uzak

Ayrıca bakınız: fazla, Uzak Doğu, uzaklık

Türkçe

Ad

uzak (belirtme hâli uzağı, çoğulu uzaklar)

1. (coğrafya) yakın olmamayan yer

   Fazla uzağa gitme.

Deyimler

uzak tutmak

Çeviriler

• Almanca: Fern (de), fernes Land (de)
• Arnavutça: [Girdi?]tpos
• Estonca: [Girdi?]tpos
• Fince: kaukaisuus (fi), kaukomaa (fi)
• Fransızca: [Girdi?]tpos
• Hollandaca: [Girdi?]tpos
• İngilizce: [Girdi?]tpos
• İspanyolca: [Girdi?]tpos
• İsveççe: avlägsenhet (sv), fjärran land (sv)

• Kürtçe: [Girdi?]tpos
• Özbekçe: [Girdi?]tpos
• Rusça: [Girdi?]tpos
• Tatarca: ozaq (tt)

Ön ad

uzak (karşılaştırma daha uzak, üstünlük en uzak)

1. gidilmesi çok süren, çok ötelerde bulunan, ırak, yakın karşıtı

   Muallâ, uzaklardan bir ses duyar gibi oldu. - P. Safa

2. arada çok zaman bulunan
3. eli, gücü veya hükmü yetişmez
4. olasılığı az olan
5. ayrı, birbiriyle yakın ilgisi olmayan

Çeviriler

• Almanca: fern (de)
• Arnavutça: [Girdi?]tpos
• Estonca: [Girdi?]tpos
• Fince: kaukainen (fi), etäinen (fi), syrjäinen (fi), muinainen (fi)
• Fransızca: loin (fr)
• Gagavuzca: uzak (gag)
• Hollandaca: [Girdi?]tpos
• İngilizce: distant (en), far (en), remote (en)
• İspanyolca: [Girdi?]tpos
• İsveççe: avlägsen (sv)

• Kürtçe: [Girdi?]tpos
• Özbekçe: [Girdi?]tpos
• Rusça: [Girdi?]tpos

Kaynakça

• Türk Dil Kurumu: "uzak"

Atasözleri

• Tayfanın akıllısı, geminin dümeninden uzak durur
• Uzak yerin salığını kervan getirir

Gagavuzca

Ön ad

uzak

[1] uzak

Köken

Eski Türkçe uz

Türkmence

Ad

uzak

[1] uzak, ırak

[2] uzun