ihtiyaç

Ayrıca bakınız: fakirlik, muhtaçlık

Türkçe

Köken

Osmanlı Türkçesi احتیاج‎ (ihtiyac) sözcüğünden devralındı, Arapça اِحْتِيَاج‎ (iḥtiyāc) sözcüğünden.

Söyleniş

• IPA^(anahtar): /ih.ti.jatʃ/

Ad

ihtiyaç (belirtme hâli ihtiyacı, çoğulu ihtiyaçlar)

1. gereksinim

   Ama unutmayalım ki tecessüslerimize yön veren ihtiyaçlarımızdır. - C. Meriç

2. güçlü istek

   Şefkatten ölecek derecede hisli, içli bir hâlde bağrıma basmak ihtiyacında idim. - R. H. Karay

3. yokluk, yoksulluk

   İhtiyaç adamcağızın belini büktü.

Çekimleme

ihtiyaç adının çekimi

		tekil	çoğul
yalın		ihtiyaç	ihtiyaçlar
belirtme		ihtiyacı	ihtiyaçları
yönelme		ihtiyaca	ihtiyaçlara
bulunma		ihtiyaçta	ihtiyaçlarda
ayrılma		ihtiyaçtan	ihtiyaçlardan
tamlayan		ihtiyacın	ihtiyaçların
iyelik
		tekil	çoğul
1. tekil	yalın	ihtiyacım	ihtiyaçlarım
	belirtme	ihtiyacımı	ihtiyaçlarımı
	yönelme	ihtiyacıma	ihtiyaçlarıma
	bulunma	ihtiyacımda	ihtiyaçlarımda
	ayrılma	ihtiyacımdan	ihtiyaçlarımdan
	tamlayan	ihtiyacımın	ihtiyaçlarımın
2. tekil	yalın	ihtiyacın	ihtiyaçların
	belirtme	ihtiyacını	ihtiyaçlarını
	yönelme	ihtiyacına	ihtiyaçlarına
	bulunma	ihtiyacında	ihtiyaçlarında
	ayrılma	ihtiyacından	ihtiyaçlarından
	tamlayan	ihtiyacının	ihtiyaçlarının
3. tekil	yalın	ihtiyacı	ihtiyaçları
	belirtme	ihtiyacıyı	ihtiyaçlarını
	yönelme	ihtiyacıya	ihtiyaçlarına
	bulunma	ihtiyacıda	ihtiyaçlarında
	ayrılma	ihtiyacıdan	ihtiyaçlarından
	tamlayan	ihtiyacının	ihtiyaçlarının
1. çoğul	yalın	ihtiyacımız	ihtiyaçlarımız
	belirtme	ihtiyacımızı	ihtiyaçlarımızı
	yönelme	ihtiyacımıza	ihtiyaçlarımıza
	bulunma	ihtiyacımızda	ihtiyaçlarımızda
	ayrılma	ihtiyacımızdan	ihtiyaçlarımızdan
	tamlayan	ihtiyacımızın	ihtiyaçlarımızın
2. çoğul	yalın	ihtiyacınız	ihtiyaçlarınız
	belirtme	ihtiyacınızı	ihtiyaçlarınızı
	yönelme	ihtiyacınıza	ihtiyaçlarınıza
	bulunma	ihtiyacınızda	ihtiyaçlarınızda
	ayrılma	ihtiyacınızdan	ihtiyaçlarınızdan
	tamlayan	ihtiyacınızın	ihtiyaçlarınızın
3. çoğul	yalın	ihtiyacı ihtiyaçları
	belirtme	ihtiyacıyı ihtiyaçlarını
	yönelme	ihtiyacıya ihtiyaçlarına
	bulunma	ihtiyacıda ihtiyaçlarında
	ayrılma	ihtiyacıdan ihtiyaçlarından
	tamlayan	ihtiyacının ihtiyaçlarının

Deyimler

göreli ihtiyaç, ihtiyaç maddesi, ihtiyaç molası, salt ihtiyaç

Türetilmiş kavramlar

• ihtiyaçla, ihtiyaçlı, ihtiyaçsa, [[ihtiyaçsız}}

Çeviriler

çeviriler

• Almanca: Bedarf (de) e
• Arnavutça: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
• Arapça: إحتياج‎ (ar) e iħtiya:c
• Azerice: ehtiyac (az)
• Çekçe: potřeba (cs) d
• Danca: behov (da)
• Esperanto: bezono (eo)
• Estonca: tarvidus (et)
• Felemenkçe: nood (nl), behoefte (nl) d
• Fince: tarve (fi)
• Fransızca: besoin (fr) e
• İngilizce: need (en), requirement (en)
• İspanyolca: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
• İsveççe: behov (sv)
• İtalyanca: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
• Kırgızca: muktajdık (ky)
• Kürtçe: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
• Norveççe: behov (no) n
• Özbekçe: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
• Rusça: потребность (ru) (potrebnostʹ), надобность (ru) (nadobnostʹ), необходимость (ru) (neobxodimostʹ), нужда (ru) (nujda), бедность (ru) (bednostʹ)
• Yunanca: ανάγκη (el) (anágki)

Kaynakça

• Türk Dil Kurumu: "ihtiyaç"