başlamak

Türkçe

Köken

Eski Türkçe baş+la

Yazılışlar

باشلامق‎

Eylem

başlamak (üçüncü tekil şahıs geniş zaman çekimi başlar)

Yarış, başlıyor (1)

Uçak, kalkışa başladı (2).

Uçağın kalkmasıyla askerî operasyon başladı. (3)

Gün başlıyor. (5)

1. Bir işe girişmek, harekete geçmek:
   • "Şairliğe on sekiz yaşında gazel ve rubailerle başlamıştı." - Haldun Taner
2. Çalışır, işler, yürür duruma girmek:
   • "Bundan başka, evlenme hayatı da oldukça başarılı başladı." - Halide Edip Adıvar
3. Ortaya çıkmak, başlangıç noktası oluşturmak:
   • "Şiirimiz milletimizin Anadolu'daki teşekkülü ile başlar." - Yahya Kemal Beyatlı
4. Görülür duruma gelmek:
   • "Kasabanın kenar mahallelerinden sonra bir mezarlık başlardı." - Sait Faik Abasıyanık
5. Ay, mevsim, ağrı vb. kendini hissettirmek, etkisini göstermek; almak.
   • "Kış başlarken yapraklar döküldü." - Cahit Uçuk

Deyimler

erken başlamak, üst perdeden başlamak

Çeviriler

çeviriler

• Abazaca: aлагара (abq) (alāgārā)
• Almanca: anfangen (de), beginnen (de)
• Azerice: başlamaq (az)
• Eski Türkçe: başlamak‎ (otk) (başlamak), türçimek‎ (otk) (türçimek)
• Felemenkçe: beginnen (nl)
• Fince: alkaa (fi), ryhtyä (fi)
• Fransızca: commencer (fr), débuter (fr), aborder (fr)
• İngilizce: start (en), begin (en)
• İspanyolca: empezar (es), comenzar (es)
• İtalyanca: cominciare (it), iniziare (it)
• Kırgızca: baştoo (ky)
• Kürtçe: dest pê kirin (ku)
• Portekizce: começar (pt), partir (pt)
• Rusça: начинать (ru) (naçinatʹ), начать (ru) (naçatʹ)
• Tabasaran dili: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
• Tatarca: başlaw (tt)
• Türkmence: başlamak (tk)

Kaynakça

• Türk Dil Kurumuna göre "başlamak" maddesi

Eski Türkçe

Bu sözcüğün, biçim ve içerik olarak Vikisözlük standartlarına ulaşması için elden geçirilmesi gerekmektedir.

Madde düzenleme ve Vikisözlük standartları ile ilgili bilgi
Bu sözcükte ayrıca şu sorunlar da bulunmaktadır:

• Bu söz(cük), ait olduğu dilin kullandığı Eski Türkçe alfabesinde yazılmamıştır.

Düzenleme yapıldıktan sonra bu not silinmelidir.

Eylem

1. başlamak
2. kılavuzluk etmek
3. komutanlık etmek

Türkmence

Eylem

başlamak

1. bir işe başlamak, girişmek
2. başlamak