yardım

Türkçe

Söyleniş

• IPA^(anahtar): [jɑɾ.ˈdɯm]
• Heceleme: yar‧dım

Ad

yardım (belirtme hâli yardımı, çoğulu yardımlar)

Doktor, yaralıya yardım ediyor. (1)

Bir ülkeye yapılan yardım (2)

1. Kendi gücünü ve imkânlarını başka birinin iyiliği için kullanma; iane, muavenet.
2. Bir ülkeye veya birine bağış veya ödünç olarak verilen para ve ihtiyaç maddeleri; destek.
3. etki.
   •  Otların üstünde, ağaçların yapraklarında kalan yağmur damlaları rüzgârın da yardımıyla öğleye kadar kurudu. - Necati Cumalı
4. İşlerin daha etkin ve verimli olabilmesi için sağlanan katkı; destek.
   •  Bugün tiyatroya yapılan devlet yardımlarının gerekçesi de tiyatronun eğitimle olan sıkı ilişkisine dayanmaktadır. - Metin And

Çekimleme

yardım adının çekimi

	tekil	çoğul
yalın	yardım	yardımlar
belirtme	yardımı	yardımları
yönelme	yardıma	yardımlara
bulunma	yardımda	yardımlarda
ayrılma	yardımdan	yardımlardan
tamlayan	yardımın	yardımların

iyelik ekleriyle

1. tekil (benim)	tekil	çoğul
yalın	yardımım	yardımlarım
belirtme	yardımımı	yardımlarımı
yönelme	yardımıma	yardımlarıma
bulunma	yardımımda	yardımlarımda
ayrılma	yardımımdan	yardımlarımdan
tamlayan	yardımımın	yardımlarımın
2. tekil (senin)	tekil	çoğul
yalın	yardımın	yardımların
belirtme	yardımını	yardımlarını
yönelme	yardımına	yardımlarına
bulunma	yardımında	yardımlarında
ayrılma	yardımından	yardımlarından
tamlayan	yardımının	yardımlarının
3.tekil (onun)	tekil	çoğul
yalın	yardımı	yardımları
belirtme	yardımını	yardımlarını
yönelme	yardımına	yardımlarına
bulunma	yardımında	yardımlarında
ayrılma	yardımından	yardımlarından
tamlayan	yardımının	yardımlarının
1. çoğul (bizim)	tekil	çoğul
yalın	yardımımız	yardımlarımız
belirtme	yardımımızı	yardımlarımızı
yönelme	yardımımıza	yardımlarımıza
bulunma	yardımımızda	yardımlarımızda
ayrılma	yardımımızdan	yardımlarımızdan
tamlayan	yardımımızın	yardımlarımızın
2. çoğul (sizin)	tekil	çoğul
yalın	yardımınız	yardımlarınız
belirtme	yardımınızı	yardımlarınızı
yönelme	yardımınıza	yardımlarınıza
bulunma	yardımınızda	yardımlarınızda
ayrılma	yardımınızdan	yardımlarınızdan
tamlayan	yardımınızın	yardımlarınızın
3. çoğul (onların)	tekil	çoğul
yalın	yardımı yardımları	yardımları
belirtme	yardımını yardımlarını	yardımlarını
yönelme	yardımına yardımlarına	yardımlarına
bulunma	yardımında yardımlarında	yardımlarında
ayrılma	yardımından yardımlarından	yardımlarından
tamlayan	yardımının yardımlarının	yardımlarının

Atasözleri

• evlenenle ev alana Allah yardım eder
• kele köseden yardım olmaz

Deyimler

yardımda bulunmak, yardım etmek, yardım görmek, yardımına koşmak, yardım ve yataklık etmek

Türetilmiş kavramlar

yardım sandığı, yardımsever, ilk yardım, insani yardım, nakdî yardım, sosyal yardım, toplumsal yardım

Çeviriler

yardım

• Almanca: Hilfe (de) d
• Arapça: مُسَاعِدَة‎ (ar) d (müsāʿide)
• Azerice: kömək (az)
• Başkurtça: ярҙам (ba) (yarðam)
• Bulgarca: съдействие (bg) n (sıdeystvie)
• Çince:

  an'anevî: 幫 (zh) (bāng)

  basitleştirilmiş: 帮 (zh) (bāng)

• Danca: hjælp (da)
• Endonezce: helpo (id)
• Estonca: abi (et)
• Faroece: hjálp (fo)
• Felemenkçe: hulp (nl) n
• Fince: apu (fi), vaikutus (fi)
• Fransızca: aide (fr) d
• Gagavuzca: yardım (gag)
• İngilizce: help (en)
• İspanyolca: ayuda (es) d, socorro (es) e, auxilio (es) e
• İsveççe: hjelp (sv) g
• İtalyanca: aiuto (it) e
• İzlandaca: hjálp (is)
• Japonca: 助け (ja), たすけ (ja) (tasuke)
• Karaçay-Balkarca: boluş (krc)
• Kürtçe: alîkarî (ku)
• Macarca: segítség (hu)
• Norveççe: hjelp (no)
• Özbekçe: koʻmak (uz), najot (uz), ta'sir (uz), yordam (uz)
• Rusça: помощь (ru) (pomoşçʹ)
• Türkçe:

  Eski Türkçe: boluş‎ (otk) (boluş)

• Türkmence: haraý (tk), ýardam (tk)
• Yunanca:

  Modern Yunanca: βοήθεια (el) (voítheia)

Kaynakça

• Türk Dil Kurumuna göre "yardım" maddesi

Gagavuzca

Köken

Eski Türkçe jary‎ (jary).

Söyleniş

• Heceleme: yar‧dım

Ad

yardım

1. yardım

Kaynakça

• Etymological Dictionaries - Andras Rajki