beyaz

Ayrıca bakınız: Beyaz

Türkçe

Söyleniş

IPA: beˈjaz

Heceleme

Heceleme: be·yaz

Köken

Arapça بَيْضَاء‏ (/bejdˤaʔ(un)/)

Ad

beyaz (belirtme hâli beyazı, çoğulu beyazlar)

1. (renkler) renk ismi, ak
2. beyaz ırktan olan kimse

   Agni'nin iki kızı var, biri beyaz, biri siyah. - H. R. Gürpınar

3. baskıda normal karalıkta görünen harf türü
4. beyaz zehir

Çeviriler

• Afrikanca: wit (af)
• Almanca: Weiß (de) n
• Amharca: ነጭ (am) (näč̣)
• Arapça: أبيض‏‎ (ar) (ʔabjadˤ)
• Arnavutça: bardhë (sq)
• Asturyasça: blancu (ast)
• Aymaraca: janq'u (ay)
• Azerice: ağ (az), ağ rəng (az), beyaz (az)
• Baskça: zuri (eu)
• Bretonca: gwenn (br)
• Bulgarca: бял (bg) (bjal)
• Çağatayca: ağ‏‎ (chg)
• Calo dili: plasnó, parnó
• Çekçe: bílý (cs)
• Çince: 白 (zh) (bái)
• Danca: hvid (da)
• Fince: valkea (fi), valkoinen (fi)
• Fransızca: blanc (fr) e
• Friuli dili: blanc (fur)
• Galiçyaca: branco (gl)
• Hollandaca: wit (nl)
• İngilizce: white (en), white person (en)
• İskoç İngilizcesi: white (sco)
• İspanyolca: blanco (es)
• İsveççe: vit (sv)
• İsviçre Almancası: Weiss (de)
• İtalyanca: bianco (it)
• Japonca: 白い (ja), しろい (ja) (shiroi)

• Katalanca: blanc (ca)
• Keçuva dili: yuraq (qu)
• Kazakça: ақ (kk) (aq)
• Kırım Tatarca: beyaz (crh)
• Korece: 흰 (ko) (huin) (huin)
• Macarca: fehér (hu)
• Moldovaca: алб (mo)
• Oksitanca: blanc (oc) e
• Özbekçe: oq (uz)
• Portekizce: branco (pt)
• Rusça: белый (ru) (bélyj)
• Tatarca: aq (tt)
• Yahudi İspanyolcası: blanko (lad)

Sözcük birliktelikleri

siyah beyaz, üç beyaz

Karşıt anlamlılar

kara (negatif manada), siyah

Türetilmiş kavramlar

[1] tarsusbeyazı, beyazca, beyazcı, beyazcık, beyazken, beyazla, beyazlı, beyazsa, beyazsı, beyazsız

Atasözleri

Fukaranın düşkünü, beyaz giyer kış günü

Ön ad

beyaz (karşılaştırma daha beyaz, üstünlük en beyaz)

1. (renkler) beyaz renkte, ak olan

   Ellerini, omuzlarını silkeledikten sonra cebinden çekip aldığı beyaz mendile sildi. - L. Tekin

Söyleniş

IPA: beˈjaz

Heceleme

Heceleme: be·yaz

Çeviriler

• Afrikanca: wit (af)
• Almanca: weiß (de)
• Amharca: ነጭ (am) (näč̣)
• Arapça: أبيض‏‎ (ar)
• Arnavutça: bardhë (sq)
• Asturyasça: blancu (ast)
• Aymaraca: janq'u (ay)
• Baskça: zuri (eu)
• Bretonca: gwenn (br)
• Bulgarca: бял (bg) (bjal)
• Çağatayca: ağ‏‎ (chg)
• Calo dili: plasnó, parnó
• Çekçe: bílý (cs)
• Çince: 白色的 (zh)
• Danca: hvid (da)
• Endonezce: putih (id)
• Esperanto: blanka (eo)
• Estonca: valge (et)
• Faroe dili: hvítur (fo)
• Farsça: سفيد‏‎ (fa)
• Fince: valkoinen (fi)
• Fransızca: blanc (fr)
• Galiçyaca: branco (gl)
• Galce: gwyn (cy)
• Galiçyaca: albo (gl), branco (gl)
• Gucaratça: સફેદ (gu) (saphed)
• Hollandaca: wit (nl)
• Hırvatça: bijel (hr)
• Hintçe: सफ़ेद (hi) (safed), उजला (hi) (ujlā)
• İbranice: לבן‏‎ (he)
• İngilizce: white (en)
• İrlandaca: bán (ga), fionn (ga)
• İskoçça: bàn (gd), geal (gd)
• İspanyolca: albo (es), albar (es), blanco (es), cándido (es), níveo (es)
• İsveççe: vit (sv)
• İsviçre Almancası: weiss (de)
• İtalyanca: bianco (it)
• Japonca: 白 (ja), しろい (ja) (shiroi)

• Katalanca: blanc (ca)
• Keçuva dili: yuraq (qu)
• Kernevekçe: gwynn (kw)
• Kırım Tatarca: beyaz (crh)
• Korece: 하얗다 (ko) (hayata), 희다 (ko) (huida)
• Kürtçe: spî (ku)
• Latince: albus (la)
• Lehçe: biały (pl)
• Lingala: pembe (ln)
• Litvanca: balta (lt)
• Lüksemburgca: wäiss (lb)
• Macarca: fehér (hu)
• Makedonca: бел (mk) (bel)
• Moldovaca: алб (mo)
• Malgaşça: fotsy (mg)
• Malayca: putih (ms)
• Maorice: ahoaho (mi)
• Marathi dili: पांढरा (mr) (pāṇḍhrā)
• Moğolca: цагаан (mn) (tsagaan)
• Norveççe: hvit (no)
• Oksitanca: blanch (oc)
• Portekizce: branco (pt)
• Rapanui dili: tea tea (rap)
• Reto Romanca: alv (rm)
• Rumence: alb (ro)
• Rusça: белый (ru) (belıy)
• Samoaca: pa'epa'e (sm)
• Sanskritçe: श्वेत (sa) (śveta)
• Savahili dili: nyeupe (sw)
• Sicilyaca: jancu (scn)
• Sırpça: бео (sr), beli (sr)
• Slovakça: biely (sk)
• Slovence: bel (sl)
• Tayca: สีขาว (th)
• Ukraynaca: білий (uk) (bilyj)
• Yahudi Almancası: vays‏‎ (yi) (vays)
• Yahudi İspanyolcası: blanko (lad)
• Modern Yunanca: άσπρος (el) (áspros), λευκός (el) (lefkós)

Sözcük birliktelikleri

[1] beyaz adam, beyaz baston, beyaz bayrak, beyaz cam, beyaz dizi, beyaz eşya, beyaz et, beyaz ırk, beyaz iş, beyaz kitap, beyaz kömür, beyaz oy, beyaz perde, beyaz peynir, Beyaz Rus, Beyaz Rusya, beyaz sabun, beyaz şarap, beyaz yakalılar, beyaz zehir, süt beyaz

Türetilmiş kavramlar

beyazlık, beyazsinek, beyaztilki

Atasözleri

Siyah inekten beyaz süt sağılır

Azerice

Ad

beyaz

1. (renkler) ak, beyaz

Ön ad

beyaz

1. (renkler) ak, beyaz

Kırım Tatarca

Ad

beyaz

1. (renkler) ak, beyaz

Ön ad

beyaz

1. (renkler) ak, beyaz

Kaynakça

• Türk Dil Kurumu: "beyaz"