açıkgöz

Türkçe

Söyleniş

IPA: aˈt͡ʃɯcgøz

Heceleme

Heceleme: a·çık·göz

Ön ad

açıkgöz (karşılaştırma daha açıkgöz, üstünlük en açıkgöz)

Yalın	Karşılaştırma	Üstünlük
açıkgöz	daha açıkgöz	en açıkgöz

1. (mecaz) uyanık davranarak çıkar sağlayan, imkânlardan kurnazca yararlanmasını bilen, cingöz, kurnaz, uyanık

   Bu insanların alabildiğine açıkgöz ve çakır pençe olduklarını bir kere daha anlardık. - A. H. Tanpınar

Çeviriler

• Almanca: pfiffig (de), raffiniert (de)
• Fince: ovela (fi), juonikas (fi)
• Hollandaca: listig (nl), leep (nl)
• İngilizce: canny (en), crafty (en), cute (en) (Yüksek Amerika Birleşik Devletleri İngilizcesi), fly (en), shrewd (en), sly (en), wry (en)
• İspanyolca: [Girdi?]tpos
• İsveççe: lurig (sv), listig (sv)

• Kürtçe: [Girdi?]tpos
• Özbekçe: ustomon (uz)

Türetilmiş kavramlar

açıkgözlülük

Kaynakça

• Türk Dil Kurumu: "açıkgöz"