şişe

Ayrıca bakınız: sise

Türkçe

Söyleniş

• IPA^(anahtar): /ʃiˈʃe/, (çoğulu) /ʃiʃeˈleɾ/

• Ses

  (dosya)

• Heceleme: şi‧şe

Köken

Farsça شیشه‎‎ (ʃiʃe, “fa”)

Ad

şişe (belirtme hâli şişeyi, çoğulu şişeler)

Şişe (1)

Şişe (2)

1. (kaplar) İçerisine sıvı konulan, cam veya plastikten yapılmış, dar ağızlı uzun kap
   • Geç saatlere kadar çöpten toplayacakları demirleri, şişeleri, naylonları nasıl satacaklarını konuştular. - Lâtife Tekin
2. Gaz lambasında fitil çevresine konulan cam koruyucu.
3. Nargilenin içinde dumanı filtreleyen suyun bulunup fokurdadığı bölümü.
4. (halk ağzı, yapı malzemeleri) Tavan tahtaları arasındaki açıklığı kapatmak için uzunluğuna çakılan çıta.

Çekimleme

şişenin çekimlemesi

hâl	tekil	çoğul
yalın	şişe	şişeler
belirtme	şişeyi	şişeleri
yönelme	şişeye	şişelere
bulunma	şişede	şişelerde
ayrılma	şişeden	şişelerden
tamlayan	şişenin	şişelerin

iyelik ekleriyle

kişi	tekil	çoğul
1. tekil (benim)
yalın	şişem	şişelerim
belirtme	şişemi	şişelerimi
yönelme	şişeme	şişelerime
bulunma	şişemde	şişelerimde
ayrılma	şişemden	şişelerimden
tamlayan	şişemin	şişelerimin
2. tekil (senin)
yalın	şişen	şişelerin
belirtme	şişeni	şişelerini
yönelme	şişene	şişelerine
bulunma	şişende	şişelerinde
ayrılma	şişenden	şişelerinden
tamlayan	şişenin	şişelerinin
3. tekil (onun)
yalın	şişesi	şişeleri
belirtme	şişesini	şişelerini
yönelme	şişesine	şişelerine
bulunma	şişesinde	şişelerinde
ayrılma	şişesinden	şişelerinden
tamlayan	şişesinin	şişelerinin
1. çoğul (bizim)
yalın	şişemiz	şişelerimiz
belirtme	şişemizi	şişelerimizi
yönelme	şişemize	şişelerimize
bulunma	şişemizde	şişelerimizde
ayrılma	şişemizden	şişelerimizden
tamlayan	şişemizin	şişelerimizin
2. çoğul (sizin)
yalın	şişeniz	şişeleriniz
belirtme	şişenizi	şişelerinizi
yönelme	şişenize	şişelerinize
bulunma	şişenizde	şişelerinizde
ayrılma	şişenizden	şişelerinizden
tamlayan	şişenizin	şişelerinizin
3. çoğul (onların)
yalın	şişesi	şişeleri
belirtme	şişesini	şişelerini
yönelme	şişesine	şişelerine
bulunma	şişesinde	şişelerinde
ayrılma	şişesinden	şişelerinden
tamlayan	şişesinin	şişelerinin

Ön ad

şişe

1. (ölçü birimleri) Bu kabın alacağı miktarda olan.
   • Bir şişe ayran ısmarladılar.

Deyimler

şişe çekmek, şişe vurmak, şişeyi dışından yalamak

Türetilmiş kavramlar

• pet şişe, pul şişe, hacamat şişesi

Çeviriler

ad

• Almanca: Flasche (de) d
• Arapça: زجاجة‎ (ar) d [ziʒa:ʒa]
• Azerice: butulka (az), şüşə (az)
• Bretonca: boutailh (br) d
• Bulgarca: бутилка (bg) d (butilka) [butilka]
• Çağatayca: sarça‎ (chg)
• Danca: flaske (da)
• Endonezce: botol (id)
• Esperanto: botelo (eo)
• Estonca: pudel (et)
• Farsça: شیشه‎‎ (fa) [şişe]
• Felemenkçe: fles (nl) d
• Fince: pullo (fi), lampunlasi (fi)
• Fransızca: bouteille (fr) d
• İbranice: בקבוק‎ (he) e
• İngilizce: bottle (en), vial (en)
• İnterlingua: bottilia (ia)
• İspanyolca: botella (es) d
• İsveççe: flaska (sv)
• İtalyanca: bottiglia (it) d
• Japonca: 瓶 (ja), ビン (ja) [bin]
• Kazakça: бөтелке (kk) (bötelke) [bötel'ke]
• Lehçe: butelka (pl) d, butla (pl) d
• Macarca: üveg (hu)
• Makedonca: шише (mk) (shishe)
• Norveççe: flaske (no) n
• Portekizce: garrafa (pt) d
• Rusça: бутылка (ru) (butılka) [bu'tɨlkʌ]
• Tatarca: şeşä (tt)

Çeviriler

ön ad

• Fince: pullomainen (fi)

Kaynakça

• TDK Türkçe Sözlük'te: "şişe".
  TDK Özel Sözlük'te: şişe"