bel

Ayrıca bakınız: Bel

Dillerarası

Sembol

bel

1. (ISO 639) Beyaz Rusça için ISO 639-2 ve ISO 639-3 standartlarında tespit edilen uluslararası dil kodu.

Türkçe

Köken 1

Eski Türkçe [alfabe isteniyor] (bél, “1. gövdenin orta bölümü, 2. iki dağ arasındaki alçak yer”) sözcüğünden.

Ad

bel (belirtme hâli beli, çoğulu beller)

Hastanın belinde sarılık var.(1)

Bel (4)

1. (anatomi) İnsan bedeninde göğüsle karın, sırtla kalçalar arasında daralmış bölüm:
   • Işık Kutlu belini taş yapıya yaslamıştı.

     — 2009, Cem KALENDER, Klan, Kavis Kitap, s. 20
2. Bu bölümün, sırtın altına rastlayan bölgesi
   • Bel ağrısı.
3. (anatomi) Hayvanlarda omuz başı ile sağrı arası.
4. (coğrafya) Dağ sırtlarında geçit veren çukur yer
   • Çıksam yüksek bellere gün eylesem. Acep nazlı yâr duyar mı ola? - Halk türküsü
5. (denizcilik) Geminin orta bölümü.
6. (kaplar) Bardak, şişe, vazo vb.nin ortasındaki dar bölüm.
7. (giyim) Vücudun alt kısmına giyilen giysilerin bele rastlayan bölümü.
   • Okul formasının deminden beri durmaksızın konuşan kareli eteğinin belini bir kat daha kıvırıp etek boyunu dizinin üstü­ne çıkardı.

     — 1997, Feyza HEPÇİLİNGİRLER, “Arkadaşım Kapı Tokmağı”, Öküz, 42. sayı, s. 30

Çekimleme

belin çekimlemesi

hâl	tekil	çoğul
yalın	bel	beller
belirtme	beli	belleri
yönelme	bele	bellere
bulunma	belde	bellerde
ayrılma	belden	bellerden
tamlayan	belin	bellerin

iyelik ekleriyle

kişi	tekil	çoğul
1. tekil (benim)
yalın	belim	bellerim
belirtme	belimi	bellerimi
yönelme	belime	bellerime
bulunma	belimde	bellerimde
ayrılma	belimden	bellerimden
tamlayan	belimin	bellerimin
2. tekil (senin)
yalın	belin	bellerin
belirtme	belini	bellerini
yönelme	beline	bellerine
bulunma	belinde	bellerinde
ayrılma	belinden	bellerinden
tamlayan	belinin	bellerinin
3. tekil (onun)
yalın	beli	belleri
belirtme	belini	bellerini
yönelme	beline	bellerine
bulunma	belinde	bellerinde
ayrılma	belinden	bellerinden
tamlayan	belinin	bellerinin
1. çoğul (bizim)
yalın	belimiz	bellerimiz
belirtme	belimizi	bellerimizi
yönelme	belimize	bellerimize
bulunma	belimizde	bellerimizde
ayrılma	belimizden	bellerimizden
tamlayan	belimizin	bellerimizin
2. çoğul (sizin)
yalın	beliniz	belleriniz
belirtme	belinizi	bellerinizi
yönelme	belinize	bellerinize
bulunma	belinizde	bellerinizde
ayrılma	belinizden	bellerinizden
tamlayan	belinizin	bellerinizin
3. çoğul (onların)
yalın	beli	belleri
belirtme	belini	bellerini
yönelme	beline	bellerine
bulunma	belinde	bellerinde
ayrılma	belinden	bellerinden
tamlayan	belinin	bellerinin

Türetilmiş kavramlar

bel bağlamak, bel kırmak, bel vermek, beli açılmak, beli gevşemek, beli bükülmek, beli kopmak, beli kırılmak, belini alamamak, belini bükmek, belini doğrultmak, belini kırmak, belini çökertmek

Köken 2

Farsça بیل‎ (bīl, “bir tarım aleti, kürek”) sözcüğünden.

Ad

bel (belirtme hâli beli, çoğulu beller)

(aletler): Bel

1. (aletler) Toprağı aktarmaya veya işlemeye yarayan, uzun saplı, ayakla basılacak yeri tahta, ucu sivri kürek veya çatal biçiminde bir tarım aracı.
   • eş anlamlısı: dürü

Türetilmiş kavramlar

bel bellemek

Köken 3

Fransızca Graham Bell özel adından.

Ad

bel (belirtme hâli beli, çoğulu beller)

1. (ölçü birimleri) Ses şiddetiyle ilgili birim.

Köken 4

• bel suyu kavramının kısaltması

Ad

bel (belirtme hâli beli, çoğulu beller)

1. (fizyoloji, halk ağzı) meni kelimesinin eş anlamlısı

Türetilmiş kavramlar

beli gelmek, belinden gelmek, belinden inmek, beline sağlam olmak

Ad

bel (belirtme hâli beli, çoğulu beller)

1. (halk ağzı) işaret kelimesinin eş anlamlısı

Çeviriler

çeviriler

• Arapça: خصر‎ (ar)
• Arnavutça: bel (sq)
• Baskça: gerritik (eu)
• Çekçe: pas (cs) e
• Danca: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz., sperma (da)
• Felemenkçe: middel (nl)
• Fince: uuma (fi), vyötärö (fi), keskilaiva (fi), kaula (fi), siemenneste (fi), sperma (fi)
• Fransızca: taille (fr)
• İbranice: מותן‎ (he) (moten)
• İngilizce: waist (en), spade (en)
• İtalyanca: vita (it), sperma (it)
• İzlandaca: Mitti (is)
• Lehçe: talia (pl)
• Letonca: viduklis (lv)
• Litvanca: juosmuo (lt)
• Macarca: derék (hu)
• Norveççe: midje (no), liv (no)
• Rumence: talie (ro)
• Rusça: Талия (ru) (Taliya)

Kaynakça

• TDK Türkçe Sözlük'te: "bel".
  TDK Özel Sözlük'te: bel"

Azerice

Ad

bel (bel)

1. bel

Magindanao dili

Ad

bel

1. duman

Maranao dili

Ad

bel

1. duman

Slovence

Ad

bel (bel)

1. (renkler) ak, beyaz

Ön ad

bel (bel)

1. (renkler) ak, beyaz

Volapük dili

Ad

bel (bel)

1. (doğa bilimi, yüzey bilimi, coğrafya) dağ