aynı

Ayrıca bakınız: aynî, ayni, özdeş

Türkçe

Adıl

aynı

1. (belgisiz adıl): benzeri

Çeviriler

benzeri

• Almanca: selbe (de)
• Fince: sama (fi)
• İbranice: אותו דבר‎ (he)
• İngilizce: same (en)

• İsveççe: samma (sv)
• Tatarca: şul uq (tt)

Ön ad

aynı

1. benzer

   Aynı hatayı senin de yapmana yol açmak istemiyorum. - İ. O. Anar

2. başkası değil, yine o
3. aralarında ayrım olmayan

   Yirmi sene hep aynı renkler içinde dönüp dolaştık. - B. R. Eyuboğlu

4. eski durumunda kalmış, değişmemiş

Deyimler

• aynı yolun yolcusu
• aynı şekilde
• aynı tas aynı hamam
• dalga boyu aynı olmak

Çeviriler

aralarında ayrım olmayan

• Almanca: gleich (de)
• Çekçe: stejný (cs), tentýž (cs)
• Fince: samanlainen (fi)
• Hollandaca: dezelfde (nl)

• İngilizce: similar (en)
• İspanyolca: mismo (es)
• Tatarca: şul uq (tt)

Kaynakça

• Türk Dil Kurumu: "aynı"