renk

Türkçe

Köken

Osmanlıca, رنگ‏ (reng), Farsça رنگ‏ (reng)

Ad

renk (belirtme hâli rengi, çoğulu renkler)

Renk dağılımı

1. (renkler) cisimler tarafından yansılanan ışığın gözde oluşturduğu duyum

   Birisi sütsüz çikolata renginde, uzun boylu, geniş omuzlu Amerikan boksörlerine benziyordu. - A. Gündüz

   Göz rengi.

2. nitelik

   İşin rengi değişti.

3. çeşitlilik

Çekimleme

renk adının çekimi

	tekil	çoğul
yalın	renk	renkler
belirtme	rengi	renkleri
yönelme	renge	renklere
bulunma	renkte	renklerde
ayrılma	renkten	renklerden
tamlayan	rengin	renklerin

Sözcük birliktelikleri

• altın rengi
• göz rengi
• renk ölçeği
• renk senfonisi
• renk vermemek

Çeviriler

ışığın gözde oluşturduğu duyum

• Afrikanca: kleur (af)
• Almanca: Farbe (de) d

  Aşağı Almanca: Farv (nds) d

• Aragonca: color (an)
• Arapça: لون‏‎ (ar)
• Arnavutça: ngjyrë (sq)
• Aymaraca: sami (ay)
• Azerice: rəng (az), göy (az)
• Baskça: kolore (eu)
• Bengalce: রঙ (bn) (rôṅ)
• Bretonca: liv (br)
• Bulgarca: цвят (bg) (cvjat), багра (bg) (bagra)
• Çekçe: barva (cs)
• Çince: 颜色 (zh)
• Danca: farve (da)
• Endonezce: warna (id)
• Ermenice: գույն (hy) (guyn) gowyn
• Esperanto: koloro (eo)
• Estonca: värv (et)
• Faroe dili: litur (fo)
• Farsça: رنگ‏‎ (fa) [reng]
• Fince: väri (fi), laatu (fi)
• Fransızca: couleur (fr) d, teinte (fr), colori (fr)
• Gagavuzca: renk (gag)
• Galce: lliw (cy)
• Guarani dili: sa’y (gn)
• Gucaratça: રંગ (gu) (raṅg)
• Gürcüce: ფერი (ka) (peri) [peri]
• Hintçe: रंग (hi) (raṅg)
• Hollandaca: kleur (nl)
• İbranice: צבע‏‎ (he)
• İdo: koloro (io)
• İngilizce: colour (en), color (en)
• İrlandaca: dath (ga)
• İspanyolca: color (es)
• İsveççe: färg (sv)
• İsviçre Almancası: Farbe (de) d

• İtalyanca: colore (it)
• İzlandaca: litur (is)
• Japonca: 色 (ja)
• Katalanca: color (ca)
• Keçuva dili: llinp'i (qu)
• Kernevekçe: lyw (kw)
• Kirundi dili: ibara (rn)
• Kürtçe: reng (ku)
• Latince: color (la)
• Lehçe: kolor (pl)
• Letonca: krasa (lv)
• Ligurya dili: curù (lij)
• Limburgca: kläör (li)
• Litvanca: spalva (lt)
• Lüksemburgca: Faarf (lb)
• Maasai dili: emua (mas)
• Macarca: szín (hu) [si:n]
• Marathi dili: रंग (mr) (raṅg)
• Malgaşça: loko (mg)
• Moğolca: өнгө (mn) (öngö)
• Norveççe: farge (no)
• Pencapça: ਰੰਗ (pa) (raṅg)
• Portekizce: cor (pt)
• Rapanui dili: ve’a ve’a (rap)
• Rumence: culoare (ro)
• Rusça: цвет (ru) (cvet), окраска (ru) (okraska)
• Ruanda dili: ibara (rw), irangi (rw)
• Sanskritçe: वर्णः (sa) (varṇaḥ)
• Savahili dili: rangi (sw)
• Sırpça: боја (sr)
• Slovakça: farba (sk)
• Tacikçe: ранг (tg) (rang)
• Tatarca: tös (tt)
• Tayca: สี (th) (sǐi)
• Valonca: coleur‏‎ (ur)
• Volapük: köl (vo)
• Xhosa dili: umbala (xh)
• Yahudi Almancası: kolir‏‎ (yi) (kolir)
• Modern Yunanca: Χρώμα (el) n (Chróma)

Kaynakça

• Türk Dil Kurumu: "renk"

Gagavuzca

Köken

Farsça رنگ‏ (reng)

Ad

1. (renkler) renk