açık

Türkçe

Ad

Durum	Tekil	Çoğul
Yalın	açık	açıklar
Belirtme (-i)	açığı	açıkları
Yönelme (-e)	açığa	açıklara
Bulunma (-de)	açıkta	açıklarda
Çıkma (-den)	açıktan	açıklardan
Tamlayan	açığın	açıkların

açık -ğı

[1] (iktisat) bir gereksinimin karşılanmaması durumu

Bütçe açığı. Ülkenin doktor açığı.

[2] belli bir yerin biraz uzağı

Tren yolu nehrin açığından geçer.

[3] (denizcilik) denizin kıyıdan uzakça olan yeri

Limanda bilinen gemiler, oysa açıklardadır. - B. Necatigil

Yazılışlar

Eski Yazı: آچیق

Deyimler

açık bono vermek, açık göz, açık kapı bırakmamak, açık konuşmak, açık oynamak, ağzı açık ayran delisi, ağzı bir karış açık kalmak

Kaynakça

• Türk Dil Kurumu: "açık"

Türk lehçeleri

• Eski Türkçe: açuk ^(tr)
• Karaçay Balkarca: uturu ^(krc)
• Karakalpakça: ashıq ^(kaa)

• Tatarca: açıq ^(tt)
• Türkmence: açyk ^(tk)

Çeviriler

• Fince: [1] vaje ^(fi), vajaus ^(fi), [3] aapa ^(fi), ulappa ^(fi)
• İngilizce: [1] deficit ^(en)

Atasözleri

Açık göte herkes tükürür

Açık kaba it değer

Açık yaraya tuz ekilmez

Koyunun götü bir gün açıksa keçininki her gün açık

Belirteç

[1] belirgin bir biçimde

İnsan, mağlubiyetini bu kadar açık kabul eder mi? - M. Yesari

Türk lehçeleri

Çeviriler

Ön ad

[1] açılmış, kapalı olmayan, kapalı karşıtı

Açık pencereden, pastırma yazının mavi ışıkları girmekte. - E. Atasü

[2] engelsiz, serbest

Açık yol.

[3] örtüsüz, çıplak

Yolcuların hepsi indikten sonra Mehmet Akif göründü, beni açık başıyla selamladı. - A. Kabaklı

[4] boş

Kâğıtta açık yer kalmadı.

[5] görevlisi olmayan, boş (iş, görev), münhal

Açık kadro.

[6] aralığı çok

Açık adımlarla.

[7] çalışır durumda olan

Bazı dükkânları açık olan caddeden sola saptılar. - Ö. Seyfettin

[8] kolay anlaşılır, vazıh

Açık, dobra sualleriyle karşısındakinin en azından keyfini kaçırır. - E. Işınsu

[9] gizliliği olmayan, olduğu gibi görünen

Bu adamın her işi açıktır.

[10] her türlü düşünceyi hoşgörüyle karşılayabilen, etkisinde kalabilen

Her çeşit kafa ve gönül fırtınalarına açık bir adamdı o. - T. Buğra

[11] rengi koyu olmayan, koyu karşıtı

Açık sarı saçlı, zayıf bir kadın keman çalıyordu. - Ö. Seyfettin

[12] sevişme sahnelerini bütün çıplaklığıyla anlatan

Çeviriler

• Fince: [1] avoin ^(fi), vapaa ^(fi)
• Fransızca: [1] ouvert ^(fr)
• Hollandaca: [1] open ^(nl)
• İngilizce: [1] open ^(en), overt ^(en)

Eski Türkçe

Ad

[1] büyük kardeş

Karaçay Balkarca

Ad

[1] açık, vazıh

[2] vokal, sesli harf