yardım

Türkçe

Ad

yardım (belirtme hâli yardımı, çoğulu yardımlar)

[1] kendi gücünü ve imkânlarını başka birinin iyiliği için kullanma, muavenet

Oğlunun yardım dileyen bakışlarını görmezden gelerek kahvaltı masasına oturdu. - E. Şafak

[2] bir ülkeye bağış veya ödünç olarak verilen para ve ihtiyaç maddeleri

[3] etki

Otların üstünde, ağaçların yapraklarında kalan yağmur damlaları rüzgârın da yardımıyla öğleye kadar kurudu. - N. Cumalı

[4] bağış, iane

[5] işlerin daha etkin ve verimli olabilmesi için sağlanan katkı, destek

Bugün tiyatroya yapılan devlet yardımlarının gerekçesi de tiyatronun eğitimle olan sıkı ilişkisine dayanmaktadır. - M. And

Eş anlamlılar

kömek

Deyimler

akçalı yardım, aynî yardım, bağlamsal yardım, bağlı yardım, batkınlara yardım, çevrimiçi yardım, finansal yardım, ilk yardım, insani yardım, mali yardım, nakdî yardım, parasal yardım, sosyal yardım, teknik yardım, toplumsal yardım, yardım dilemek, yardım etmek, yardım görmek, yardım hattı, yardım istemek, yardımda bulunmak, yardımına koşmak, yardim kumuru, yardım sandığı, yardım ve yataklık etmek, yardımsever

Kaynakça

• Türk Dil Kurumu: "yardım"

Türk lehçeleri

• Azerice: kömək (az)
• Başkurtça: ярҙам (ba) (yarðam)
• Eski Türkçe: boluş (tr)
• Gagavuzca: yardım (gag)
• Karaçay Balkarca: boluş (krc)

• Özbekçe: koʻmak (uz), najot (uz), ta'sir (uz), yordam (uz)
• Türkmence: haraý (tk), ýardam (tk)

Çeviriler

• Almanca: Hilfe (de) d
• Arapça: مساعدة‏‎ (ar)
• Çince: 幫 (zh) [pinyin], 帮 (zh) [bāng]
• Danca: hjælp (da)
• Endonezce: helpo (id)
• Estonca: abi (et)
• Fince: apu (fi), vaikutus (fi)
• Fransızca: aide (fr) d
• Hollandaca: hulp (nl)
• İngilizce: help (en)
• İskoç İngilizcesi: {{ç|sco|
• İspanyolca: ayuda (es) d, socorro (es) e, auxilio (es) e
• İsveççe: hjelp (sv)

• İtalyanca: aiuto (it) e
• Japonca: 助け (ja), たすけ (ja) [tasuke]
• Kürtçe: alîkarî (ku)
• Macarca: segítség (hu)
• Mokşa dili: {{ç|mdf|
• Rusça: помощь (ru) (pomoščʹ)
• Modern Yunanca: βοήθεια (el) (voítheia)

Atasözleri

Evlenenle ev alana Allah yardım eder

Kele köseden yardım olmaz

Gagavuzca

Ad

[1] yardım

Köken

Eski Türkçe jary

Kaynakça

• Etymological Dictionaries - Andras Rajki