el

Durum	Tekil	Çoğul
Yalın	el	eller
Belirtme (-i)	eli	elleri
Yönelme (-e)	ele	ellere
Bulunma (-de)	elde	ellerde
Çıkma (-den)	elden	ellerden
Tamlayan	elin	ellerin

El

Türkçe

el -li

Anlamlar

[1] (organ) kolun bilekten parmak uçlarına kadar olan, tutmaya ve iş yapmaya yarayan bölümü

[2] sahiplik, mülkiyet

[3] kez, defa

[4] (iskambil) iskambil oyunlarında oynama sırası

[5] (iskambil) iskambil oyunlarında her bir tur

[6] yönetim, baskı, etki

[7] bazı nesne ve araçların tutmaya yarayan bölümü

[8] yabancı, yakınların dışında kalan kimse

[9] ülke, yurt, il

[10] halk, ahali

[11] (halk ağzı) oba, aşiret

Söyleniş

/eɫ/

Köken

[1] (Eski Türkçe)

Örnekler

[1] "El var, titrer durur, el var yumuk yumuk / El var pençe olmuş, el var yumruk."- Z. O. Saba.

[2] "Elden çıkarmak. Elimdeki bütün parayı bu eve yatırdım."

[4] "El sende, oynasana!"

[5] "Kağıtlarım çok iyi, bu eli ben kazanacağım."

[6] "Bu topraklar düşman elinden kurtarıldı."

[7] "Kapı eli. Havan eli. Çıkrık eli."

[8] "Kâtip benim ben kâtibin el ne karışır!"- Halk türküsü.

[9] "Çöller, Yemen ellerinden betermiş."- A. Gündüz.

[11] "Kalktı göç eyledi Afşar elleri / Ağır ağır giden eller bizimdir."- Dadaloğlu.

Atasözleri

Alet işler, el övünür

Allah verirse el getirir, sel getirir, yel getirir

Atın varken yol tanı ağan varken el tanı

Az el aş kotarır, çok el iş kotarır

Azıksız yola çıkanın iki gözü el torbasında kalır

Bir el bir eli yıkar, iki el bir yüzü yıkar

Bir elin nesi var, iki elin sesi var

Çam ağacından ağıl olmaz, el çocuğundan oğul olmaz

Deyimler

dünyadan el etek çekmek

el arabası

el etek öpmek

el kaldırmak

el sabunu

el üstünde gezmek

iki el bir baş için

yedi kat el

Kaynaklar

• Türk Dil Kurumu: "el"

Türk Dilleri

     

{{fullurl:Şablon:{{{3}}}|action=edit}}

Altayca: [[#Altayca|]] (alt) Azerice: əl (az) Başkurtça: [[#Başkurtça|]] (ba) Çağatayca: [[#Çağatayca|]] (chg) Çuvaşça: [[#Çuvaşça|]] (cv) Eski Türkçe: elig (tr) Gagavuzca: el (gag) Karaçay Balkarca: [[#Karaçay Balkarca|]] (krc) Karakalpakça: [[#Karakalpakça|]] (kaa) Kazakça: қол (kk) Kırım Tatarca: [[#Kırım Tatarca|]] (crh) Kırgızca: қол (ky) Özbekçe: қөл (uz) Tatarca: qul (tt) Türkmence: el (tk) Tuvaca: [[#Tuvaca|]] (tyv) Uygurca: ئەل (ug), قول (ug) Yakutça: [[#Yakutça|]] (sah)

Çeviriler

     

