (belirtme hâli şeyi, çoğulu şeyler)

1. eşya, hâl, iş, madde, olay, söz v.s.'nin yerine kullanılan, belirsiz mânâsı olan bir kelime

   İnsan bir şeyin değerini ondan yoksun kalınca anlıyor. — Halikarnas Balıkçısı

Çekimleme

şey adının çekimi

		tekil	çoğul
yalın		şey	şeyler
belirtme		şeyi	şeyleri
yönelme		şeye	şeylere
bulunma		şeyde	şeylerde
ayrılma		şeyden	şeylerden
tamlayan		şeyin	şeylerin
iyelik
		tekil	çoğul
1. tekil	yalın	şeyim	şeylerim
	belirtme	şeyimi	şeylerimi
	yönelme	şeyime	şeylerime
	bulunma	şeyimde	şeylerimde
	ayrılma	şeyimden	şeylerimden
	tamlayan	şeyimin	şeylerimin
2. tekil	yalın	şeyin	şeylerin
	belirtme	şeyini	şeylerini
	yönelme	şeyine	şeylerine
	bulunma	şeyinde	şeylerinde
	ayrılma	şeyinden	şeylerinden
	tamlayan	şeyinin	şeylerinin
3. tekil	yalın	şeyi	şeyleri
	belirtme	şeyini	şeylerini
	yönelme	şeyine	şeylerine
	bulunma	şeyinde	şeylerinde
	ayrılma	şeyinden	şeylerinden
	tamlayan	şeyinin	şeylerinin
1. çoğul	yalın	şeyimiz	şeylerimiz
	belirtme	şeyimizi	şeylerimizi
	yönelme	şeyimize	şeylerimize
	bulunma	şeyimizde	şeylerimizde
	ayrılma	şeyimizden	şeylerimizden
	tamlayan	şeyimizin	şeylerimizin
2. çoğul	yalın	şeyiniz	şeyleriniz
	belirtme	şeyinizi	şeylerinizi
	yönelme	şeyinize	şeylerinize
	bulunma	şeyinizde	şeylerinizde
	ayrılma	şeyinizden	şeylerinizden
	tamlayan	şeyinizin	şeylerinizin
3. çoğul	yalın	şeyi	şeyleri
	belirtme	şeyini	şeylerini
	yönelme	şeyine	şeylerine
	bulunma	şeyinde	şeylerinde
	ayrılma	şeyinden	şeylerinden
	tamlayan	şeyinin	şeylerinin

Eş anlamlılar

• nen

Atasözleri

• Her şey bizler için
• Meramın elinden bir şey kurtulmaz

Deyimler

• dağarcıkta bir şey kalmamak

Türetilmiş kavramlar

• birşey, şeycik, şeyken, şeyle, şeyli, şeyse, şeysiz

Çeviriler

şey

• Almanca: Ding (de) n, Sache (de) d
• Arapça: شَيْء‎ (ar) e (şeyʾ)
• Azerice: şey (az), zad (az)
• Farsça: چیز‎ (fa), شیء‎ (fa)
• Felemenkçe: zaak (nl), ding (nl)
• Fince: asia (fi)
• Fransızca: chose (fr)
• İngilizce: thing (en)
• İsveççe: sak (sv) g, ting (sv) n
• İtalyanca: cose (it)
• Karaçay-Balkarca: neme (krc)
• Kürtçe: ewk (ku)
• Lehçe: rzecz (pl)
• Litvanca: daiktas (lt)
• Rumence: chosa (ro)

  Osmanlı Türkçesi: شیء‎

• Zazaca: hımın (diq)

Kaynakça

• Türk Dil Kurumuna göre "şey" maddesi

Azerice

Köken

Azerice شَيْء‎ (şeyʾ)

Söyleniş

• Heceleme: şey

Ad

şey

1. şey