yetişmek

Türkçe

Eylem

yetişmek (üçüncü tekil şahıs geniş zaman çekimi yetişir)

1. ulaşmak, ermek, varmak, vasıl olmak

   Gâvur Ali kahvedeki cemaate hiçbir şey söylemeden küçük çobanla uzaklaştı, bir nefeste ağıla yetişti. - Ö. Seyfettin

2. vaktinde tamam olmak, bitmek, hazırlanmak, hazır olmak

   Bu giysi yarına yetişmeli.

3. vaktinde varmak, vaktinde bulunmak

   Öteki tünelle gelseler de vapura yetişeceklerini bilirlerdi. - A. Ş. Hisar

4. bir işe başlamış olanlara veya gidenlere sonradan katılmak

   Kadınlar, derme çatma ayakkabılarıyla onlara zor yetişebiliyorlardı. - Y. K. Karaosmanoğlu

5. değmek, uzanıp dokunabilmek

   Ben o dala yetişemem. Bu ip kuyunun dibine yetişmez.

6. vakit bulmak, yapabilmek

   Ben bu kadar işe yetişemem.

7. yetmek, yeter olmak, kâfi gelmek

   Bu para yetişir. Bu yemek hepimize yetişir.

8. bir zamanda yaşamış olmak, bir zamanı veya kişiyi görmüş olmak

   Bol zamanıma yetişti de ben onu böyle şımarık büyüttüm. - P. Safa

9. üremek, büyümek, olmak

   Şu Marmara kıyılarında o sene bol meyve yetişmişti. - S. F. Abasıyanık

10. eğitim görmüş olmak, öğrenmek, gelişmek

    Akşam gazetesi, yurt aydınlarıyla konuşarak bizde niçin yazar yetişmediğinin sebeplerini araştırdı. - O. V. Kanık

11. iş görebilecek yaşa gelmek, büyümek
    • Mustafa KUTLU, 2024 Başkanın Adamları, sayfa 23 , Dergâh Yayınları

      "Bu geçen zamanın içinde Çolak Usta'nın çocukluk arkadaşı olan Şemsettin Bilen yetişmiş, yüksek mekteplerde okumuş, bir süre muhasebecilik yaptıktan sonra kasabaya Belediye Başkanı seçilmişti."

12. yardım etmek, yardımına koşmak

    Tam o sırada talih imdadıma yetişti. - R. H. Karay

13. ortaya çıkmak

Deyimler

çekirdekten yetişmek

Çeviriler

çeviriler

• Almanca: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
• Arapça: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
• Arnavutça: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
• Azerice: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
• Baskça: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
• Başkurtça: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
• Bretonca: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
• Bulgarca: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
• Çekçe: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
• Danca: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
• Endonezce: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
• Eski Türkçe: yetişmek‎ (otk) (yetişmek)
• Estonca: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
• Felemenkçe: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
• Fince: ehtiä (fi)
• Fransızca: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
• Gagavuzca: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
• İngilizce: catch up (en)
• İspanyolca: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
• İsveççe: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
• İtalyanca: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
• İzlandaca: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
• Karaçay Balkarca: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
• Katalanca: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
• Kazakça: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
• Kırgızca: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
• Kırım Tatarcası: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
• Kürtçe: gihîn (ku), gihîştin (ku), gihaştin (ku), ragihîştin (ku)
• Lehçe: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
• Letonca: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
• Litvanca: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
• Macarca: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
• Norveççe: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
• Osmanlı Türkçesi: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
• Özbekçe: bitmoq (uz), ulgurmoq (uz), yetishmoq (uz), yetmoq (uz)
• Portekizce: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
• Rumence: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
• Rusça: успевать (ru) (uspevatʹ)
• Slovakça: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
• Slovence: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
• Tabasaran dili: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
• Tacikçe: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
• Tatarca: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
• Türkmence: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
• Ukraynaca: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
• Yunanca: προλαβαίνω (el) (prolavaíno), φτάνω (el) (ftáno), προσεγγίζω (el) (prosengízo)

Kaynakça

• Türk Dil Kurumuna göre "yetişmek" maddesi

Eski Türkçe

Bu sözcüğün, biçim ve içerik olarak Vikisözlük standartlarına ulaşması için elden geçirilmesi gerekmektedir.

Madde düzenleme ve Vikisözlük standartları ile ilgili bilgi
Bu sözcükte ayrıca şu sorunlar da bulunmaktadır:

• Bu söz(cük), ait olduğu dilin kullandığı Eski Türkçe alfabesinde yazılmamıştır.

Düzenleme yapıldıktan sonra bu not silinmelidir.

Eylem

1. yetişmek
2. erişmek