anlatmak

Türkçe

Eylem

anlatmak -ır

Zaman	Kişi	Çekimli eylem
		Olumlu	Olumsuz
Belirli geçmiş	ben	anlattım	anlatmadım
	sen	anlattın	anlatmadın
	o	anlattı	anlatmadı
	biz	anlattık	anlatmadık
	siz	anlattınız	anlatmadınız
	onlar	anlattı	anlatmadı
		anlattılar	anlatmadılar
Belirsiz geçmiş	ben	anlatmışım	anlatmamışım
	sen	anlatmışsın	anlatmamışsın
	o	anlatmış	anlatmamış
	biz	anlatmışız	anlatmamışız
	siz	anlatmışsınız	anlatmamışsınız
	onlar	anlatmış	anlatmamış
		anlatmışlar	anlatmamışlar
Geniş zaman	ben	anlatırım	anlatmam
	sen	anlatırsın	anlatmazsın
	o	anlatır	anlatmaz
	biz	anlatırız	anlatmayız
	siz	anlatırsınız	anlatmazsınız
	onlar	anlatır	anlatmaz
		anlatırlar	anlatmazlar
Şimdiki zaman	ben	anlatıyorum	anlatmıyorum
	sen	anlatıyorsun	anlatmıyorsun
	o	anlatıyor	anlatmıyor
	biz	anlatıyoruz	anlatmıyoruz
	siz	anlatıyorsunuz	anlatmıyorsunuz
	onlar	anlatıyor	anlatmıyor
		anlatıyorlar	anlatmıyorlar
Gelecek zaman	ben	anlatacağım	anlatmayacağım
	sen	anlatacaksın	anlatmayacaksın
	o	anlatacak	anlatmayacak
	biz	anlatacağız	anlatmayacağız
	siz	anlatacaksınız	anlatmayacaksınız
	onlar	anlatacak	anlatmayacak
		anlatacaklar	anlatmayacaklar

Anlamlar

[1] bilgi vermek, izah etmek

Gece sabaha kadar düşündüğü şeyleri babasına da anlatmak isterdi. - P. Safa

[2] bir konu üzerinde açıklama yapmak, açıklamada bulunmak

[3] nakletmek

Sonra bir hikâye anlattı.- A. Ş. Hisar

Köken

(Türkçe)

Atasözleri

[1] Cahile söz anlatmak, deveye hendek atlatmaktan güçtür

Deyimler

anlata bitirememek

ayrıntılarıyla anlatma

Kaynaklar

• Türk Dil Kurumu: "anlatmak"

Türk Dilleri

     

{{fullurl:Şablon:{{{3}}}|action=edit}}

Eski Türkçe: ukturmak (tr) Tatarca: añlatu (tt)

Çeviriler

     

{{fullurl:Şablon:{{{3}}}|action=edit}}

Fince: [1] selittää (fi), selvittää (fi) Fransızca: [1] conter (fr), raconter (fr) Hollandaca: [1] uiteenzetten (nl), vertellen (nl) İngilizce: [1] explain (en) Kürtçe: [1] vegotin (ku)