orta

Türkçe

Söyleniş

• Heceleme: or‧ta

Yazılışlar

اورتا

Ad

orta (belirtme hâli ortayı, çoğulu ortalar) -sı

1. bir şeyin kenarlarından merkeze doğru yaklaşık olarak aynı [[uzaklık|uzaklıkta olan yer

   Tam bağın ortasına geldikleri zaman düşman askerlerini gördüler. - Y. K. Karaosmanoğlu

2. başlangıcı ile bitimi arasında eşit uzaklıkta olan süre

   Yılın ortası. Haftanın ortası. Günün ortası. Kışın ortası.

3. bir şeyin eşit olarak ayrılabileceği bölüm

   Seccadesini ortasından kesip ikiye böldüler. - Ö. Seyfettin

4. ne uzun ne kısa, midi
5. ne büyük ne küçük, midi
6. iyi ile kötü arasındaki durum
7. öğretimde, öğrencinin değerlendirilmesinde geçer not ile iyi arasındaki derece

   Orta ile geçti.

8. defterde, bir araya getirilmiş belli sayıda yaprakların oluşturduğu bölümlerden her biri
9. (fizik) bir olayın, içinde gerçekleştiği yer
10. (matematik) orantı
11. (spor) futbolda oyunculardan birinin, topu, kale ağzında duran arkadaşlarına havadan yollamak için yaptığı vuruş

    Aut çizgisinden nefis bir orta... - H. Taner

12. (tarih) yeniçeri ocağında tabur

Deyimler

gün ortası, haftanın ortası, kışın ortası, meyve ortası, orta direk, orta kulak, orta kulak iltihabı, ulu orta konuşmak, yılın ortası

Çeviriler

çeviriler

• Almanca: Mitte (de) d
• Arapça: وسط‎ (ar)
• Aymaraca: taipi (ay)
• Azerice: orta (az)
• Çince: 中央 (zh) [zhōng yāng]
• Eski Türkçe: ortu‎ (otk) (ortu), otra‎ (otk) (otra)
• Fince: väli (fi), keskikohta (fi), keskus (fi), keskikoko (fi), keskiluku (fi), mediaani (fi)
• Fransızca: milieu (fr)
• Gagavuzca: orta (gag)
• Guarani dili: apyte (gn)
• İngilizce: middle (en), centre (en), average (en)
• İtalyanca: mezzo (it) e, metà (it) d
• Kırım Tatarca: orta (crh)
• Korece: 중앙 (ko) (jung-ang) [jung-ang]
• Kürtçe: {nav}
• Macarca: közép (hu)
• Mari dili: покшел (mhr) (pokšel)
• Norveççe: midte (no) e
• Rusça: середина (ru) d (seredina) [seredína]
• Tatarca: urta (tt)
• Yahudi İspanyolcası: medio (lad)

Ön ad

orta (karşılaştırma daha orta, üstünlük en orta)

1. sorunların çözümünde aşırılıklardan kaçınan, ölçülü bir yöntem izleyen
2. her iki yanında kendi türünden aynı nitelikte nesneler, durumlar bulunan

   Hademe orta bölmeyi açmak üzere koştu. - R. H. Karay

3. iki karşıt nitelik veya durum arasında bulunan, tutarlı, ılımlı, vasat

Çeviriler

çeviriler

• Fince: keski- (fi), keskeinen (fi)
• İngilizce: half open (en)

Kaynakça

• Türk Dil Kurumuna göre "orta" maddesi

Azerice

Ad

orta

1. orta

Gagavuzca

Köken

Otoro orta

Ad

orta

1. orta

Kırım Tatarca

Ad

orta

1. orta

Türkmence

Ad

orta

1. orta

Kaynakça

• Etymological Dictionaries - Andras Rajki