biraz

Türkçe

Belirteç

biraz

1. az miktarda

   Yoruluyor ve ne olsa gözler biraz şaşılaşıyor. - A. Ağaoğlu

2. kısa bir süre için

   Uzun etme iki gözüm biraz da bize uğra. - O. Rifat

Çeviriler

• Almanca: [Girdi?]tpos
• Arnavutça: [Girdi?]tpos
• Azerice: azacıq (az), biraz (az), bir qədər (az)
• Çekçe: trochu (cs)
• Estonca: [Girdi?]tpos
• Fince: hiukan (fi), vähän (fi)
• Fransızca: un peu (fr)
• Hollandaca: [Girdi?]tpos
• İngilizce: a bit (en), a little (en)
• İspanyolca: un poco (es)
• İsveççe: [Girdi?]tpos

• Kırım Tatarca: azçıq (crh), teran (crh)
• Kürtçe: [Girdi?]tpos
• Macarca: egy kicsit (hu)
• Özbekçe: [Girdi?]tpos
• Portekizce: um pouco (pt)
• Rusça: немного (ru) (nemnogo)
• Tatarca: az-maz (tt), äz-mäz (tt), beraz (tt), berqadär (tt), бераз (tt) (beraz)
• Ukraynaca: трохи (uk) (troxy)

Ön ad

biraz (karşılaştırma daha biraz, üstünlük en biraz)

1. bir parça, azıcık

   Biraz yağmur yağdı mı Beyoğlu'nun yaya kaldırımlarında yürüyebilirsen yürü. - F. R. Atay

Çeviriler

• Almanca: [Girdi?]tpos
• Arnavutça: [Girdi?]tpos
• Estonca: [Girdi?]tpos
• Fince: vähäinen (fi)
• Fransızca: [Girdi?]tpos
• Hollandaca: [Girdi?]tpos
• İngilizce: [Girdi?]tpos
• İspanyolca: [Girdi?]tpos
• İsveççe: [Girdi?]tpos

• Kürtçe: [Girdi?]tpos
• Özbekçe: [Girdi?]tpos
• Rusça: [Girdi?]tpos

Kaynakça

• Türk Dil Kurumu: "biraz"

Türkmence

Ad

biraz

[1] Biraz, birkaç