( hitap ) : IPA (anahtar ) : /aɾ.ˈka.daʃ/ ( isim ) : IPA (anahtar ) : /aɾ.ka.ˈdaʃ/ Heceleme: ar‧ka‧daş Osmanlı Türkçesi آرقهداش arka -daş arka , sırt; sıkıntılı anlarda yardım eden kişi, yardımcı demek olup Tarama Sözlüğü'ne göre zahîr, hami, yardımcı" demektir. -daş eki de ortaklık bildirme işlevi bulunan isimden isim yapma eki. Arkadaş anlamında yazı dilinde, ağızlarda ve başka lehçelerde kullanılan diğer sözcükler (ipteş, koldaş, koştaş, tomdaş, yoldaş , v.s. ) göz önünde bulundurulduğunda kelimenin arka + taş isimlerinden geldiği şeklindeki köken açıklaması isabetli görünmemektedir. arkadaş (belirtme hâli arkadaşı çoğulu arkadaşlar
Vikipedi (toplum bilimi ) birbirlerine karşı sevgi ve anlayış gösteren kişilerden her biri , bacanak , eş , yâren , yoldaş
bir ortamda birlikte bulunanlardan her biri , hempa , refik
Nedret'in arkadaşları bizi nezaketen davet ettiler. - Mahmut Yesariarkadaş canlısı ,
arkadaş değil arka taşı ,
arkadaş olmak ,
hayat arkadaşı
arkadaşça ,
arkadaşçık ,
arkadaşken ,
arkadaşla ,
arkadaşlı ,
arkadaşlık ,
arkadaşsa ,
arkadaşsız
çeviriler
Aari dili: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
Abhazca: аҩыза (ab) ( āʿ°əzā )
Afrikanca: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
Almanca: Freund (de) e Freundin (de) d
Aragonca: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
Arapça: صَدِيق (ar) e ( ṣadīḳ ) ،صَدِيقَة (ar) d ( ṣadīḳa )
Arnavutça: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
Asturyasça: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
Azerice: dost (az) , yoldaş (az) , arxadaş (az) , aşna (az)
Baskça: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
Başkurtça: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
Bretonca: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
Bulgarca: друг (bg) ( drug ) , приятел (bg) e ( prijatel ) , другар (bg) e ( drugar ) , аркадаш (bg) e ( arkadaš )
Çekçe: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
Çince: 朋友 (zh) [péngyǒu]
Çuvaşça: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
Danca: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
Endonezce: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
Ermenice: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
Ersya dili: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
Esperanto: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
Estonca: sõber (et)
Evenki dili: анда ( anda ) , андаги ( andagi )
Faroece: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
Farsça: دوست (fa)
Felemenkçe: vriend (nl) , vriendje (nl) e vriendin (nl) d vriendinnetje (nl) d maatje (nl)
Fince: ystävä (fi) , kaveri (fi)
Fransızca: ami (fr) , amie (fr)
Frizce: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
Gagavuzca: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
Galce: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
Galiçyaca: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
Guanarice: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
Gucaratça: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
Gürcüce: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
Hausaca: aboki (ha)
Hintçe: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
İbranice: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
İdo: amiko (io) , amikino (io) d amikulo (io) e
İngilizce: friend (en) , companion (en) *İrlandaca: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
İskoçça: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
İspanyolca: amigo (es) e amiga (es) d
İsveççe: vän (sv)
İtalyanca: amico (it) , amica (it)
İzlandaca: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
Japonca: 友達 (ja) , (ともだち (ja) [tomodachí]
Karaçay-Balkarca: nöger (krc)
Katalanca: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
Kazakça: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
Kırgızca: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
Kırım Tatarcası: dost (crh) , kaday (crh)
Korece: 친구 (ko) ( chin-gu ) , 親舊 (ko) [jingu]
Korsikaca: amicu (co)
Kumukça: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
Kürtçe: heval (ku) *Lehçe: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
Letonca: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
Lezgice: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
Limburgs: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
Litvanca: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
Lüksemburgca: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
Macarca: barát (hu)
Makedonca: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
Malgaşça: sakaiza (mg)
Malayca: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
Maltaca: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
Maorice: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
Marathi dili: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
Mari dili: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
Moldovaca: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
Moğolca: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
Mokşa dili: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
Norveççe: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
Oksitanca: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
Osmanlı Türkçesi: آرقهداش (ota)
Özbekçe: doʻst (uz) , joʻra (uz) , ogʻayni (uz) , oʻrtoq (uz) , oshna (uz) , ulfat (uz)
Portekizce: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
Rumence: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
Rusça: приятель (ru) e ( priyatelʹ ) [prijátel’], друг (ru) ( drug ) [drug]
Sarduca: amicu (sc)
Sırp-Hırvatça: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
Sicilyaca: amicu (scn)
Slovakça: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
Slovence: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
Somalice: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
Tabasaran dili: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
Tacikçe: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
Tagalogca: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
Tamilce: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
Tatarca: iptäş (tt) , qärdäş (tt)
Tayca: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
Türkmence: dost (tk)
Ukraynaca: друг (uk) ( druğ ) , приятель (uk) e ( prıyatelʹ )
Udmurtça: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
Uygurca: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
Valonca: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
Venedikçe: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
Vietnamca: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
Volapük dili: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
Yahudi İspanyolcası: amigo (lad)
Yunanca: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
Zazaca: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
arkadaş
(sosyoloji ) arkadaş Etymological Dictionaries - Andras Rajki 
