hasta

Ayrıca bakınız: sayrı

Türkçe

Köken

Farsça

Ön ad

hasta (karşılaştırma daha hasta, üstünlük en hasta)

1. (hastalık) hastalık, kaza veya yaralanma dolayısıyla fizik veya ruh sağlığı bozulmuş ve tedavi edilmesi gereken kimse, rahatsız, sayrı

   Annem o evin önü sofalı bir odasında hasta yatıyordu. - Y. K. Beyatlı

2. aşırı düşkün, tutkun

   Maç hastası.

3. parasız, züğürt
4. zihinsel yetenekleri bozulmuş olan

Çeviriler

• Almanca: [Girdi?]tpos
• Arnavutça: [Girdi?]tpos
• Endonezce: sakit (id)
• Eski Türkçe: igçil‏‎ (otk) (igçil), iglig‏‎ (otk) (iglig)
• Estonca: [Girdi?]tpos
• Farsça: خسته‏‎ (fa) khasta
• Fince: sairas (fi)
• Fransızca: [Girdi?]tpos
• Gagavuzca: hasta (gag)
• Hollandaca: ziek (nl)
• İngilizce: sick (en), ill (en)
• İspanyolca: enfermo (es)
• İsveççe: [Girdi?]tpos
• İtalyanca: malato (it)

• Kırım Tatarca: asta (crh)
• Kürtçe: [Girdi?]tpos
• Lehçe: chory (pl)
• Özbekçe: [Girdi?]tpos
• Rusça: больной (ru) (bolʹnoy)
• Tatarca: awıru (tt), xasta (tt)
• Türkmence: hassa (tk), syrkav (tk)

Kaynakça

• Türk Dil Kurumu: "hasta"

Atasözleri

Dağ adamı, hasta eder sağ adamı

Hasta ol benim için, öleyim senin için

Hasta olmayan, sağlığın kadrini bilmez

Hastaya bakmaktan hasta olması yeğdir

Gagavuzca

Köken

Farsça

Ön ad

hasta hasta

Kırım Tatarca

Ad

hasta

1. hasta

Kaynakça

• Etymological Dictionaries - Andras Rajki