çalışmak

Türkçe

Eylem

çalışmak (üçüncü tekil şahıs geniş zaman çekimi çalışır) -ır

1. bir şeyi oluşturmak veya ortaya çıkarmak için emek harcamak, iş yapmak

   Aldırma sen hemen çalış ki biraz. Çalışan ilerler, yerinde kalmaz - E. B. Koryürek

2. herhangi bir iş üzerinde olmak
3. işi veya görevi olmak, bulunmak

   İnşaatlarda çalışan işçiler birer ikişer inşaatların kapılarından geri dönüp geldiler. - L. Tekin

4. (makine mühendisliği) makine veya aletler işe yarar durumda olmak veya [[işlemek|işlemekte bulunmak
5. bir şeyi yapmak için gereken çarelere başvurmak, o şeyi gerçekleştirmek için kendini zorlamak, çaba harcamak

   Olduğundan fazla yaşlı görünmeye çalıştığını sezdim. - R. H. Karay

6. bir şeyi öğrenmek veya yapmak için emek vermek

Çekimleme

çalışmak eyleminin olumlu çekimi

		tekil			çoğul
		ben	sen	o	biz	siz	onlar
bildirme kipleri	belirli geçmiş	çalıştım	çalıştın	çalıştı	çalıştık	çalıştınız	çalıştılar
	belirsiz geçmiş	çalışmışım	çalışmışsın	çalışmış	çalışmışız	çalışmışsınız	çalışmışlar
	geniş	çalışırım	çalışırsın	çalışır	çalışırız	çalışırsınız	çalışırlar
	şimdiki	çalışıyorum	çalışıyorsun	çalışıyor	çalışıyoruz	çalışıyorsunuz	çalışıyorlar
	gelecek	çalışacağım	çalışacaksın	çalışacak	çalışacağız	çalışacaksınız	çalışacaklar

çalışmak eyleminin olumsuz çekimi

		tekil			çoğul
		ben	sen	o	biz	siz	onlar
bildirme kipleri	belirli geçmiş	çalışmadım	çalışmadın	çalışmadı	çalışmadık	çalışmadınız	çalışmadılar
	belirsiz geçmiş	çalışmamışım	çalışmamışsın	çalışmamış	çalışmamışız	çalışmamışsınız	çalışmamışlar
	geniş	çalışmam	çalışmazsın	çalışmaz	çalışmayız	çalışmazsınız	çalışmazlar
	şimdiki	çalışmıyorum	çalışmıyorsun	çalışmıyor	çalışmıyoruz	çalışmıyorsunuz	çalışmıyorlar
	gelecek	çalışmayacağım	çalışmayacaksın	çalışmayacak	çalışmayacağız	çalışmayacaksınız	çalışmayacaklar

Deyimler

• birlikte çalışmak
• boşta çalışmak
• ırgat gibi çalışmak
• kafası çalışmak
• saat gibi çalışmak

Türetilmiş kavramlar

• çalışabilmek, çalışılmak, çalıştırmak

Çeviriler

iş yapmak

• Almanca: arbeiten (de), studieren (de), versuchen (de)
• Arnavutça: [Girdi?]tpos
• Azerice: çalışmaq (az)
• Boşnakça:
• Eski Türkçe: ötelmek (tr), tevşinmek (tr), tevşünmek (tr)
• Estonca: [Girdi?]tpos
• Fince: työskennellä (fi), opiskella (fi), yrittää (fi), käydä (fi), toimia (fi)
• Fransızca: fonctionner (fr), marcher (fr)
• Hollandaca: werken (nl), studeren (nl), proberen (nl)
• İngilizce: work (en), study (en), try (en)
• İspanyolca: trabajar (es)
• İsveççe: att arbeta (sv), att jobba (sv), att verka (sv)
• İsviçre Almancası: arbeiten (de)

• Kürtçe: [Girdi?]tpos
• Norveççe:jobbe (no)
• Osmanlı Türkçesi: چالشمق‏
• Özbekçe: [Girdi?]tpos
• Rusça: работать (ru) (rabotatʹ)
• Türkmence: iişlemek (tk)
• Ukraynaca: працювати (uk) (pracjuvaty)

Kaynakça

• Türk Dil Kurumu: "çalışmak"

Atasözleri

• Boş gezmekten bedava çalışmak yeğdir, Çalışmak ibadetin yarısıdır
• Çalışan demir ışıldar

Eski Türkçe

Bu sözcüğün, biçim ve içerik olarak Vikisözlük standartlarına ulaşması için elden geçirilmesi gerekmektedir.

Madde düzenleme ve Vikisözlük standartları ile ilgili bilgi
Bu sözcükte ayrıca şu sorunlar da bulunmaktadır:

• Bu söz(cük), ait olduğu dilin kullandığı Eski Türkçe alfabesinde yazılmamıştır.

Düzenleme yapıldıktan sonra bu not silinmelidir.

Eylem

1. bir şeyin çatlaklarının, ek yerlerinin açılması
2. güreşmek