okumak

Türkçe

Söyleniş

• IPA: okuˈmac
• Heceleme: o·ku·mak

Eylem

okumak (üçüncü tekil şahıs geniş zaman çekimi okur)

1. bir yazıyı meydana getiren harf ve işaretlere bakıp bunları çözümlemek veya seslendirmek

   Bana umutsuz bir sesle son raporları okudu. - F. R. Atay

2. yazılmış bir metnin iletmek istediği şeyleri öğrenmek

   Gazete bile okumak istemiyorum." - B. Felek

3. bir konuyu öğrenmek için okulda, bir öğretmenin yanında veya yazılı şeyler üzerinde çalışmak, öğrenim görmek

   Çabuk dil öğrenmedi, okumak istemedi. - H. E. Adıvar

4. sesli olarak söylemek

   Salon boşalmaya başladı, biz şiirler okuyup dinliyoruz. - R. H. Karay

5. bir şeyin anlamını çözmek

   Şifre okumak.

6. hastalığı iyi edeceğini ileri sürerek okuyup üflemek, üfürükçülük etmek
7. bazı belirtilerle manayı, gizli duyguyu anlamak, kavramak

   Yüzünü benden saklıyor. Niçin? Çehresinde, melalinde aşkının matemini okumayayım diye mi? - Ö. Seyfettin

8. değerlendirmek
9. sövmek, küfretmek
10. bir yere çağırmak, davet etmek

Sözcük birliktelikleri

• ceddine okumak
• gazel okumak
• gözleri vel fecr okumak
• masal okumak
• rahmet okumak

Karşıt anlamlılar

• okumamak

Türetilmiş kavramlar

• okunmak, okutmak

Çeviriler

bir yazıyı seslendirme

• Abazaca: aпхьаpa (abq) (apx̍āpa)
• Almanca: lesen (de)
• Arnavutça: lexoj (sq), zgledh (sq)
• Azerice: oxumaq (az), mütaliə etmək (az)
• Danca: læse (da)
• Eski Türkçe: okımak (tr)
• Estonca: lugema (et)
• Fince: lukea (fi)
• Fransızca: lire (fr)
• Hollandaca: lezen (nl)
• İngilizce: read (en)

• İspanyolca: leer (es)
• İsveççe: läsa (sv)
• Kürtçe: xwendin (ku)
• Kırım Tatarca: oqumaq (crh)
• Lehçe: czytać (pl)
• Macarca: olvas (hu)
• Norveççe: lese (no)
• Rusça: читать (ru) (çitatʹ), прочитать (ru) (proçitatʹ),
• Türkmence: okamak (tk), okymak (tk)
• Modern Yunanca: διαβάζω (el) (diavázo)

Kaynakça

• Türk Dil Kurumu: "okumak"