- IPA(anahtar): /bit.ˈmek/
- Heceleme: bit‧mek
bitmek (üçüncü tekil şahıs geniş zaman çekimi biter) -er
- aşırı derecede yorulmak, dayanma gücü kalmamak
- Bittim, tükendim.
- beklenmedik bir zamanda ortaya çıkmak
- Aynı anda sahnenin her yerinde birden bitiyor, bir şarkıcıdan çok bir göz bağcıya benziyordu. — M. Mungan
- Kedi arkamda bitiverdi.
- bir işin veya bir dönemin sona ermesi, geride kalması, tamamlanması
- Ödevim bitti.
- çok hoşlanmak, aşırı derecede beğenmek
- Buğulu bir sesi var. Ben böyle sese biterim. — H. Taner
- güçsüz kalmak, çok zayıflamak
- Biçare adam on günde limon sarısına dönmüş, incelmiş, bitmiş. — E. İ. Benice
- neticelenmek, sonuçlanmak
- Kavga güzellikle bitti.
- saç, tüy v.s. şeylerin çıkması (bir yerden)
- Daha sakalı bitmedi.
- topraktan çıkmak, yetişmek
- Buğdayla arpadan başka ne biter bu topraklarda? - Falih Rıfkı Atay
- Ot bile bitmeyen topraklar bunlar.
- tükenmek
- Dün akşam param bitmişti. - Sait Faik Abasıyanık
çeviriler
- Almanca: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
- Arapça: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
- Arnavutça: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
- Azerice: bitmək (az), qurtarmaq (az), tamamlanmaq (az), başa çatmaq (az)
- Baskça: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
- Bulgarca: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
- Çekçe: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
- Danca: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
- Endonezce: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
- Eski Türkçe: bütmek (otk) (bütmek)
- Estonca: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
- Farsça: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
- Felemenkçe: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
- Fince: ehtyä (fi), loppua (fi), päättyä (fi), uupua (fi), heikentyä (fi)
- Fransızca: finir (fr), prendre fin (fr), se terminer (fr)
- İngilizce: finish (en), to be over (en)
- İspanyolca: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
- İsveççe: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
- İtalyanca: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
- İzlandaca: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
- Katalanca: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
- Kazakça: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
- Kırgızca: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
- Kırım Tatarcası: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
- Kürtçe: kuta bûn (ku), qediyan (ku), tewabûn (ku), saxbûn (ku)
- Lehçe: skończyć (pl), skończyć się (pl)
- Litvanca: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
- Macarca: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
- Norveççe: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
- Osmanlı Türkçesi: بیتمک (ota)
- Özbekçe: ado boʻlmoq (uz), bitmoq (uz), chiqmoq (uz),unmoq (uz)
- Portekizce: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
- Rumence: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
- Rusça: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
- Tacikçe: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
- Tatarca: betü (tt)
- Türkmence: bitmek (tk)
- Yunanca: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
|
- tahrir, terkim, yazmak
bitmek
- bitmek, tamamlanmak
- yetişmek
