el

Dillerarası

Kısaltma

el

1. (ISO 639) ISO 639-1 standardında Yunanca için tespit ettiği uluslararası dil kodu.

Türkçe

Haftanın sözcüğü – 2008, 46, 47. hafta

(anatomi): Bir insanın eli

Söyleniş

• IPA^(anahtar): ˈeɫ
• Heceleme: el

Ad

el (belirtme hâli eli, çoğulu eller)

1. ahali, halk

   Sen öyle hareket edersen eller ne der sonra?!

2. Bâzı cisim ve araçların tutmaya yarayan kısmı

   Kapının eli gıcırdıyor.

3. defa, kez

   Elimdeki bütün parayı bu eve yatırdım.

4. Yakınların dışında kalan kimse, yabancı

   Kâtip benim, ben kâtibim, el ne karışır! — Halk türküsü

5. (anatomi) kolun bilekten parmak uçlarına kadar olan, tutma veya iş yapmaya yarayan kısmı

   El var, titrer durur, el var yumuk yumuk. El var pençe olmuş, el var yumruk. — Z. O. Saba

   Hep sol elini kullandığını görünce solak olduğunu anladım.

6. (halk ağzı) aşiret, oba

   Kalktı göç eyledi Afşar elleri. Ağır ağır giden eller bizimdir. — Dadaloğlu

7. (hukuk) mülkiyet, sahiplik

   Elimdeki bütün parayı bu eve yatırdım.

8. (iskambil) iskambil oyunlarında oynama sırası
9. (iskambil) iskambil oyunlarında her bir tur

   Kış geceleri arkadaşlar arasında bir el poker çevirmek de keyiftir. — P. Safa

10. (sosyoloji) ilmemleket, ülke, yurt

    Çöller, Yemen ellerinden beter imiş. — A. Gündüz

Çekimleme

el adının çekimi

		tekil	çoğul
yalın		el	eller
belirtme		eli	elleri
yönelme		ele	ellere
bulunma		elde	ellerde
ayrılma		elden	ellerden
tamlayan		elin	ellerin
iyelik
		tekil	çoğul
1. tekil	yalın	elim	ellerim
	belirtme	elimi	ellerimi
	yönelme	elime	ellerime
	bulunma	elimde	ellerimde
	ayrılma	elimden	ellerimden
	tamlayan	elimin	ellerimin
2. tekil	yalın	elin	ellerin
	belirtme	elini	ellerini
	yönelme	eline	ellerine
	bulunma	elinde	ellerinde
	ayrılma	elinden	ellerinden
	tamlayan	elinin	ellerinin
3. tekil	yalın	eli	elleri
	belirtme	eliyi	ellerini
	yönelme	eliye	ellerine
	bulunma	elide	ellerinde
	ayrılma	eliden	ellerinden
	tamlayan	elinin	ellerinin
1. çoğul	yalın	elimiz	ellerimiz
	belirtme	elimizi	ellerimizi
	yönelme	elimize	ellerimize
	bulunma	elimizde	ellerimizde
	ayrılma	elimizden	ellerimizden
	tamlayan	elimizin	ellerimizin
2. çoğul	yalın	eliniz	elleriniz
	belirtme	elinizi	ellerinizi
	yönelme	elinize	ellerinize
	bulunma	elinizde	ellerinizde
	ayrılma	elinizden	ellerinizden
	tamlayan	elinizin	ellerinizin
3. çoğul	yalın	eli elleri
	belirtme	eliyi ellerini
	yönelme	eliye ellerine
	bulunma	elide ellerinde
	ayrılma	eliden ellerinden
	tamlayan	elinin ellerinin

