kaldırmak (üçüncü tekil şahıs geniş zaman çekimi kaldırır) -ır
- bulunduğu yerden almak
- Örtüyü masanın üzerinden kaldır.
- yukarı doğru hareket ettirmek
- Gözlerini yüzüme kaldırdı. İkimiz de mavi mavi baktık. - S. F. Abasıyanık
- yükseltmek
- Duvarı bir metre daha kaldırmalı.
- ürün toplamak, taşımak
- İki tarla ötede Çetecioğlu Mustafa, bu yıl mahsulünü kaldırdığı tarlayı nadas etmekle uğraşıyordu. - N. Nâzım
- çekmek, taşımak
- Bu araba bu yükü kaldırmaz.
- bir kuruluşun çalışmasına son vermek, feshetmek, lağvetmek
- Meclis ... olağanüstü hâli kaldırabilir. - Anayasa
- hastayı hastaneye götürmek
- Yarasının dikişleri koptu dün öğleden sonra, Fransız Hastanesine kaldırdılar. - A. Gündüz
- tören yaparak ölüyü gömmek
- toplamak
- Anası, kardeşi ile hep beraber sofrayı kaldırdılar. - N. Cumalı
- alıp başka yere götürmek
- uyandırmak
- Bir gece yanında mihman olduğum. Sabah oldu deyi kaldırdın beni. - Halk türküsü
- piyasadan çekmek
- İstifçilerin piyasadan kaldırdığı mallar.
- elin ulaşamayacağı yere koymak, saklamak
- Vazoyu ortadan kaldıralım, çocuğun eline geçmesin.
- kaçırmak
- Yakın köyden kaldırdığı bir yosmayı sarhoş etmekle meşguldü. - S. F. Abasıyanık
- iyi etmek, iyileştirmek
- Bu ilaç onu yataktan kaldırdı.
- bir şeyden çokça satın almak
- tayin etmek, atamak
- Günün birinde bu müdürü başka, daha önemli bir yere kaldırdılar, buraya da bir başka müdür getirdiler. - M. Ş. Esendal
- yok etmek, ortadan silmek
- Yeryüzünden hayali kaldırın, dünya bir taş ve toprak yığınından ibaret kalır. - O. S. Orhon
- uygun gelmek, yakışmak
- Bu kumaş fazla süs kaldırmaz.
- çalmak, aşırmak
çeviriler
- Almanca: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
- Arapça: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
- Arnavutça: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
- Azerice: qaldırmaq (az)
- Baskça: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
- Bulgarca: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
- Çekçe: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
- Danca: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
- Endonezce: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
- Estonca: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
- Felemenkçe: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
- Fince: nostattaa (fi), sulkea (fi)
- Fransızca: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
- İngilizce: lift up (en), raise (en), elevate (en), stand up (en), remove (en), take away (en), put out of reach (en), bear (en), endure (en), tolerate (en), {{ç|en|abolish\\, do away with (en), swipe (en), make off with (en), steal (en), lift (en)
- İspanyolca: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
- İsveççe: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
- İtalyanca: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
- İzlandaca: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
- Karaçay Balkarca: kötür (krc)
- Katalanca: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
- Kazakça: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
- Kırgızca: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
- Kırım Tatarca: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
- Kürtçe: rakirin (ku), rep kirin (ku), hilanîn (ku)
- Lehçe: podnieść (pl), unieść (pl), wspierać (pl), odłożyć (pl), przenieść (pl), przen (pl). znieść (pl), anulować (pl), uchylać (pl)
- Litvanca: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
- Macarca: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
- Norveççe: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
- Özbekçe: koʻtarmoq (uz), tarqatmoq (uz), uygʻotmoq (uz), yetqizmoq (uz)
- Portekizce: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
- Rumence: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
- Rusça: исключать (ru) (isklyuçatʹ)
- Tacikçe: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
- Tatarca: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
- Türkmence: galdyrmak (tk)
- Yunanca: βγάζω (el) (vgázo), διαγράφω (el) (diagráfo)
|
