çalışma

Türkçe

Ad

çalışma (belirtme hâli çalışmayı, çoğulu çalışmalar)

Toplu ulaşım için yapılan bir çalışma başlangıcı (1)

1. çalışmak işi, faaliyet
   • Sonradan kapının kaldırılıp yerine takılması için yetmiş kişinin çalışması icap etti. - N. F. Kısakürek
2. bir yapı elemanının yük altında biçim değiştirmesi, az veya çok zorlanması
   • Bu kiriş hesabında kirişin aşırı yük altında çalışması göz önüne alınmıştır.
3. bünyesindeki suyun azalması veya çoğalması sonucu ağacın biçim ve boyutlarının değişmesi
   • Ağaçtan üretilen işlerin sonradan bozulması istenmiyorsa bütün birleştirilmelerde ağacın çalışması özelliği dikkate alınmalıdır.
4. bilimsel ve sanatsal amaçlı ürün

Çekimleme

çalışmanın çekimlemesi

hâl	tekil	çoğul
yalın	çalışma	çalışmalar
belirtme	çalışmayı	çalışmaları
yönelme	çalışmaya	çalışmalara
bulunma	çalışmada	çalışmalarda
ayrılma	çalışmadan	çalışmalardan
tamlayan	çalışmanın	çalışmaların

iyelik ekleriyle

kişi	tekil	çoğul
1. tekil (benim)
yalın	çalışmam	çalışmalarım
belirtme	çalışmamı	çalışmalarımı
yönelme	çalışmama	çalışmalarıma
bulunma	çalışmamda	çalışmalarımda
ayrılma	çalışmamdan	çalışmalarımdan
tamlayan	çalışmamın	çalışmalarımın
2. tekil (senin)
yalın	çalışman	çalışmaların
belirtme	çalışmanı	çalışmalarını
yönelme	çalışmana	çalışmalarına
bulunma	çalışmanda	çalışmalarında
ayrılma	çalışmandan	çalışmalarından
tamlayan	çalışmanın	çalışmalarının
3. tekil (onun)
yalın	çalışması	çalışmaları
belirtme	çalışmasını	çalışmalarını
yönelme	çalışmasına	çalışmalarına
bulunma	çalışmasında	çalışmalarında
ayrılma	çalışmasından	çalışmalarından
tamlayan	çalışmasının	çalışmalarının
1. çoğul (bizim)
yalın	çalışmamız	çalışmalarımız
belirtme	çalışmamızı	çalışmalarımızı
yönelme	çalışmamıza	çalışmalarımıza
bulunma	çalışmamızda	çalışmalarımızda
ayrılma	çalışmamızdan	çalışmalarımızdan
tamlayan	çalışmamızın	çalışmalarımızın
2. çoğul (sizin)
yalın	çalışmanız	çalışmalarınız
belirtme	çalışmanızı	çalışmalarınızı
yönelme	çalışmanıza	çalışmalarınıza
bulunma	çalışmanızda	çalışmalarınızda
ayrılma	çalışmanızdan	çalışmalarınızdan
tamlayan	çalışmanızın	çalışmalarınızın
3. çoğul (onların)
yalın	çalışması	çalışmaları
belirtme	çalışmasını	çalışmalarını
yönelme	çalışmasına	çalışmalarına
bulunma	çalışmasında	çalışmalarında
ayrılma	çalışmasından	çalışmalarından
tamlayan	çalışmasının	çalışmalarının

Sözcük birliktelikleri

çalışma alanı, çalışma günü, çalışma hayatı, çalışma masası, çalışma odası, çalışma prensibi, çalışma psikolojisi, çalışma süresi, fazla çalışma, kişisel çalışma, yöntemli çalışma

Çeviriler

çeviriler

• Almanca: Arbeitung (de), Tätigkeit (de)
• Azerice: çalışma (az)
• Fince: työskenteleminen (fi), yrittäminen (fi), käyminen (fi), tutkiminen (fi),
• Fransızca: sondage (fr)
• İngilizce: working (en), study (en), employment (en)
• Kırgızca: көнүгүү (ky) (könügüü)
• Kürtçe: xebitîn (ku), şixulîn (ku), lêxebitîn (ku)
• Lehçe: bieg (pl), czynność (pl), działanie (pl), działalność (pl), praca (pl), zarządzanie (pl)
• Özbekçe: mehnat (uz), yumush (uz)
• Rusça: работа (ru) (rabota), труд (ru) (trud), старание (ru) (staraniye), усердие (ru) (userdiye)
• Türkmence: iişleme (tk)

Kaynakça

• TDK Türkçe Sözlük'te: "çalışma".
  TDK Özel Sözlük'te: çalışma"