Atasözleri

• (anatomi): bir elin nesi var, iki elin sesi var

Deyimler

anatomi

dünyadan el etek çekmek,

el alışkanlığı,

el değiştirmesi,

el etek öpmek,

el kaldırmak,

el üstünde gezmek,

el üstünde tutulmak,

el yatkınlığı,

elden gelmek,

elden geçmek,

elden gitmek,

elinde kalmak,

elinden geleni ardına koymamak,

iki el bir baş için,

yedi kat el

• (aşiret): el oğlu

Kelime birliktelikleri

• (anatomi): el arabası, el sabunu, el uzluğu

Türetilmiş kavramlar

• (anatomi): elcik, elense, elken, elle, elleme, elli, else, elsiz

Çeviriler

anatomi

• Afrikanca: hand (af) d
• Almanca: Hand (de) d

  Aşağı Almanca: Hand (nds) d

• Arapça: يَد‎ (ar) d (yed)
• Arnavutça: dora (sq)
• Asturyasça: mano (ast)
• Çekçe: ruka (cs)
• Çince: 手 (zh)
• Danca: hand (da)
• Eski Türkçe: elig‎ (otk) (elig)
• Esperanto dili: mano (eo)
• Estonca: käsi (et)
• Farsça: دست‎ (fa)
• Felemenkçe: hand (nl) d
• Fince: käsi (fi), vieras (fi), hallintoalue (fi)
• Fransızca: main (fr) d
• Hırvatça: ruka
• İdo dili: manuo (io)
• İngilizce: hand (en)
• İspanyolca: mano (es) d
• İsveççe: hand (sv) g
• İtalyanca: mano (it) d
• Japonca: 手 (ja), て (ja) (te)
• Kazakça: қол (kk) (qol)
• Kırgızca: қол (ky) (қol)
• Korece: 손 (ko) (son)
• Kürtçe: dest (ku)
• Lü: ᦙᦹ (mue)
• Macarca: kéz (hu)
• Manksça: laue (gv)
• Norveççe: hand (no)
• Özbekçe: қөл (uz), qoʻl (uz), mulk (uz), mulkdorlik (uz)
• Romanşça: maun (rm)
• Rumence: mână (ro) d
• Rusça: рука (ru) d (ruka), кисть (ru) d (kistʹ)
• Slovence: ruka (sl)
• Somalice: gacan (so)
• Tatarca: qul (tt)

  Kırım Tatarcası: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.

• Türkmence: el (tk)
• Ukraynaca: кисть (uk) (kystʹ)
• Uygurca: ئەل‎ (ug) (el), قول‎ (ug) (ḳol)
• Vietnamca: tay (vi)
• Volapük: nam (vo)
• Sorbca:

  Aşağı Sorbca: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.

  Yukarı Sorbca: ruka (hsb)

• Yunanca:

  Modern Yunanca: χέρι (el) n (chéri)

• Zazaca: dest (diq)
• Zuluca: isandla (zu)

iskambil, yabancı

• Almanca: fremde Leute (de) ç
• İngilizce: strangers (en) ç

Kaynakça

• Türk Dil Kurumu: "el"

Ek okumalar

• Vikipedi'de el

Azerice

Ad

el

1. (coğrafya) memleket

Gagavuzca

Köken

Eski Türkçe äl

Söyleniş

• Heceleme: el

Ad

el

1. el, yabancı
2. (anatomi) el

İspanyolca

Tanımlık

el e

1. İspanyolcadaki eril belirli tanımlık

Benzer sözcükler

• la (dişil); las (çoğul dişil); los (çoğul eril)

İsveççe

Ad

el

1. (elektrik) elektrik

Çekimleme

el adının çekimi

	tekil		çoğul
	belirsiz	belirli	belirsiz	belirli
yalın	(en) el	elen	-	-
tamlayan	els	elens	-s	-

Karaçay-Balkarca

Bu sözcüğün, biçim ve içerik olarak Vikisözlük standartlarına ulaşması için elden geçirilmesi gerekmektedir.

Madde düzenleme ve Vikisözlük standartları ile ilgili bilgi
Bu sözcükte ayrıca şu sorunlar da bulunmaktadır:

• Bu söz(cük), ait olduğu dilin kullandığı Karaçay-Balkarca alfabesinde yazılmamıştır.

Düzenleme yapıldıktan sonra bu not silinmelidir.

Ad

1. (coğrafya) memleket
2. (sosyoloji) millet
3. (yerleşim birimleri) köy

Kumanca

Ad

el

1. (coğrafya) memleket
2. (toplum bilimi) millet

Türkmence

Ad

el

1. (anatomi) el