ihtiyaç

Ayrıca bakınız: fakirlik, muhtaçlık

Türkçe

Söyleniş

IPA: ihtiˈjad͡ʒ, çoğulu IPA: ihtijad͡ʒˈlaɾ

Heceleme

Heceleme: ih·ti·ya:ç

Köken

Arapça

Ad

ihtiyaç (belirtme hâli ihtiyacı, çoğulu ihtiyaçlar)—cı

1. gereksinim

   Ama unutmayalım ki tecessüslerimize yön veren ihtiyaçlarımızdır. - C. Meriç

2. güçlü istek

   Şefkatten ölecek derecede hisli, içli bir hâlde bağrıma basmak ihtiyacında idim. - R. H. Karay

3. yokluk, yoksulluk

   İhtiyaç adamcağızın belini büktü.

Çekimleme

ihtiyaç adının çekimi

	tekil	çoğul
yalın	ihtiyaç	ihtiyaçlar
belirtme	ihtiyacı	ihtiyaçları
yönelme	ihtiyaca	ihtiyaçlara
bulunma	ihtiyaçta	ihtiyaçlarda
ayrılma	ihtiyaçtan	ihtiyaçlardan
tamlayan	ihtiyacın	ihtiyaçların
iyelik
	tekil	çoğul
1. tekil (benim)	ihtiyacım	ihtiyaçlarım
2. tekil (senin)	ihtiyacın	ihtiyaçların
3. tekil (onun)	ihtiyacı	ihtiyaçları
1. çoğul (bizim)	ihtiyacımız	ihtiyaçlarımız
2. çoğul (sizin)	ihtiyacınız	ihtiyaçlarınız
3. çoğul (onların)	ihtiyacı ihtiyaçları

Deyimler

göreli ihtiyaç, ihtiyaç maddesi, ihtiyaç molası, salt ihtiyaç

Çeviriler

• Almanca: Bedarf (de) e
• Arapça: إحتياج‏‎ (ar) e iħtiya:c
• Azerice: ehtiyac (az)
• Çekçe: potřeba (cs) d
• Danca: behov (da)
• Esperanto: bezono (eo)
• Fince: tarve (fi)
• Fransızca: besoin (fr) e
• Hollandaca: nood (nl), behoefte (nl) d
• İngilizce: need (en), requirement (en)
• İsveççe: behov (sv)

• Kırgızca: muktajdık (ky)
• Norveççe: behov (no) n

Türetilmiş kavramlar

ihtiyaçla, ihtiyaçlı, ihtiyaçsa, [[ihtiyaçsız}}

Kaynakça

• Türk Dil Kurumu: "ihtiyaç"