çözmek

Türkçe

Eylem

çözmek (üçüncü tekil şahıs geniş zaman çekimi çözer)

1. düğümlü, bağlı veya sarılı bir şeyi açmak
2. düğmeyi iliğinden açmak

   Yalnız göğsünün düğmelerini çöz. - P. Safa

3. saçı açmak
4. bulmaca, sorun vb.nin bilinmeyen, gizli noktasını bulup açıklamak, sonuca bağlamak

   Kır saçlı postacı bulmacayı çözmüştü. - H. Taner

5. (kimya) bir maddeyi çözücüyle çözündürmek, onun çözeltisini yapmak
6. (matematik) bir problemde aranan sonucu, belli ögeler yardımıyla ortaya çıkarmak, halletmek
7. çözgü ipini tezgâha yerleştirmek

Deyimler

ipi çözmek, palamarı çözmek

Kaynakça

• Türk Dil Kurumu: "çözmek"

Çeviriler

• Almanca: auflösen (de)
• Azerice: çözmək (az)
• Eski Türkçe: şeşmek (tr)
• Fince: liuottaa (fi)
• Fransızca: dissoluér (fr)
• İngilizce: dissolve (en)
• Karaçay Balkarca: teş (krc)

• Kırım Tatarca: çeçmek (crh), çezmek (crh)
• Türkmence: çöşmek (tk), çözmek (tk)

Türkmence

Eylem

1. çözmek

Kaynakça

• Atacanov, Ata (1922). Türkmendolu Yir Sözlüğü.