öğretmen

Türkçe

Ad

öğretmen (belirtme hâli öğretmeni, çoğulu öğretmenler) öğretmen -ni

[1] (eğitim, meslekler) mesleği bilgi öğretmek olan kimse, hoca, muallim, muallime

Öğretmenimizin verdiği konuları manzum yazardım bazen. - Y. Z. Ortaç

Öğretmenler yeni nesil sizin eseriniz olacaktır. - Atatürk

İlgili sözcükler

[1] hoca, üstad, rehber, mürşid, lala, mürebbiye, guru, fakir, gurme

Kaynakça

• Türk Dil Kurumu: "öğretmen"

Türk lehçeleri

• Azerice: müəllim (az)
• Başkurtça: уҡытыусы (ba) (uqïtïwsï)
• Gagavuzca: üüredici (gag)

• Özbekçe: o’qituvchi (uz)
• Şorca: ӱргедигчи [ürgedigçi]

Çeviriler

• Almanca: Lehrer (de) e, Lehrerin (de) d
• Çince: 老师 (zh) [lǎo shī]
• Estonca: õpetaja (et)
• Fince: opettaja (fi)
• Fransızca: enseignant (fr) e, professeur (fr) e
• Hollandaca: leraar (nl) e, lerares (nl) d
• İngilizce: teacher (en)
• İrlandaca: múinteoir (ga) e
• İspanyolca: maestro (es) e, maestra (es) d, profesor (es) e
• İsveççe: lärare (sv) e, lärarinna (sv) d

• İtalyanca: insegnante (it) e
• Latince: magister (la) e, magistra (la) d
• Litvanca: mokytojas (lt) e, dėstytojas (lt) e
• Macarca: tanár (hu), tanító (hu)
• Portekizce: professor (pt) e, professora (pt) d
• Rusça: учитель (ru) e (učitelʹ), учительница (ru) d (učitelʹnica)