yaprak

Ayrıca bakınız: Yaprak, ýaprak

Türkçe

Köken

Eski Türkçe yapurgak <- yapmak veya sözcüğün yap kısmı Çince 葉 olabilir.

Söyleniş

IPA^(anahtar): /jɑp.ɾɑk/

Heceleme: yap‧rak

Ad

yaprak (belirtme hâli yaprağı, çoğulu yapraklar) -ğı [[Vikipedi}}

Yaprak

1. (bitki anatomisi) bitkilerde solunum, karbon özümlenmesi, terleme vb. olayların oluştuğu, çoğu klorofilli, yeşil ve türlü biçimdeki bölümler

   Dökülmüş yapraklar, bozulmuş bağlar. Bülbülün konduğu dallar perişan. - Karacaoğlan

2. (yiyecekler) sarma yapılan asma yaprağı
3. (yiyecekler) börek, baklava vb. şeylerde yufka

   Bu baklavada elli yaprak var.

4. (yazı) kitap, defter vb. şeylerde ön ve arka yüzü oluşturan kâğıtlardan her biri, varak, sayfa

   Gazete idaresinde biriken edebî mecmuaların yapraklarını karıştırıyorum. - A. Haşim

5. kat kat ayrılabilen şeylerde kat

   Mermer yaprağı.

6. eni 50, boyu 75 santimetre olan bayrak ölçüsü
7. (tekstil) birkaç parça eklenerek yapılan şeylerde her parça

   Beş yapraktan bir yelken. Eteğin arka yaprağı.

Deyimler

iğne yaprak, yaprak kıpırdamamak, yaprak kıpırdamamak, yaprak lahana, yaprak soğanı

Çeviriler

bitkilerde solunum

• Afrikanca: blaar (af)
• Almanca: Blatt (de)
• Arapça: وَرَقَة‎ (ar) d (varaḳa)
• Arnavutça: gjethe (sq)
• Aymaraca: laphi (ay)
• Azerice: yarpaq (az)
• Baskça: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
• Bretonca: delienn (br)
• Bulgarca: лист (bg) (list) [list]
• Çekçe: list (cs)
• Çince:

  Mandarin dili: 葉子 (zh), 叶子 (zh) (yèzi)

• Danca: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
• Endonezce: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
• Esperanto dili: folio (eo)
• Estonca: leht (et)
• Farsça: برگ‎ (fa)
• Felemenkçe: blad (nl)
• Fince: lehti (fi), lehtitaikina (fi), taikinalehti (fi), lehtikääryle (fi), sivu (fi), kaistale (fi)
• Fransızca: feuille (fr)
• Gagavuzca: yaprak (gag)
• Galce: deilen (cy)
• Galiçyaca: folla (gl)
• Gucaratça: પાંદડું (gu) (pā̃dḍũ)
• Hintçe: पत्ता (hi) (pattā)
• İbranice: עלה‎ (he)
• İngilizce: leaf (en)
• İspanyolca: hoja (es)
• İsveççe: blad (sv)
• İtalyanca: foglia (it)
• İzlandaca: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
• Japonca: 葉 (ja)
• Katalanca: fulla (ca)
• Kazakça: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
• Keçuva dili: laqhe (qu)
• Kırgızca: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
• Kırım Tatarca: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
• Kürtçe: pel (ku)
• Latince: folium (la)
• Lehçe: liść (pl)
• Litvanca: lapas (lt)
• Macarca: levél (hu)
• Magindanao dili: laun
• Malayca: daun (ms)
• Norveççe: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
• Osmanlı Türkçesi: berg (ota)
• Özbekçe: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
• Portekizce: folha (pt)
• Rohingya dili: fata (rhg)
• Rumence: frunza (ro)
• Rusça: лист (ru) (list)
• Savahili dili: jani (sw)
• Sırp-Hırvatça: list (sh)
• Slovakça: list (sk)
• Tacikçe: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
• Tagalogca: dahon (tl)
• Tatarca: yafraq (tt)
• Türkmence: ýaprak (tk)
• Vietnamca: lá (vi)
• Volapük: lá (vo)
• Yunanca: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
• Zazaca: per (diq)

Kaynakça

• Türk Dil Kurumuna göre "yaprak" maddesi

Atasözleri

• Rüzgar esmeyince yaprak oynamaz

Gagavuzca

Köken

Eski Türkçe yapurgak

Ad

yaprak

1. (bitki anatomisi) yaprak

Kaynakça

• Etymological Dictionaries - Andras Rajki