{{fullurl:Şablon:{{{3}}}|action=edit}}

Afrikanca: [1] hand (af) dişil Almanca: [1] Hand (de) dişil Arapça: [1] يد (ar) Arnavutça: [1] dora (sq) Asturyasça: [1] mano (ast) Aşağı Almanca: [1] Hand (nds) dişil Aymaraca: [1] [[#Aymaraca|]] (ay) Baskça: [1] [[#Baskça|]] (eu) Beyaz Rusça: [1] [[#Beyaz Rusça|]] (be) Boşnakça: [1] [[#Boşnakça|]] (bs) Bulgarca: [1] [[#Bulgarca|]] (bg) Çekçe: [1] ruka (cs) Çince: [1] 手 (zh) Danca: [1] hand (da) Darice: [1] دست (prs) Ermenice: [1] [[#Ermenice|]] (hy) Esperanto: [1] mano (eo) Estonca: [1] käsi (et) Faroe dili: [1] [[#Faroe dili|]] (fo) Farsça: [1] دست (fa) Fince: [1] käsi (fi), [4] korttikäsi (fi) Fransızca: [1] main (fr) dişil Galce: [1] [[#Galce|]] (cy) Galiçyaca: [1] [[#Galiçyaca|]] (gl) Gucaratça: [1] [[#Gucaratça|]] (gu) Gürcüce: [1] [[#Gürcüce|]] (ka) Hausa dili: [1] [[#Hausa dili|]] (ha) Hırvatça: [1] [[#Hırvatça|]] (hr) Hintçe: [1] [[#Hintçe|]] (hi) Hırvatça: [1] ruka (hr) Hollandaca: [1] hand (nl) dişil İdo: [1] manuo (io) İngilizce: [1] hand (en), [8] foreign (en) İrlandaca: [1] [[#İrlandaca|]] (ga) İspanyolca: [1] mano (es) dişil İsveççe: [1] hand (sv) İtalyanca: [1] mano (it) dişil İzlandaca: [1] [[#İzlandaca|]] (is) Japonca: [1] 手 (ja), て (ja) [te] Katalanca: [1] [[#Katalanca|]] (ca) Korece: [1] 손 (ko) [son] Kürtçe: [1] [[#Kürtçe|]] (ku) Latince: [1] [[#Latince|]] (la) Lehçe: [1] [[#Lehçe|]] (pl) Letonca: [1] [[#Letonca|]] (lv) Litvanca: [1] [[#Litvanca|]] (lt) Macarca: [1] kéz (hu) Manksça: [1] laue (gv) Marathi dili: [1] [[#Marathi dili|]] (mr) Norveççe: [1] hand (no) Pencapça: [1] [[#Pencapça|]] (pa) Portekizce: [1] [[#Portekizce|]] (pt) Reto Romanca: [1] maun (rm) Rumence: [1] mână (ro) dişil Rusça: [1] рука (ru) dişil [ruká], кисть (ru) dişil [kist’] Sanskritçe: [1] [[#Sanskritçe|]] (sa) Sırpça: [1] ruka (sr) Slovakça: [1] [[#Slovakça|]] (sk) Slovence: [1] ruka (sl) Sorbca: [1] ruka (wen) Somalice: [1] [[#Somalice|]] (so) Ukraynaca: [1] кисть (uk) Venedik dili: [1] [[#Venedik dili|]] (vec) Vietnamca: [1] tay (vi) Volapük: [1] nam (vo) Yorubaca: [1] [[#Yorubaca|]] (yo) Yukarı Sorbca: [1] ruka (hsb) Yunanca: [1] χέρι (el) cinsiyetsiz [cheri]

Azerice

Anlamlar

[1] memleket

Gagavuzca

Anlamlar

[1] (organ) el

[2] el (yabancı)

Köken

(Eski Türkçe) äl

İspanyolca

Anlamlar eril

[1] İspanyolcadaki eril belirli tanımlık

Benzer Sözcükler

[1] la (dişil); las (çoğul dişil); los (çoğul eril)

İsveççe

Anlamlar

[1] (elektrik) elektrik

Karaçay Balkarca

Anlamlar

[1] memleket

[2] millet

[3] (köy, belediye) köy

Kumanca

Anlamlar

[1] millet

[2] memleket

Osmanlıca

Anlamlar

[1] "Arapça harfi tarif" olup, kelimelerin başında bulunur. İsmin manasını tarif ve tayin etmeye yarar. Arapçada tamlama ve özel isimlerde, Osmanlıcada ki izafet ve sıfat tamlamalarında kullanılır.

Kaynaklar

• Etymological Dictionaries - Andras Rajki

Türkmence

Anlamlar

[1] (organ) el