kolay

Türkçe

Ad

kolay (belirtme hâli kolayı, çoğulu kolaylar)

1. kolaylık

   İşin kolayını buldum.

Çeviriler

• Fince: helppous (fi)
• İngilizce: [Girdi?]tpos

• İspanyolca: [Girdi?]tpos
• Kürtçe: [Girdi?]tpos

Atasözleri

Adamak kolay, ödemek güçtür

Alçak at binmeye kolay, öksüz çocuk dövmeye kolay

Bir adamın sözü bir adama kolay

En kolay iş yemek, çiğnemeden yutulmaz

Ergene karı boşaması kolay

Gel demek kolay ama git demek güçtür

Gel demek kolay, git demek güçtür

Kaynakça

• Türk Dil Kurumu: "kolay"

Belirteç

1. kolayca, sıkıntısız bir biçimde, basitçe

   Yolu bulmak kolay oldu. - Halikarnas Balıkçısı

Çeviriler

• Fince: helposti (fi)
• İngilizce: simplement (en)
• İspanyolca: [Girdi?]tpos

• Kürtçe: [Girdi?]tpos

Ön ad

Yalın	Karşılaştırma	Üstünlük
kolay	daha kolay	en kolay

1. sıkıntı çekmeden, yorulmadan yapılabilen, emeksiz, zahmetsiz, güç ve zor karşıtı

Çeviriler

• Almanca: einfach (de), leicht (de)
• Arapça: سَهْل‏‎ (ar) (sehl), يَسِيرَا‏‎ (ar) (yesīrā)
• Azerice: asan (az), yüngül (az), qolay (az)
• Fince: helppo (fi)
• Fransızca: facile (fr)
• Hollandaca: makkelijk (nl)

• İngilizce: easy (en)
• İsveççe: lätt (sv)
• İtalyanca: facile (it)
• Norveççe:

  Bokmål: lett (no)

• Tatarca: ansat (tt), asat (tt)

Gagavuzca

Köken

Eski Türkçe qolaj

Ön ad

1. kolay

Kaynakça

• Etymological Dictionaries - Andras Rajki