yazılmak

Türkçe

Söyleniş

IPA: jaˈzɯlmac

Heceleme

Heceleme: ya·zıl·mak

Köken

Türkçe yazmak fiilinin pasif hâli

Eylem

yazılmak (üçüncü tekil şahıs geniş zaman çekimi yazılır) -ır

1. yazma işi yapılmak

   Kusursuz şiirler öyle kolay kolay yazılmıyor. - A. Kabaklı

2. kendini bir yere yazdırmak, kaydolmak

   İlk limanda gemici yazıldım. - Halikarnas Balıkçısı

3. birine tutulmak, sevmek

Çeviriler

• Almanca: geschrieben werden (en)
• Azerice: qəbul olmaq (az)
• Eski Türkçe: bitilgen (tr), bitilmek (tr), bitinmek (tr)
• Fince: kirjoittautua (fi), kirjautua (fi)
• İngilizce: written (en), enrol (en), enroll (en)

• İspanyolca: [Girdi?]tpos
• İsveççe: anteckna sig (sv)
• Kürtçe: [Girdi?]tpos

Karşıt anlamlılar

yazılmamak

Kaynakça

• Türk Dil Kurumu: "yazılmak"

Eski Türkçe

Bu sözcüğün, biçim ve içerik olarak Vikisözlük standartlarına ulaşması için elden geçirilmesi gerekmektedir.

Madde düzenleme ve Vikisözlük standartları ile ilgili bilgi
Bu sözcükte ayrıca şu sorunlar da bulunmaktadır:

• Bu söz(cük), ait olduğu dilin kullandığı Eski Türkçe alfabesinde yazılmamıştır.

Düzenleme yapıldıktan sonra bu not silinmelidir.

Eylem

[1] açılmak

[2] çözülmek

[3] güzelleşmek

[4] yalabımak

[5] yayılmak